首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 論瘟疫ê事
論瘟疫ê事
卷期:第147卷 本次: 日期:1897/6 刊名:台南府城教會報 頁數:46
篇名:論瘟疫ê事 [ Lūn un-ek ê sū ]
作者:高天賜 Ko Thian-sù
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

論瘟疫ê事
1897.06 147卷 p.46-47
(高天賜寫。)
    瘟疫是上帝所降ê 災厄,ài 叫醒人ê 心。親像在早以色列百姓 tī 曠野bat 抵著瘟疫(民25:9),大衛王 ê 時耶和華也bat 降瘟疫(II撒24:15)。Che攏是顯明人得罪上帝,上帝就受氣,降災厄tī in中間。
    若是án-ni,信主 ê 人,上帝敢有受氣in--mah?這項我m̄敢決斷講。總--是我知信主ê 人若真正敬虔服事主,上帝的確無受氣in。今若是人敬虔服事主,in 猶原會抵著瘟疫--mah?會。主是救咱離開罪惡,iáu-boē hō͘ 咱離開世間(約翰17:15)。有一日伊會hō͘ 咱離開世間,佮伊永永相佮tiàm,攏無有病痛死失 ê 事誌。總--是hit個時iáu-boē到,咱猶tī世間 ê 時,猶原著佮世間ê人平平相佮抵著艱苦。我這擺來唐山,探聽這爿ê 消息,知這個烏死症,漳泉逐所在差不多攏有。廈門不止濟,同安也真濟;石馬真傷重。漳州抵仔teh 興。其餘親像泉州安海,以及過水 ê 鄉社,攏散散有。Tī 這個瘟疫 ê 中間,咱信主 ê 人失落無少。Che hō͘ 我ê 心痛疼,不得已著寫幾字,通知咱台灣 ê 兄弟姊妹。
    我知台灣現時有瘟疫,也真歡喜bē有聽見信主 ê人死tī 這個瘟疫。總--是我想著真細膩,若無盡咱ê本份,就驚了咱也會染--著。照人所講究 ê 法度,有幾若項是人 ê 本份所著做。
第1項,著清氣相。我真奇怪這項逐人知,總--是唐人100人無1人甘願做。雖罔開藥店ê 人,第1明白這個理氣,koh 逐日 teh 勸別人清氣相,iáu-kú家己也是無清氣相。我家己也是un-thun ê 人,不過愛學nā-tiāⁿ。我知清氣相是好,所以我愛學。我teh學清氣相 ê 時,知beh 清氣相著骨力,koh著了淡薄錢。骨力就是著逐日慇懃拚掃,較m̄-bat用 ê 物著常常提出來曝日。門企 、屏堵 、眠床、椅桌,著常常揉洗。灶腳著常常拚,m̄-thang 柴抑是蔗粕 tiāⁿ-tiāⁿ下一位,攏無搬徙。塗腳著常常洗。厝頂一年著清塵兩擺;親像這號瘟疫 ê 時,一、兩月日就著清塵一擺。掃地著掃到逐位清氣,m̄-thang積聚lâ-sâm tī 厝內。身軀著常常洗,m̄-thang十外日才洗1 擺。衣裳也著常常洗,m̄-thang十外日才洗一擺衫。煮食 ê 人著責督,m̄-thang菜洗無清氣就落去煮。桌布汁m̄-thang滴落去鍋仔。拭碗 ê 桌布著不止清氣。內面消tháu ê 器具攏著真頂真,著洗真清氣,koh著蓋真bā。若會免--得,就著另外下一位,房內m̄-thang囥這號物。厝內ê溝âm 著常用水沖。M̄-nā厝內著清氣,厝外也著án-ni。門口m̄-thang積聚糞圾,m̄-thang hō͘ 人un-thun。若有溝仔,抑是臭水窟,著設法m̄-thang hō͘ 伊 ê 毒入咱ê 厝內。Chiah-ê事不過著骨力nā-tiāⁿ,攏m̄免了錢。若人扑算骨力艱苦,無骨力無的確會死,hit號人是無盡本份,我不止替伊驚。
    論著了錢,就是親像頂面所講chiah-ê,若家己無夠額工thang做,就著倩人來幫贊。水著用較濟,若無夠著加淡薄錢倩人擔。身軀著用 iû-kho͘ 抑是雪文洗,才較會清氣。衫也著洗雪文抑是iû-kho͘。面布、桌布著較常換。消tháu ê 器具,若用傷久,著hiat-ka̍k,koh 買新--ê。厝內若無通風,著倩塗水師父來加開幾若個窗仔,才會通氣。若厝傷濕,lâ-sâm 有毒氣,著稅別間,雖罔較加錢也著hō͘--伊。Che 攏是著了淡薄錢ê 事誌。總--是生命是比錢較貴氣,ài保護生命 ê 人,的確著甘願了淡薄錢。頂面所講,攏是論清氣相 ê 事誌。
    第2項,著用解毒 ê 藥。這號瘟疫 ê 毒氣,照人講究是有一種 ê 毒蟲,目珠看bē著,著用顯微鏡才有看見。這號毒蟲若入人 ê 身軀,就hit個人算是染著hit號症,liâm-piⁿ 發熱、發粒仔,無偌久就死。真厲害!今有藥thang thāu這號蟲 hō͘ 伊死,就是Ka-pò͘-le̍k-sng 佮幾若項別項 ê藥。若用這號藥hiù tī 塗腳,就厝內較無毒;若用這號藥洗身軀,就身軀無毒;若用這號藥洗衫,就無毒;若用這號藥piàⁿ tī 桶仔內就桶仔內無毒。設使人若有錢,就著買這號藥去用,真正是有利益,m̄是空空。Che 是閃避瘟疫 ê 第2項。
    第3 項,著食飽,穿燒,做工m̄-thang過頭,睏m̄-thang無足眠。人若枵較 ài染--著,人若寒也較ài 染--著;人若出力過頭,抑是睏無夠眠,致到身軀 siān,也較 ài染--著。Chiah-ê也不止要緊。
    第4項,若瘟疫傷重,就著走。走,第1穩當,無別物比這項較好。著走去無瘟疫 ê 所在,就穩平安。
    第5項,著祈禱。若人真正照我頂面所講來行,盡本份已經盡,我穩當敢講hit個人較bē染--著。總--是我 m̄敢講伊決斷bē染--著,因為生命是 tī上帝 ê 手頭,生死攏是伊teh 掌管。所以著祈禱。咱有罪,著認。上帝是憐憫 ê上帝,咱若反悔罪,用誠實謙卑 ê 心來求伊,向望伊會煞伊 ê 受氣,來聽咱ê 祈禱。親像在早憐憫hiah-ê 其餘 ê 百姓,吩咐剿滅 ê 天使「停伊ê 手」,向望伊chit-tia̍p 也憐憫咱,hō͘ 這個瘟疫緊緊煞,無到tī信主ê 人 ê 中間。Che是我所大向望。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461