Keng-sin Nî-thâu ê só͘ kám
(Lo̍h Sian-chhun)
1939.01 646 kî 22-23
Bān-siōng keng-sin ê nî-thâu koh chi̍t pái chhut-tiûⁿ tī lán ê gán-chiân lah! Kám-siā Chú, in-uī I ê un-tián ji̍t kè ji̍t, nî kè nî têng-sin hō͘ lán.
Sin-nî chiū-sī bān-mi̍h thang sin chhut-hoat ê hó ki-hoē. Tī lán chiu-uî bān-poaⁿ ê pī-chō-bu̍t iā ǹg tī sin ê oa̍h-miā kap khuì-la̍t teh chhut-hoat.
Ki-tok-tô͘ tī nî-thâu te̍k-pia̍t iā tio̍h ū sin ê koat-sim kap phāu-hū, á-sī kè-e̍k lâi chīn Siōng-tè só͘ thok lán ê sú-bēng, chiah boē ko͘-hū I ê un-tián.
I. Kè-khì ê hoê-kò͘
Chóng-sī beh koat-sim á-sī kè-e̍k, í-chêng tuì kè-khì chi̍t nî kan ê le̍k-sú lâi hoê-kò͘ kap hoán-séng, sī chin ū ì-gī ê sū.
Pó-lô tī Hui-li̍p-pí 3:13,14 hia ū kóng," To̍k-to̍k choan-bū chi̍t hāng, chiū-sī boē kì-tit āu-bīn ê sū, tì-ì thâu-chêng ê sū, ǹg só͘ chhah ê pio lâi cháu" ê pó-hùn tī-teh. Tī chia Pó-lô só͘ kóng," Boē kì-tit āu-bīn ê sū" chit kù, m̄-sī teh kóng lán m̄-thang hoê-sióng kè-khì ê sū. I sī chiong ūn-tōng kèng-ki ê soán-chhiú tī ūn-tōng-tiûⁿ teh tàu-cháu hit khoán bô khoàⁿ āu-bīn, to̍k-to̍k it-sim choan-bū ǹg thâu-chêng ê koat-sèng-tiám lâi tàu-cháu, ǹg-bāng thang tit-tio̍h êng-kng ê sèng-lī ê chêng-kéng lâi bián-lē Hui-li̍p-pí kàu-hoē ê sìn-chiá, tio̍h chīn-la̍t èng Siōng-tè ê tiàu-bēng lâi kóng--ê. Pó-lô só͘ kóng ê, chiū-sī kiaⁿ-liáu lâng hoê-kò͘ kè-khì ê sit-pāi, chiū sit-chì, soà boē kì-tit chhut-hoat-chêng ê koat-sim kap ióng-khì, tī-kàu tiong-tô͘ jî-hoè, bô ū koh chìn-chêng ê jím-nāi sèng, hit khoán ê sìn-chiá chhut-lâi.
Hoê-kò͘ kè-khì ê sū sī hó, chóng-sī bo̍h-tit thêng-tùn(停頓) tī sit-pāi ê toē-tiám, kiaⁿ-liáu tì-kàu m̄-káⁿ chìn-chêng lâi têng chhut-hoat, hiòng-chêng lâi pháu-cháu.
Lán beh hoê-kò͘ tī sím-mi̍h hong-bīn? Tuì sìn-gióng siōng, kàu-hoē seng-oa̍h siōng, chit-bū siōng lâi khoàⁿ, tiāⁿ-tio̍h ū chìn-pō͘ kap thè-pō͘, sêng-kong kap sit-pāi, lo̍k-koan kap pi-koan, chek-ke̍k-tek tio̍h koh kiàn-siat kap chek-ke̍k-tek tio̍h phò-hoāi ê nn̄g hong-bīn tī-teh. Ū chìn-pō͘, ū sêng-kong, thang lo̍k-koan ê só͘-chāi thang sióng-chàn, thang kè-sio̍k, chóng-sī nā kè-thâu ê chū-sī chū-chiok(自視自足) oē siⁿ-khí kiau-ngō͘. Lán tio̍h lâi hoán-séng kè-khì ê thè-pō͘, sit-pāi kap thang pi-koan ê chu-tiám ê goân-in tī sím-mi̍h só͘-chāi, āu-lâi thang kun-pún-tek koh kái-chō, koh kiàn-siat kàu oē ta̍t-tio̍h hit ê chin, siān, bí ê toē-tiám.
Koan-hē hoê-kò͘ kè-khì ê chi̍t nî kan, m̄-chai lán tio̍h chhàm-hoé chit-bū-siōng ê tāi-bān(怠慢) á m̄-bián? Kàu-hoē seng-oa̍h ū chìn-pō͘ á bô? Sìn-gióng siōng ū ài-māi, hô͘-tô͘, khiàm bêng-khak, khiàm sûn-chèng ê só͘-chāi á bô? Kū-nî-thâu ê koat-sim kap kè-e̍k ê sū-hāng, ū si̍t-hêng kàu sím-mi̍h thêng-tō͘? Lán nā ū ēng chin-kiàm ê thài-tō͘ tī Ki-tok ê bīn-chêng lâi ûn-á hoê-sióng. chiū Ki-tok tī lán só͘ bô ì-sek ê hong-bīn, I beh kā lán kóng," Lí iáu khiàm chi̍t hāng."
