Sèng-keng káng-kái:
Pek-tāi-nî ê ka-têng
Tīⁿ Liân-khun
1968.08.01 1035 hō P.5~p.7
Tī Iâ-so͘ ê kong seng-gâi tiong, ji̍t-ji̍t chiū-sī bô êng, phun-pho pháu-cháu, ià-siān, iau-gō, kan-khó͘, siū lâng kong-kek kap hoán-tuì, chóng-sī tī chit khoán ê chêng-hêng tiong, ū chi̍t keng ka-têng chiâⁿ-choè I siông-siông kiâⁿ kàu ê só͘-chāi. Tī chit ê ka-têng tit-tio̍h an-hioh, an-uì kap khin-sang, thang koh tit-tio̍h sin ê khuì-la̍t lâi kè-sio̍k I ê thoân-tō kiù lâng ê sū-kong. Taⁿ chit ê ka-têng bô m̄-sī Pek-tāi-nî ê ka-têng lah. Tī Hok-im-su lóng-chóng ū kì-chāi I saⁿ pái kàu tī chit ê ka-têng ê kì-sū tī-teh.
1) Lō͘-ka 10:38-42, lán tī chêng-hoē chiah saⁿ-kap khe-khó liáu ê só͘-chāi. Tī hit-sî Iâ-so͘ tú-tú chhin-chhiūⁿ chi̍t-uī sian-ti, iàu-kiû tio̍h kéng tio̍h hó ê hūn-gia̍h, lâi o-ló chē tī I ê kha-ē thiaⁿ I ê kà-sī ê Má-lī-a ê soán-te̍k.
2) Iok-hān 11:1-44, chit chām sī Pek-tāi-nî ê ka-têng tú-tio̍h toā būn-toê ê sî kín khì chhiáⁿ Iâ-so͘ lâi, ū Lia̍p-sat-lō͘ ê pīⁿ, sí kap koh-oa̍h ê sū. M̄-nā Iâ-so͘ ài kiâⁿ kàu tī chit ê ka-têng, chit ê ka-têng ê lâng tú-tio̍h toā būn-toê ê sî iā chin hó-táⁿ kín khì chhiáⁿ Iâ-so͘ kong-lîm in ê ka-têng. Taⁿ chit-chūn Iâ-so͘ ná-chún chi̍t uī chè-si chi̍t-iūⁿ teh chiáng-koán sí kap oa̍h-miā tī Siōng-tè ê bīn-chêng.
3) Iok-hān 12:1-11, chiū-sī kin-á-ji̍t só͘ beh siūⁿ ê só͘-chāi, Iâ-so͘ tī chia chhin-chhiūⁿ chi̍t uī ê kun-ông, só͘ ū ê lâng lóng sū-hōng I, Má-lī-a chiong it-chhè hōng-hiàn lâi pī-pān kun-ông ê bâi-chòng. Lán beh hó-hó lí-kái kin-á-ji̍t ê Sèng-keng chat ê í-chêng, tio̍h tāi-seng chù-ì í-siōng saⁿ-chām Sèng-keng ê iú-ki-tek ê koan-hē, án-ni chiū oē ke chin bêng-pe̍k Sèng-keng ê ò-biāu.
1) It-chhè ēng Iâ-so͘ choè tiong-sim
In chiū tī hia uī-tio̍h Iâ-so͘ pī-pān ê hng-tǹg(v.2). Chit ê kò͘-sū sī tuì chia khai-sí. Ngiâ-chih Iâ-so͘ kàu in ê ka-têng, chhiáⁿ I chē tī ka-têng ê toē-uī, ka-têng ê toā-soè lóng ēng I choè tiong-sim lâi tín-tāng."Má-tāi teh su-hāu; Lia̍p-sat-lō͘ ia̍h sī tâng-toh ê chi̍t ê. Má-lī-a chiū the̍h chi̍t kun ke̍k kuì khì chin ê ná-ta̍t hiuⁿ-iû, boah Iâ-so͘ ê kha, koh ēng ka-kī ê thâu-mn̂g chhit I ê kha(v. 2,3). Í-siōng ê Sèng-keng ê biô-siá si̍t-chāi í-keng bô su-iàu sím-mi̍h khoán ê soat-bêng, suí kàu-ke̍k ê kong-kéng. Má-tāi thong-kè i ê ka-sū(kiám-chhái sī chin ki-khì-tek kang-chok), ēng thiàⁿ-sim kap chun-kèng ê sim-chêng lâi ló͘-le̍k, thong-kè i soè-soè ê chhiú-gē lâi ho̍k-bū Iâ-so͘. Má-lī-a chit hoê lâi kàu tī Iâ-so͘ ê kha-ē(tī Chú ê kha-ē, chit kù sī Má-lī-a ê te̍k-sek ê oē, Lō͘-ka 10:39; Iok-hān 