Ji̍t-pún Hiān-tāi ê Lú-sèng
Liāu Un-ka
1968.01.15 1022 hō P.10
"Hiān-chāi Ji̍t-pún lú-sèng kiat-hun ê tiâu-kiāⁿ.
Hiān-chāi Ji̍t-pún ê lâm-sèng iáu chiàu í-chêng chi̍t-iūN, ǹg-bāng lú-sèng oē choè"Liông-chhe hiân-bió."Chóng-sī lú-sèng hong-bīn sī kheng-hiòng tī ài choè"Hiân-chhe liông-bió"ê chhu-sè.
Kim-ji̍t Ji̍t-pún ê nî-khin lú-sèng teh siūⁿ,"Sím-mi̍h sī kiat-hun ê tiâu-kiāⁿ?" Siá tī ē-bīn hō͘ tāi-ke choè chham-khó:
Kiat-hun ê tiâu-kiāⁿ:j Seng-keh. k Keng-chè-la̍t. l Seng-oa̍h thài-tō͘. m Chit-gia̍p. n Ha̍k-le̍k. o Chha kuí-hè. p Bīn-māu goā-piáu. q Mn̂g-hong.
Chiàu í-siōng ê pâi-lia̍t hō͘ lán thang chai, tī Ji̍t-pún ê bī-hun lú-sèng beh soán-te̍k tiōng-hu ê sî; j Sèng-keh oē ha̍h. k Ū keng-chè-la̍t. l Seng-oa̍h thài-tō͘ ū ha̍h tī hiān-tāi téng-téng choè iàu-kín. Ha̍k-le̍k á-sī hó-hàn, chha kuí hè, mn̂g-hong téng-téng pí-kàu put tiōng-sī.
1) Sèng-keh ê loē-iông iā kiû sêng-si̍t, bêng-lóng ê lâng. Teh chhē jīn-chin, phah-piàⁿ choè sū（majime）, á-sī chek-ke̍k ê lâng sī chió-chió.
2) Keng-chè-la̍t: uī-tio̍h hiān-chāi sī liû-hêng kap siau-huì ê sî-sè, lú-sèng ê iàu-kiû sī siu-ji̍p ná choē ná hó. Hiān-chāi lâm-sèng 25 hè--29 hè ê pêng-kun. Ge̍h siu sī 3 bān 5 chheng kho͘ Jit-pè. Chóng-sī nn̄g lâng seng-oa̍h ê sin ka-têng choè chió ài 4 bān 3 chheng.
3) Seng-oa̍h thài-tō͘: Chá-ji̍t ê"Lâm-sèng choan-sim sū-gia̍p, ka-têng sī tē jī,"chit ê koan-liām í-keng tī lú-sèng ê tiong-kan boē thong lah. Lú-sèng tuì bô pó-sioh hu-hū nn̄g lâng choè tiong-sim ê seng-oa̍h ê lâm-jîn khoàⁿ-khin. Chit kù hō͘ lāu-lâng chin siong-sim ê oē, "Beh kè ū chhù-the̍h, ū chhia, iā bô kah lāu-pô ê lâng."
4) Chit-gia̍p ê soán-te̍k: Tē 1, hoē-siā-oân. Tē 2, kò-jîn siong-tiàm ê keng êng-chiá. Tē 3, chū-iû gia̍p.
5) Ha̍k-gia̍p: It-poaⁿ ê lú-sèng ǹg-bāng Tâi-ha̍k pit-gia̍p ê lâng. Chóng-sī kūn chi̍t-poàⁿ ê lú-sèng sī nā ū keng-chè la̍t, ha̍k-būn put-hun.
6) Chha kuí hè khah hó: ǹg-bāng toā 4 hè ê toē it choē. ài lâm-sèng khah chió hè ê 100 tiong chí-ū chi̍t lâng.
7) Bīn-māu, goā-piáu: It-poaⁿ hi-bāng sin-châi khah lò ê lâng, á-sī bīn-māu chheng-siù, ū lâm-chú-hàn khì-chit ê lâng.
8) Mn̂g-hong sī kap"ài-chêng chì-siōng"chi̍t-iūN chiâⁿ-choè kó͘-tóng ê chûn-chāi lah. Í-siōng.
Thong-ti: "Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hoē Tāi-pán Chū-hoē-só͘,"tuì kū-nî 7 ge̍h tē 4 lé-pài khí, lé-pài chū-hoē ê só͘-chāi piàn-oāⁿ tī: Osaka-shī khita-khu Nishi Ogimachi 13. Y.W.C.A. ê 3 kai.
（Tāi-pán Lú Chheng-liân-hoē）
