編按：台灣橄欖球之父、台灣合唱之父陳清忠（1895-1954），為北部台灣教會公報芥菜子報的創辦人，本計劃除了台灣教會公報的內容數位典藏之外，感謝淡江中學校史館蘇文魁長老的協助與授權，使本計劃將芥菜子報（第1-22期）與陳清忠相關的白話字文獻史料能夠加以數位化，並置於本資料庫中，提供使用者更多白話字相關精采文獻。以下為陳清忠年表。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

1895年：5月14日生於觀音山五股坑（今五股鄉），排行二，父陳榮輝先生為新店教會牧師。

1900年：父親陳榮輝牧師病逝，年46歲。

1902年：陳清忠的大哥陳清義擔任艋舺教會牧師，陳清忠隨大哥生活，並入老松公學校就讀。

1907年：入淡水牛津學堂就讀五年制。

1912年：牛津學堂畢業，遂為教士會選派赴日深造，入同志社大學中學部就讀。為該校橄欖球隊的隊員。

1916年：普通中學畢業，入同志社大學部英文系。

1919年：英文系三年級，獲選橄欖球隊的隊長，率隊參加比賽，從無敗績，成為全日本知名的運動員。 1920年：同志社大學畢業，返台。與當時19歲的謝香小姐結婚。

1921年：入淡水中學校任英文系英文教師。

1923年：籌組淡水中學校橄欖球隊並正式成立，為台灣有橄欖球隊之始。

1924年：1月12日首次遠征台北，在新公園對台北日人聯對，以3比0首嘗勝績。

1925年：7月創刊發行白話字報紙《芥菜子》（KÒA-CHHÀI-CHÍ；芥菜子）；陳清忠擔任主筆；由高雄州屏東郡「醒世社」印刷。

1926年：在淡水中學校組織台灣隊男聲合唱團（GLEE CLUB），除在各地表演也遠赴日本、韓國演唱，因此有「台灣合唱之父」之尊稱。

1927年：7月始，陳清忠翻譯之狄更斯小說《聖誕歌》（Christmas Carol）《芥菜子》連載三回，未刊完。而後陸續在《芥菜子》刊出其譯的西方詩歌、散文、小說等作品。

1928年：翻譯法國作家莫泊桑（Guy de Maupassant, 1850-1893）的〈一條線〉（The Piece of string）；刊於1928年5月《台灣教會報》第518卷。

1932年：英國遠東艦隊坎培蘭號來台訪問，停泊基隆。其橄欖球隊到淡水，陳清忠率隊與賽。以5比3的成績，取得勝利。使英艦球隊鍛羽而歸，一時震驚全台。

1933年：與部分教會人士發起「台灣北部基督長老教會長執聯合會」。陳清忠為主要成員，並發行《傳道師會議誌》成為教會的革新力量。

1936年：8月日本人接管淡水中學校務，陳清忠離開淡水中學至八里「樂山園」服務。（按：樂山療養院於1932年由戴仁壽醫生（Dr. George Gushue Taylor）創建）

1942年：回淡水中學校任教英文。因皇民化改姓名為新島忠。

1945年：日本戰敗，11月20日自日人手中收回淡水中學經營權，林茂生兼校長，陳能通與陳清忠分別為男女兩部教務主任。

1946年：10月在台北新公園（今二二八紀念公園）舉行戰後首次橄欖球球賽，計四隊參加，陳清忠執笛，10月25日第一屆省運會，橄欖球比賽列為錦標賽項目。

1947年：發起台灣橄欖球協會，為台灣單項運動中首一成立的協會。

1948年：5月由淡水中學女子部教務主任升為校長，7月淡水中學女子部，改名為純德女子中學。陳清忠先生續任校長。（淡中校史寫為1946.5.5 ~1952.2.16）

1950年：以白話字翻譯莎士比亞劇本《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）第四幕第一景（Venice, A court of Justice）

1954年：2月辭校長職務，校長任期4年。 1960年：4月6日因哮喘病與世長辭。