11:32,12:3), ēng i só͘ pī-pān beh choè kè-chng ke̍k kuì-khì chin ê ná-ta̍t hiuⁿ-iû the̍h lâi hōng-hiàn hō͘ Iâ-so͘ lâi boah I ê kha, koh chiong i ê thâu-mn̂g lâi chhit i ê kha. Tng-sî Iû-thài lâng ê hū-jîn-lâng tī ta-pō͘-lâng ê bīn-chêng tháu thâu-mn̂g sī ke̍k-kî kiàn-siàu ê sū, chóng-sī Má-lī-a m̄-sī hiàn i ê bu̍t-chit, iā chiong i sim-chì, chiong it-chhè ê êng-kng lóng kui hō͘ Chú, chiong it-chhè ê kiàn-siàu kam-goān kui tī ka-kī. Lia̍p-sat-lō͘ tī chit-chām sui-jiân lóng bô hoat-giân, koh lóng bô sím-mih khoán te̍k-pia̍t ê piáu-hiān, chóng-sī thong-kè i kap Chú tâng toh, thang lâi piáu-hiān i sī oa̍h-oa̍h ê kiàn-chèng, in-uī Iû-thài lâng choē-choē uī-tio̍h i ê iân-kò͘, khì sìn Iâ-so͘(v.11). In-uī i khak-si̍t sī chi̍t ê koh-oa̍h ê lâng, chit ê sū beh hián-bêng Iâ-so͘ ê toā koân-lêng. Só͘-í Lia̍p-sat-lō͘ sī thong-kè i pún-sin, kap Chú cháiⁿ-iūⁿ tī i sin-chiūⁿ só͘ choè chiâⁿ ê sū lâi êng-kng Chú. Tī chit khoán ka-têng ko͘-sêng ê muí chit lâng lóng ēng Iâ-so͘ choè tiong-sim ê só͘-chāi, kó-jiân beh ū hiuⁿ-iû ê phang moá chhù(v.3).
2) Moá-sim ê kám-siā kap thiàⁿ-sim.
Chit-hoê chhiáⁿ Chú Iâ-so͘ lâi kàu in ê ka-têng, oân-choân sī beh piáu-bêng in moá-sim ê kám-siā choè bo̍k-tek. In-uī Iok-hān 11 chiūⁿ ū kì-chài Lia̍p-sat-lō͘ ê pīⁿ giâm-tiōng, jiân-āu soà sí-khì. Chóng-sī Lia̍p-sat-lō͘ bâi-chòng āu 4 ji̍t Iâ-so͘ chiah kàu in ê só͘-chāi, khì bōng-nih koh-oa̍h khí-lâi. Tuì Pek-tāi-nî ê ka-têng lâi khoàⁿ chit ê sī éng-oán boē thang boē kì-tit ê sū, tuì in muí chit lâng lâi kóng sī kám-siā kap kám-kek ê sū. uī-tio̍h án-ni in choân-ke chóng tōng-oân teh hó khoán-thāi Iâ-so͘ lâi piáu-bêng in ê kám-siā, lâi hián-bêng in cháiⁿ-iūⁿ thiàⁿ Iâ-so͘. Pek-tāi-nî chit ê ka-têng chit-chūn só͘ hián-bêng chit khoán kám-siā kap thiàⁿ-sim, tī lán muí chi̍t ê ka-têng m̄-chai oē thang khoàⁿ-chhut á boē? Lán kiám m̄-sī chhin-chhiūⁿ Lia̍p-sat-lō͘ chi̍t-iūⁿ í-keng ū keng-giām tio̍h tuì sí koh-oa̍h(Lô-má 6:3~11). Eng-kai tio̍h chhiong-moá kám-siā kap thiàⁿ Chú ê sim tī lán ê ka-têng chiah ha̍p-gî, chóng-sī si̍t-chêng bô tú-tú sī án-ni. Put-pêng, put-boán siông-siông teh hō͘ ka-têng ke-thiⁿ ho̍k-cha̍p kap khùn-lân, in-uī khiàm-kheh kám-siā ê sim, só͘-í uī-tio̍h sió-khoá ê tāi-chì soà nāu kàu pìⁿ hui-siông toā ê sū. Tì-kàu boē thang chhin-chhiūⁿ Lia̍p-sat-lō͘ ê iân-kò͘ choē-choē lâng lâi sìn Iâ-so͘, hit khoán suí ê sū-si̍t hoat-seng. Eng-kai Ki-tok-hoà ê ka-têng beh uī-tio̍h hit-ê ka-têng só͘-ū kám-siā ê khong-khì, lâi hō͘ choē-choē lâng siū kám-tōng chiah tio̍h.
3) Ke̍k kuì-khì ná-ta̍t hiuⁿ-iû.
