首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 遊歷漳泉教會
遊歷漳泉教會
卷期:第267卷 本次: 日期:1907/6 刊名:台南府城教會報 頁數:45
篇名:遊歷漳泉教會 [ Iû-le̍k Chiang-choân Kàu-hoē ]
作者:林燕臣 Lîm Iàn-sîn
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

遊歷漳泉教會
1907.06 267卷 p.45-46
(接前張第37面)。
(林燕臣記--ê。)
論泉州城內有兩間禮拜堂,一間tī南街,牧師陳宣寧;拜堂容允300外人;也有起樓hō͘牧師toà。Koh一間tī西街,牧師吳風波;拜堂容允兩三百人;Chit-ê吳牧師有設一個法度號做巡街佈道會,每拜三暝昏7點半,兄弟輪流請牧師去in厝講道理,牧師著照in hit暝所讀ê聖經開拆淡薄,來苦勸勉勵in,hō͘ 兄弟姊妹較知影道理。Koh拜四kap拜六做祈禱會。
若是陳宣寧牧師ê堂會亦真活動。拜二設一個救親會;每禮拜到hit暝昏一點半鐘,牧師就招幾若個兄弟作伙去in厝,hit時主人有請 in ê親人厝邊朋友濟濟人tī-hia,beh接納牧師kaphiah-ê人講道理。我kap劉牧師也有去赴,hit暝昏真鬧熱;阮看了大歡喜。設這個會,tútú是保羅所講:「設使我會救兄弟骨肉ê至親,雖然hō͘基督棄絕也甘願。」(羅馬9:3) 也tú-tú親像哥尼流代先聚集親戚kap同寮聽候彼得到,thang講道理hō͘ in聽。( 使徒行傳10:24、25)。
照我看in認為牧師設這兩款ê會,有真大ê利益。(1) Thang利益教會內ê人,hō͘兄弟姊妹較bē犯罪。(2) Thang利益教會外ê人,hō͘世俗人較有機會thang bat救主。這個救親會,阮府城tī每禮拜暝昏已經有設幾若年,名雖罔無像,總是意思有相同。我向望屬城市kap埠頭ê教會,著學這個好法度去行,穩當會hō͘ 教會活動興起。
Tī南街ê堂會,koh tī拜三暝有設一個勉勵會,名叫宗道會,hit暝昏,有幾若十個少年人聚集,代先有出題目hō͘一個會友去做;到hit暝昏著讀 hō͘眾人聽,了後或是有人起來勉勵幾句,或是有人起來祈禱幾句。到禮拜煞,就捧杯拾錢,做勉勵會ê所費。
Tī泉州城內國家有設一間中學堂,中間也有教天文、地理、漢文、英文、筆算hiah ê學問;有請咱教會內ê人 去教。Koh有一間教會ê中學,叫做培元中學堂,就是英國公會設ê。Hit個校長是牧師,名叫安禮遜。內面大學廳kap分班teh教ê小學廳攏齊備;學生所toà ê宿舍,就是樓頂。所讀ê章程有限定4、5年久;內面koh起兩間學堂;一間是高等小學堂,一間是初等小學堂;三間ê學生計共有成百人,先生有成10個。照án-ni看,這間學堂才興起活動,是對主理有變通ê緣故,無親像hit號勼勼 ê人,m̄敢伸腳出手,致到無甚mih人材thang用。
離中學無偌遠,koh有一間女學,學生30 外人,是高姑娘、陳姑娘,teh主任,也有男ê醫館,是白醫生teh hoāⁿ。Koh有一間女醫館,內面ê女醫生,是姓來kap姓竺。若論泉州城ê教會,thang講是齊備。
Koh近來傳教ê風氣不止開,官府紳士也有降服。親像舊年陳宣寧60歲,伊有做牧師30年久,hit-tia̍p教會做鬧熱,官府也來kā伊慶賀。我有看見hip一張像,頭一choā排列10外人;張太守本府是泉州府,坐tī中央;其餘兩爿攏是大小文武官員,陳宣寧企 tī太守ê後壁。這也thang歸榮光上帝。
Koh tī舊年十月間,中國皇上為著beh還外國ê債,吩咐tī逐省、逐府、逐縣ê官員,著鼓舞百姓tê銀hō͘皇帝thang還債。所以hit時,張太守tī城內揀一間開源寺ê廟真闊大,代先有請紳士著演說來鼓舞百姓;m̄-kú紳士看見人hiah濟,無啥敢開嘴。Hit時才請吳風波、陳宣寧兩位牧師就台苦勸勉勵;百姓聽了心受感激,有ê獻幾個銀,有ê獻銀角仔,有ê獻錢;koh有一人獻一對金手指;hit擺現收60外箍。紳士看了也不止降服。
我講這號消息,是hō͘咱知tī-hia現今傳教ê機會,官府以及紳士家,攏m̄敢窘逐。但礙有一人阻擋,就是hit號大宗族ê家,內面若有一人來聽道理,就公業攏m̄分hō͘伊;beh引chhoā hit號人是較oh得。感謝上帝,現時咱這爿較少親像án-ni ê阻擋。
(後月beh koh印。)

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461