首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 論請本地ê牧師
論請本地ê牧師
卷期:第146卷 本次: 日期:1897/5 刊名:台南府城教會報 頁數:38
篇名:論請本地ê牧師 [ Lūn chhiáⁿ pún-tē ê Bo̍k-su ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

論請本地ê牧師
(巴牧師記--ê)
1897.05 146卷 p.38-40
    今年春會聚集ê時,有5个同會入這个公稟,講in愛請牧師。 這5个 同會就是府城,木柵,柑仔林,岡仔林,Poah-bé。照in講in年年歡喜題兩百銀做牧師ê束金佮所費,就是內山四位ê教會逐个題$30,府城題$80,計共$200。牧師著踮佇木柵徛家,照時去巡hiah-ê教ē。所題hit兩百箍算是新題ê,頂年所出傳道先生ê束金猶原年年著出,牧師ê薪金著另外題。因為牧師踮佇木柵,佇遐毋免請傳道先生,通用hit批錢請一人來顧禮拜堂。 Hit-tia̍p大ē聽了真歡喜,大家peh起來感謝上帝。也派三人,就是嘉義ê長老N̂g Se-keng,關仔嶺ê長老Tiō Chiok-siông chham我著去查hiah-ê教ē看in逐項攏好勢,ē堪得請牧師á未。
    因為現今欠工阮未得通逐所在歇一禮拜,就議論著一禮拜日佇木柵,柑仔林ê兄弟也通來佇遐聚集;一禮拜日佇岡仔林,Poa̍h-bé ê兄弟通佇遐聚集,也一禮拜日佇府城。
    三月初10日佇木柵禮拜。 Hit時有兄弟姐妹 5人來求領洗禮,從中接納兩人。 Hit日有差不多300 外人聚集。 Hit時我大略講起請牧師ê關係;後來in兩个長老也講。 Chiàⁿ請in若歡喜照頂面所講ê話來行,大家著peh起來,顯明in歡喜ê心;大家就peh起來。後來木柵教會ê執事將in所題頭一年ê $30 hē佇桌頂,寄阮帶來府城交大會ê總執事。 柑仔林ê $30已經交代了。
    三月17佇岡仔林禮拜。 近來岡仔林ê教會較活動。 兩三年前有直直加添人來禮拜,也較濟人來求領洗禮。 Chûn--年ê中間,就是日本到台灣ê時,有擱加一兩百人來禮拜,是向望看ē得通較穩當。後來in卻致意聽道理較無親像in hiah明。 In中間有百外人另外聚集佇蚵殼坑,大寮庄,佇遐請Toh Lāu-seng來教小學,佇安息日紲講道理予in聽。 Hit時Se-keng兄佮 Chiok-siông兄有去遐歇一暝,看見遐ê兄弟真好款式,真好禮款待in兩人。照人算屬岡仔林 (chham Sin-hô庄,蚵殼坑算在內)有差不多170 口灶;hiah-ê人額男婦老幼攏算,計共有千外人。
    佇岡仔林也有設小學。大學ê學生óng su-jîn佇遐teh教。 Sin-hô庄也有設小學,請蕭Chài-thiam去教。
    Hit禮拜有24人來予我問,愛入教會。卻有較濟人愛受洗禮,chiah-ê就是先生所舉薦ê。從中接納8个,in兩人自細漢已經受洗禮。
    禮拜堂久久已經傷細間,聽道理ê人坐袂了,所以兄弟佇頭前擱拍一个涼亭,ē坐得chiaⁿ百人。 Hit个拜六佇hit外面擱搭一个布棚」因為向望禮拜日濟濟人beh來。果然有影;禮拜日已經有兩三百人聚集,hit時阮看佇北爿有人來就是Poa̍h-bé ê兄弟差不多有100人對Poa̍h-bé過來。又擱看見佇in ê後面擱有百外人來,就是蚵殼坑ê兄弟姐妹beh來禮拜。 Hit時in兩百人排蛇陣直直入來,大家saⁿ-kap議論講:對設教佇台灣到taⁿ阮毋捌看見hiah濟人做伙聚集禮拜。
    Hit時禮拜佮佇木柵禮拜差不多saⁿ同。代先行洗禮接納in 8人,後來阮3人猶原講起請牧師ê tāi-chì 予in聽。 In也大家歡喜peh起來,顯明甘願ê意思;也將in 各同會ê $30 下佇桌頂予阮收。禮拜了岡仔林ê兄弟擔點心來請in外位ê兄弟姐妹。後來Poa̍h-bé ê兄弟倒轉去,chhoā Se-keng兄佮 Chiok-siông兄佮 in去, 通佮 Poa̍h-bé ê教會聚集下晡禮拜。 Hit兩所在相離較無一舖路ê遠。
    三月24佇府城禮拜也是按呢,in所題ê $80也便便。 In抾hiah濟銀卻毋免題;是因為in舊年已經有設新ê法度,予兄弟逐禮拜下錢筒錢夠額做教會ê路用。是用縛籤ê法度;向望別日通講起較明,予別位ê教會通學樣。
    三月28,就是拜四頂晡,大會聚集佇府城大學。 這pang聚集叫做令會;是因為春會猶未散ê時,有議定beh佇hit一日另外擱聚集辦這个請牧師ê代誌,無beh議論別物。 Hit時赴ē牧師3人,代議長老13人,同佇teh ê長老2人。阮3人將阮所查5同會ê事回覆大會;大會歡喜接納,准in去請牧師。 (只有一項較無拄好,就是in一所在題銀是用硬派ê法,較ē得過入教ê兄弟定著一人題五角。 這號ê法度大會看做毋好,逐位ê教會後pang毋通用)。大會也派Liâm牧師,N̂g Se-keng去佮兄弟參詳,通設法監選牧師ê代誌。
    這5个同會ê事已經清楚, 東港ê長老也獻一个公稟,是南路5个同會也愛請牧師。 Hit 5个同會就是東港,竹仔腳,林後,杜君英,阿猴;鹹埔仔 chham建功庄也有份。 Hit時大會略略仔議論這个事,就接納in所稟,紲派N̂g Lêng-kia̍t,Phiau Nái佮我3人,著巡hiah-ê教會,查in-ê情形。也因為現今欠工有託重阮通紲監選這个牧師;就是阮若看逐項好勢,毋免倒轉來回覆大會,予大會擱差阮á是別人去巡一過揀一人做in ê牧師。到秋會ê時in若獻一个帖愛請某人做in-ê牧師,hit時大會通將in-ê代誌頭到尾做一下總議論。總是後來無的確逐擺攏beh按呢。
    Hit-tia̍p過禮拜阮本愛落南路去巡hiah-ê教會;可惜現今鳳山縣真亂,賊四界搶人,大家對阮講:著慢且去,看後來地方ē較安靜袂。 Taⁿ毋知佇時beh去。
    請大家替 hit兩位祈禱上帝,求伊備辦拄好ê人做牧師,毋nā予in佇遐請in,是向望無偌久台南濟濟所在有牧師踮佇in中間。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461