Kám-siā kap tuì Iâ-so͘ ê thiàⁿ tek-khak m̄-sī kan-ta tī chhuì-tûn bé ê sū. Eng-kai tio̍h kú-thé-tek piáu-hiān tī goā-bīn chhut-lâi. Má-lī-a chit-chūn chiong ke̍k kuì-khì ê ná-ta̍t hiuⁿ-iû boah tī Iâ-so͘ ê kha, chit ê chiū-sī i ê kám-siā kap thiàⁿ-sim ê piáu-hiān lah. Tng-sî ná-ta̍t hiuⁿ-iû sī ke̍k-kî pó-poè ê mi̍h, khah siông tuì ìn-tō͘ chhut-sán, tī Iû-thài lâng ê siā-hoē, nā ū kuì-khì ê lâng-kheh lâi ê sî, chiū chiong hiuⁿ-iû chit-tih tih tī thâu-nih lâi piáu-sī hoan-gêng. Si-phian 23:5 só͘ kóng,"Lí ēng iû boah goá ê thâu-khak, goá ê phoe moá chhut-lâi"Chiū-sī teh kóng chit khoán chêng-hêng. Koh tuì ông iā tio̍h án-ni khoán-thāi(Ngá-kok 1:12"Ông chē i ê toh ê sî, goá ná-ta̍t ê hiuⁿ-iû chhèng-chhut i ê phang-bī")Koh tuì sí-lâng iā tio̍h chit ê ná-ta̍t hiuⁿ-iû boah tī sin-si nih, tāi-khài Má-lī-a ū chiong chit ê hiuⁿ-iû boah tī i ê sió-tī Lia̍p-sat-lō͘ ê sin-thé chiah tio̍h. Taⁿ Má-lī-a beh piáu-sī i ê hoan-gêng, kám-siā, thiàⁿ Chú ê sim-chêng lâi boah Iâ-so͘ ê sî, tī bô phah-sǹg ê tiong-kan soah pìⁿ-choè chún-pī Iâ-so͘ ê bâi-chòng khì(v.7). Taⁿ Má-lī-a bô sioh i chit koàn ê mi̍h-kiāⁿ hoaⁿ-hí hōng-hiàn, goá siūⁿ kin-á-ji̍t ê ka-têng chin khiàm chit khoán cheng-sîn kiám m̄--sī? Beh hiàn kiáⁿ-jî hō͘ Siōng-tè tio̍h chiong kiáⁿ-jî tiong tē-it hó ê hōng-hiàn chiah ha̍p-gî, m̄-kú si̍t-chè-te̍k choē-choē pē-bú lóng sī kiáⁿ-jî khì kap lâng chham-ka Tāi-choan liân-khó khó boē tiâu, bô teh khì lah, chiah kóng Sîn-ha̍k-īⁿ bóng-tha̍k! Tuì chit khoán lâng hiàn-sin lâi tam-tng thoân-kàu ê kang, nā m̄-sī siōng Chú ê lîn-bín, si̍t-chāi kàu-gia̍h thang iu-siong ê sū.
4) Phoê phêng-chiá kap an-ui3-chiá
Chit ê kò͘-sū tiong chí-ū chi̍t hāng ê o͘-tiám. chiū-sī Iû-tāi tī hit sî hiâm Má-lī-a ê só͘ choè. Tuì hoāⁿ-chîⁿ ê lâng lâi khoàⁿ, chit kiāⁿ sī sī kàu-gia̍h lōng-huì ê sū, sî khek tieh tak sǹg-poâⁿ ê Iû-tāi khoàⁿ liáu chin boē choè-tit. M̄-kú i m̄-sī teh khek-liám, Sèng-keng kóng i sī chha̍t(v.6). Chiàu lán khoàⁿ, chit kiāⁿ sū sī kàu-gia̍h suí ê hêng-uî, si̍t-chāi oē kham-tit hō͘ lán choè bô-hoān, m̄-kú iā ū lâng beh hiâm lâi phoe-phêng. Tī kàu-hoē, tī ka-têng seng-oa̍h tiong, lán iā siông-siông tú-tio̍h chit khoán sū-si̍t. Só͘-í ū lâng teh hiâm bô tú-tú sī lóng m̄-hó ê hêng-uî. Lán bô pit-iàu loé-chì. Má-lī-a tī chèng-lâng tiong án-ni siū chek-pī, tek-khak kám-kak hui-siông ê kiàn-siàu. Kai-chài Chú suî-sî thoè i piān-kái koh lâi an-uì i, chiong i ê hêng-uî lâi bí-hoà, koh chhē-chhut sin ê ì-gī chhut-lâi. Chit ê si̍t-chāi sī lán teh oá-khò ê khuì-la̍t ê goân-thâu. Lán choē-choē ê sit-pāi, boē thang hō͘ Chú tit-tio̍h êng-kng ê sū, iáu-kú I iā beh sià-bián lán, hoán-tńg beh an-uì lán, bián-lē lán. Chit sè-kan nā chí-ū phoê-phêng-chiá bô an-uì-chiá, lán m̄-chai beh joā-nih loé-chì. Beh phoê-phêng lâng khah khoài, chhē lâng ê khoat-tiám sī hui-siông iông-īⁿ. Tī kàu-hoē, tī ka-têng si̍t-chāi chin khiàm-kheh chit khoán an-uì kó͘-lē lâng lah. Iû-tāi ka-tī thau-the̍h siū kau-tāi ê chîⁿ, iáu-kú ka-tī ê sū khǹg tī āu-bīn the phoê-phêng choè hó ê sū, lán iā beh hoat-kiàn chin-choē. Lán bô tek-khak iā sī hit-tiong-kan ê chi̍t-ê!? Kiû Chú lîn-bín.