II. Hiān-chāi ê koat-sim
Lán nā hoê-kò͘ liáu, siū Siōng-tè chí-sī lán liáu-āu, só͘ tio̍h chìn ê kang-chok, chiū-sī koat-sim kap si̍t-hêng. Pó-lô ū kóng," Tì-ì thâu-chêng ê sū, ǹg só͘ chhah ê pio lâi cháu." Che chiū-sī hiān-chāi ê koat-sim, m̄-sī chiong-lâi ê phāu-hū.
Lán kè-khì choè kàu-hoē ê that-gāi-chio̍h, chit tè,chit-tia̍p tio̍h soá khui. Lán kè-khì ū kiau-ngō͘, chū-ko, phín-phóng ê koân chhiûⁿ, chit phìⁿ,chit-tia̍p tio̍h thiah-hoāi; lán kè-khì ū kè-thâu bô-êng teh phoe-phêng lâng ê chi̍h, oàn-hūn lâng ê sim, chit-tia̍p tio̍h ēng Sèng-lêng ê hé lâi sio, Siōng-tè ê oē chiū-sī lāi-kiàm lâi chhiú-su̍t; Lán kè-khì ū chhek-niû lâng ê tn̂g-té ê chhioh, chit ki tio̍h at-chi̍h tī Chú ê kha-chêng, án-ni chiah oē si̍t-hiān Pó-lô só͘ kóng ê chi̍t kù kóng," Só͘-í lâng nā tiàm tī Ki-tok, chiū-sī choè sin chhòng-chò ê, kū ê tāi-chì í-keng kè-khì, taⁿ lóng pìⁿ-chiâⁿ sin ê" (II Ko-lîm-to 5:17). Tuì chit-chat thang chai" tiàm tī Ki-tok" sī choè"sin chhòng-chò" ê pit-iàu tiâu-kiāⁿ.
Lán tio̍h tuì Ki-tok chiah oē thang niá-siū sin ê koat-sim kap si̍t-hêng ê khuì-la̍t. Lán tio̍h tuì I ê tō-lí chiah oē thang poê-iúⁿ sin ê si̍p-koàn kap sin ê sim-sèng. Lán tio̍h tèng-sí kū ê lâng tī Si̍p-jī-kè, hō͘ i bô uī-tio̍h chū-kí tiong-sim lâi oa̍h, hō͘ sin ê lâng hoān-sū kiû êng-kng Siōng-tè lâi oa̍h, chiah ū sin ê bo̍k-tek tī gán-chiân, chiah oē suī-hêng(遂行) sin ê kè-e̍k tī Siōng-tè ê kok:
Kim-ji̍t ê kàu-hoē ū khiàm sím-mi̍h? Lán tio̍h tuì chit ê būn-toê lâi koan-sim hiòng phāu-hū ê si̍t-hiān lâi chìn-hêng lán ê kang-chok. Kán-tan thê-chhut saⁿ sì hāng ê būn-toê chiū hó.
(1) Sìn-chiá ta̍k-ê tio̍h jīn-sek kàu-hoē to̍k-li̍p ê pit-iàu kap lí-kái hit ê cheng-sîn, lâi hoaⁿ-hí kam-goān hōng-hiàn cheng-sîn kap bu̍t-chit, thang hō͘ chit ê būn-toê kín chhiok-chìn kàu oē hoat-hui Tâi-oân Kàu-hoē ê to̍k-chū-sèng(獨自性) chhut-lâi.
(2) Sìn-chiá ta̍k-ê tuì Siōng-tè ê Sèng-chheh tio̍h ū khah pá-ak, oāⁿ oē lâi kóng, tio̍h khah ū se̍k-liān kap Siông-sek tī Sèng-chheh ê lāi-iông kap kàu-lí, in-uī Ki-tok-tô͘ î-it ê sìn-gióng chí-chiam kap lêng-thêng ê kàu-kho-su chiū-sī Sèng-chheh.
(3) Sîn Ha̍k-hāu ha̍p-it ê būn-toê kiám m̄-sī tong-biān ê kip-bū(當面之急務) mah? Tuì keng-chè-tek hong-bīn, tuì chit-tek(質的) hong-bīn, tuì sìn-gióng-tek hong-bīn téng lâi khoàⁿ, nn̄g keng ha̍p choè chi̍t keng lâi poê-iúⁿ iú-uî ê jîn-châi, kiám m̄-sī chin pit-iàu mah?
(4) Lâm-pō͘, Pak-pō͘ ê Kàu-hoē saⁿ-kap thê-hê "hō͘ in chiâⁿ choè chi̍t-ê" Tâi-oân Tāi-hoē, á-sī Loē Tâi Kàu-hoē ê liân-ha̍p būn-toê téng, iā sī tio̍h khó-lū ê só͘-chāi.
Lán tuì kè-khì ê Tâi-oân Kàu-hoē nā ū chin-kiàm ê kiám-thó kap hoán-séng, á-sī tī hiān-chāi ū khǹg tēng-khak ê koat-sim, lâi si̍t-hêng tuì só͘ kiám-thó lâi tit-tio̍h ê tiâu-àn kap só͘ kè-e̍k ê sin-kui-e̍k(新規劃) lâi kiû "Siōng-tè kok kap I ê gī", chiū tuì Chú ê lêng-le̍k hō͘ lán tuì kin-ná-ji̍t khí ê chiong-lâi beh khoàⁿ-kìⁿ Chú ê kàu-hoē ê êng-kng tī Tâi-oân, lán ê thāi-bōng(待望) sī chāi tī chia.
