台灣白話字文獻館-白話字數位典藏-1895-1945

Query string error

select
artical.id
,artical.status
,YEAR(artical.pdate) as y
,MONTH(artical.pdate) as m
,artical.nodate as nodate
,artical.author_id as author_id
,artical.ctype_id as ctype_id
,artical.catalogue_zh_tw as catalogue
,artical.title_zh_tw as title
,artical.title_tailo as title_tailo
,artical.srcs as srcs
,SubSTR(content.zh_tw, 1, 2000) as intro
from `artical`, content
where artical.status = 1 and artical.id = content.id and YEAR(artical.pdate) >= '1895' and YEAR(artical.pdate) <= '1945'
order by artical.nodate.asc, artical.pdate asc
limit 880, 20

Unknown column 'artical.nodate.asc' in 'order clause'
台灣白話字文獻館-白話字數位典藏-1895-1945