Query string error
insert into blog_log set clicks = 1, `day` = '1530806400'
Field 'blog_id' doesn't have a default value
台灣白話字文獻館-Blog-會曉台羅拼音，會曉台灣白話字
發表日期 :2009.09.28   分類 : 無分類 返回
會曉台羅拼音，會曉台灣白話字
 

李勤岸

        只要知影台羅拼音只有子音1个、母音2个所在修改， 就會當完全閱讀傳統白話字：傳統的ch，chh 台羅拼音是ts，tsh（這佮國際音標IPA相像，符合一符一音一意原則）；母音傳統的oa，oe 台羅拼音是ua，ue(依照台羅拼音ê音素原則，介音使用u)，母音傳統是eng，ek 台羅拼音是 ing，ik（顧全韻母系統對應ê一致性：in>im>ing；it> ip>ik）。會曉台羅拼音ê人應該同時會曉讀傳統白話字，按呢才好。 

        已經學會曉台羅拼音ê人攏會當運用傳統台語白話字ê豐富資料。學台羅拼音ê好處就是會當轉去接咱台灣人豐富ê文化、文學、語言ê資產。台羅拼音佮傳統白話字有100% ê共容度。

         咱書寫盡量使用新白話字--台羅拼音， 按呢咱台語文標準化ê日子才有法度早一日來到，標準化ê語文才有法度予社會大眾接受，才會當進入教育體制。但是對傳統白話字咱嘛愛會曉閱讀，毋通有排斥ê心理。

         白話字文學是咱台灣人寶貴ê資產。

 
2009/11/28 寫佇國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所

 
人氣( 2455 ) 2012.05.10 11:23 1篇回應

1篇回應:
  

2012.05.10 11:05

#1

1981

 融入口訣/kuat,漢羅教學/ha̍k

漳泉文白外來語/gí,
漢羅併用真四是/sī.

漢羅寫台語/gí,
心口手一致/tì

簡單閣好記/kì,
仝音無同字/jī,
押韻誠趣味/bī,
攏總廿三字
k t p h,m n ng=7/23

6母音=韻母 : a i u e o oo = o*
15-1子音=聲母: l- , p- , k- , kh- , t- ,
ph-, th-,ts-/ch-,j- , s-,
有音無字 0,b-,g-,tsh-/chh-,h-,

3 鼻音 : m- , n- , ng-/ㄇ-,ㄋ-,雅
-m , -n , -ng/-毋,-ㄣ,央
台羅簡單字無濟/tsē
母子鼻音廿三个/ê
八聲七調佇內底/té
只要捷講咱都會/ē
2012/05/05 Masaoo
tshui sak bó-gí tàu-tīn lâi
kín-siá hó-o̍h tsin-phong-phài
  

歡迎訂閱

日曆

2018 7
  • 日 一 二 三 四 五 六
  • 1 2 3 4 5 6 7
  • 8 9 10 11 12 13 14
  • 15 16 17 18 19 20 21
  • 22 23 24 25 26 27 28
  • 29 30 31        

最新文章

文章分類

參觀人氣
  • 今日人氣:1
  • 累積人氣:3,413