首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 西爿交戰
西爿交戰
卷期:第146卷 本次: 日期:1897/5 刊名:台南府城教會報 頁數:37
篇名:西爿交戰 [ Se-pêng kau-chiàn ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

西爿交戰
1897.05 146 koàn p.37-38


    歐羅巴洲ê大國較濟攏是拜上帝ê國。只有土耳其國是屬佇回回教ê。 毋過伊所管轄ê百姓幾nā族是信主ê百姓,常常予土耳其國ê皇帝真窘逐。差不多40年前俄羅斯國ê皇帝起兵愛拍土耳其;hit時大英國kap大法國毋甘願,就去uī土耳其,佮俄羅斯相刣嶄然久,到路尾俄羅斯無法伊著來和。 Hit-tia̍p土耳其阮阮救,伊就甘願品後來的確beh好款待chiah-ê信主ê百姓。後來攏無照伊ê話,猶原是歹款待in;雖然in無犯法伊猶過差兵害死男婦老幼幾nā萬人。 Hit時in擋袂tiâu,幾nā所在有反。 俄羅斯國閣再起兵去beh救in;相刣幾nā月日久,兩爿死濟濟人,到路尾土耳其國著認輸,請其餘chiah-ê大國替伊求和。 Hit-tia̍p幾nā省救出伊ê手,毋予伊管;可惜A-mí-ni-a hit省猶原著降服伊,總是品真明伊無beh窘逐伊,的確beh准伊拜上帝。猶原是無影,近來真歹款待,苦楚蹧蹋害死幾nā萬人。其餘hiah-ê外國有大大嫌伊講伊決斷毋通按呢行,伊攏用好話分訴,猶原做伊去剿。 Hiah-ê國saⁿ和做伙teh勸伊,有時也略略仔放刁哄伊;伊也無甚乜驚,因為知in無影saⁿ和,攏無甚乜相信,逐國攏teh計謀家己ê利益。也是大大靠阮ê勢,因為知大英國真毋愛伊ê地方予別國佔去。
    現今有一個海嶼叫做Kek-lí-tí(看行傳27:16,提多1:5),也是屬土耳其國,毋過伊ê百姓濟濟是希利尼人,也屬希利尼教。今年這個海嶼也有反,chiah-ê外國有議定beh予伊自主,總是著認土耳其ê皇帝做伊ê皇帝。 Hit時希利尼國愛去救伊,伊ê百姓濟濟也是愛屬希利尼;毋過hiah-ê大國毋准伊,講著予in設法。希利尼國毋願,佇西曆4月間下戰書佮土耳其交戰。照阮所聽見,土耳其teh khak贏,有直直進步,希利尼兵無法伊,有直直退。只有伊ê戰船較好土耳其ê。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461