Chhuì-ta tī Chin-lí
Siau Lo̍k-siān
194002 169 hō p.22-23
Tī Eng-kok ū chi̍t ê bō͘-pâi khek chi̍t pún hian-khui ê Sèng-keng, iā khek-jī tī-hia, "Chháu ta, hoe siā, to̍k-to̍k Siōng-tè ê oē éng-oán tī-teh." Che sī Mary Jones. I chia̍h 82 hè, tī 76 nî chêng pia̍t-sè.
Tī 140 nî chêng chit ê chit-pò͘ ê cha-bó͘-kiáⁿ Mary Jones ū khì Chú-ji̍t-o̍h, iā tha̍k chin choē Sèng-keng ê kà-sī. Chóng-sī hit-sî Sèng-keng chin chió, iā chin kuì; tio̍h ū chîⁿ ê ka-têng chiah oē thang boé lâi tha̍k. Chit ê cha-bó͘ gín-á 16 hè, chhù-lāi bô thang boé Sèng-keng, i chiū sì-koè thàm-thiaⁿ khoàⁿ tó-uī ū thang chioh tha̍k, chiū chhē-tio̍h chi̍t uī lī-khui i ê chhù ū Toā-tiū-tiâⁿ kàu Báng-kah ê hn̄g. Hit-sî ê Sèng-keng m̄-sī oē thang chioh tò-lâi chhù-nih tha̍k, sī tio̍h khì hia tha̍k. Hit ê lâng hoaⁿ-hí chioh i tha̍k, chhìn-chhái sî i thang khì; só͘-í chit ê Mary Jones uī-tio̍h beh khì hiah hn̄g tha̍k Sèng-keng, i tio̍h pàng-hē i chit-pò͘ í-ki̍p chhù-lāi ê kang, khì hiah hn̄g tha̍k Sèng-keng.
I ná khì hia tha̍k, iā ná chek chîⁿ, khoàⁿ oē thang boé chi̍t pún Sèng-keng tī i ê chhù-lāi. Chek chin kú, m̄-kam boé mi̍h m̄ kam chia̍h, kàu i ū kàu-gia̍h thang boé Sèng-keng chi̍t pún, ū kiâⁿ tuì Tâi-pak kàu Tām-chuí ê hn̄g, iū-koh sī thǹg-chhiah-kha àm-àm chiah kàu uī, thiⁿ-kng ū khì kìⁿ chi̍t lâng, miâ Charles, i ū Sèng-keng thang poah. Charles kā i kóng, goá tuì Lûn-tun só͘ the̍h lâi ê Sèng-keng í-keng boē liáu, só͘ chhun 2 pún iā í-keng iok-sok boē lâng liáu. Mary Jones thiaⁿ-kìⁿ án-ni, bīn lek-sek, lâu ba̍k-sái, boē kóng-oē. Charles khoàⁿ chit ê cha-bó͘ gín-á ê chhuì-ta tī Sèng-keng, i boē kìm-tit bô chiong oa̍h-miā ê chuí hō͘ i lim, chiong iok-sok liáu ê Sèng-keng chi̍t pún hō͘ i. Hit ê cha-bó͘ gín-á chek-sî oa̍h khí-lâi, hui-siông ê hoaⁿ-hí, chiong hit pún tē-it pó-poè ê Sèng-keng toà tò-lâi.
Tī 1802 Charles ū chiong chit ê cha-bó͘-gín-á é sū, tī Ki-tok-kàu ìn-chheh hoē-siā ê hoē-gī kóng-khí. Phah-tio̍h ta̍k lâng ê sim-koaⁿ, tāi-ke jia̍t-sim cho͘-chit Sèng-chheh Kong-hoē, m̄-nā ìn Sèng-keng hō͘ Eng-kok ê lâng thang tha̍k, tio̍h hō͘ choân sè-kài ê lâng thang tha̍k Sèng-keng. Tuì chit ê cha-bó͘-gín-á ê jia̍t-sêng, ū siⁿ-chhut Sèng-chheh Kong-hoē.
Kin-nî lán têng-chià pī-pān lán ê sim lâi chìn-pō͘ tī Sèng-keng. M̄-sī kin-nî nā-tiāⁿ, sī ta̍k nî. Chhin-chhiūⁿ Eng-kok bat kó͘-chhui "Eng-kok tio̍h choè Sèng-keng ê peh-sìⁿ." Lán iā ài án-ni. M̄-sī kan-ta ū Sèng-keng, chiū-sī tuì Sèng-keng lâi poê-iúⁿ kàu chiâⁿ choè chiàu Sèng-keng lâi tióng-toā ê peh-sìⁿ. Sèng-chheh Kong-hoē sī tuì hit ê cha-bó͘-gín-á ê cheng-sîn lâi chhòng-siat--ê; chóng-sī lán kin-á-ji̍t chhù-lāi ū Sèng-keng ê lâng, bô m̄ sit-lo̍h hit ê cheng-sîn. Lán tio̍h hùn-liān kàu lóng-chóng oē chhin-chhiūⁿ Mary Jones hit khoán sim khoàⁿ Sèng-keng choè tē-it pó-poè, iā chhuì-ta ài tit-tio̍h oa̍h-miā ê chuí. Lâng ê sèng sī khoài-khoài hong-hoè; só͘-í tio̍h ài chim-chiok siūⁿ, chim-chiok bán-hoê. Chhin-chhiūⁿ lâng só͘ chia̍h ê chuí nā ēng taⁿ--ê chiū khoàⁿ choè pó-poè, nā-sī chuí-tō khan tī chhù-lāi chiū khoàⁿ choè chho͘-sio̍k, chhìn-chhái ēng, pàng hō͘ i lâu. Kin-á-ji̍t lán ta̍k lâng ū Sèng-keng kiám thang khoàⁿ choè chho͘-sio̍k, bô beh tha̍k! Tuì pa̍t hāng bô sím-mi̍h iàu-kín, tuì Sèng-keng tek-khak m̄-thang tuì lī-piān soà khoàⁿ choè chho͘-sio̍k. Láu nā án-ni, tek-khak siū sím-phoàⁿ. Sèng-keng sī éng-oán ê kè-ta̍t. Put-koán choē chió, lī-piān á-sī put-piān hit ê kè-ta̍t bô piàn-oāⁿ. Siat-sú choân sè-kài ê Sèng-keng nā lóng sio liáu-liáu, ài iā boē tit-tio̍h, ài tha̍k iā bô hoat-tō͘, tio̍h chin choē chîⁿ chiah oē thang tit-tio̍h, hit-sî chiah beh jia̍t-sim lâi tha̍k Sèng-keng, kiám oē choè khó-chhú ê lâng tī Siōng-tè ê bīn-chêng? ǹg-bāng chí-tō kap siū chí-tō ê lâng tuì te̍k-pia̍t ê lô-le̍k, tī kin-nî thang khoàⁿ-kìⁿ sìn ê chìn-pō͘. Iok-hān 5:39, "Káng-kiù chiah ê Sèng-keng."
