Nî-thâu ê Hoán-séng
Chhoà Tiông-gī
194001 658 hō p.22-23
1940 nî ê nî-thâu í-keng kàu lah. Tī chit ê nî-thâu eng-kai tio̍h chiàu sin-kè-e̍k lâi chìn-hêng. Chóng-sī nā bô hoán-séng chiū bô kè-e̍k. Cheng-chú ê hoán-séng chi̍t-ji̍t 3 pái, lán chì-chió chi̍t-nî mā-tio̍h chi̍t-pái ê hoán-séng. èng-tong sī tī nî-bé lâi hoán-séng, m̄-kú nî-bé ta̍k-lâng khah bô-êng, nî-thâu khah êng, sim-lô bān-chhiōng oāⁿ-sin; chit-chūn lâi hoán-séng, iā chin ū ì-gī. Beh hoán-séng sím-mi̍h? Sǹg boē-liáu, kóng boē-chīn; siá kuí-hāng choè chham-khó chhâi-liāu.
Sòng Siōng-chiat Phok-sū lâi Tâi-oân ê sî ū kóng, i tha̍k Sin-kū-iok choân-su kuí-nā piàn. I ê thâu-náu hiah hó, siōng-chhiáⁿ tha̍k kuí-nā-piàn; lán kiám m̄-tio̍h tha̍k kuí-nā cha̍p piàn mah?! Lī-bîn-su-tùn thoân tō-lí tī A-hui-lī-ka-chiu chi̍t-sì-lâng ê tiong-kan. Hit-sî kau-thong hui-siông put-piān; i phoàⁿ-piāⁿ siong-tiōng ê sî, hō͘ lâng (hoan-á) ēng kiō (hoan-á-kiō) kng chhut-lâi ê tiong-kan, tī lō͘-ni̍h ū tha̍k Sin-kū-iok Sèng-keng 2 piàn. Che ū kì-chài tī i ê toān-kì. I phoà-pīⁿ, hō͘ lâng kng teh chhe̍k ê sî,siōng-chhiáⁿ hiah bián-kióng, lán ióng-ióng kiāⁿ-kiāⁿ ê tiong-kan, chi̍t-nî kan kiám bián tha̍k kuí-nā-piàn mah?!
Tek-kok Kò-pe̍k Kàu-hoē ê Chí-tō-chiá Nî-me-lah (ニーメラー) Bo̍k-su; hiān-sî iáu koaiⁿ tī kaⁿ-ga̍k-lāi. Lâng teh kóng, i choè-kūn ū liân-tha̍k Sin-kū-iok Sèng-keng 3 piàn. I tī put-chū-iû ê tiong-kan, to hiah chhut-la̍t tha̍k; Hô-hòng lán chū-iû ê sin-thé ah!
Tàn-í-lí siū-lia̍h tī Ka-lek-tî, chi̍t-ji̍t 3 pái khui thang-á ǹg Iâ-lō͘-sat-léng (Sèng-tiān) kî-tó, m̄-bat làng. I tī ông ê bēng-lēng, kìm-chí kiû ka-kī ê Siōng-tè ê sî, hó-táⁿ kî-tó; lán hiān-sî bô hō͘ lâng kìm-chí kî-tó ah!?
Iâ-so͘ tī soaⁿ--nih, tī Khek-se-má-nî-hn̂g thong-mî kî-tó, lán tī beh khùn ê sî, chhíⁿ lâi ê sî chi̍t-khek-kú ê kî-tó kiám oē siuⁿ-kú mah!?
Ko͘-jî-īⁿ ê goân-chó͘. Eng-kok ヅョーヂムュラー i chhī hiah choē ko͘-jî; ē-tàu-tǹg beh kàu, iáu bô chi̍t-si chia̍h-mi̍h, tuì sìn-gióng m̄-bat hō͘ hiah-ê ko͘-jî gō--tio̍h; lán nā chhin-chhiūⁿ i ê sìn-gióng lâi kî-tó, Siōng-tè kiám oē gō-sí lâng mah!?
Tē-it-chhù Sè-kài tāi-chiàn sî-tāi, Eng-kok ê Siú-siòng ロィドヂョーヂ,muí lé -pài-ji̍t tò-khì i ê hiuⁿ-lí ê lé-pài-tn̂g lé-pài, tāi-chiàn-tiong iā bô piàn-oāⁿ, lán oē pí i khah bô êng iá-boē; siáⁿ-sū siông-siông kóng "Tú-tio̍h chó͘-tòng, soà boē-tit khì lé-pài."
Le̍k-sú siōng chhut-miâ ê Cháiⁿ-siòng ヮラツドストン; ta̍k lé-pài kàu pài-tn̂g ê tāi-seng, lóng bô kap lâng chhéng-an kóng-oē, saⁿ kau-poê. Lán ê lé-pài thái boē sok-chēng; kiám sī lán ta̍k-lâng pí cháiⁿ-siòng khah koân ê tē-uī, m̄-bián tuì Siōng-tè siuⁿ kèng-i!
Tō-lí chho͘-chho͘ kàu Tâi-oân, ū lâng tuì Sin-tiàm lâi Tām-chuí lé-pài, lâi ê sî tio̍h keh chi̍t-àm, tńg-khì ê sî koh keh chi̍t-àm, thâu-bé 3 ji̍t tah-tah; án-ni ta̍k lé-pài boē siān. Kin-ná-ji̍t lán tuì lé-pài siông-siông siūⁿ siān, kiám sī lán kàu pài-tn̂g lé-pài óng-hoê tio̍h pí 3 ji̍t khah kú?!
Kiat-kio̍k lâi kóng, lán só͘ tio̍h hoán-séng ê sū; iáu ū hiàn-kim, hōng-sū; tuì kok-ka, tuì siā-hoē, tuì kàu-hoē, tuì ka-têng, kóng put-chīn ê tiâu-hāng. Bô-lūn tó chi̍t hong-bīn, ū hoán-séng chiah ū chìn-pō͘. Lán tī nî-thâu chin ài choân-nî tiong tit-tio̍h chìn-pō͘; tio̍h hoán-séng. Ná hoán-séng, ná chìn-pō͘; ná chìn-pō͘, ná hoán-séng. Bô-lūn lâm, hū,ló, iù; bô-lūn hù, pîn, chiān; tio̍h hoán-séng. Goān Chú chān lán ū chèng-khak ê hoán-séng.
