"Hó ê Hōng-hiàn"
Tân Chio̍h-sai
1941年1月 670期 22-24
Chi̍t-nî ê kè-e̍k, chiū-sī tī nî-thâu. Tī chit ê sin nî-thâu ê sî, ta̍k lâng lóng hùn-khí sin ê koat-sim. Ū lâng chiong chit ê koat-sim siá tī bīn-tháng-nih, thang ta̍k chá-khí sé-bīn ê sî, lâi kiò-khí hit ê koat-sim. M̄-kú hit ê koat-sim, chi̍t-ji̍t kè chi̍t-ji̍t ti̍t-ti̍t bô--khì. Taⁿ lán tāi-ke ê koat-sim beh siá tī sím-mi̍h só͘-chāi? M̄-sī siá tī sé-bīn-khì, iā m̄-sī siá tī piah-nih; chiū-sī siá tī lán ta̍k lâng ê sim-lāi. Tī chit ê sin nî-thâu ê sî, ǹg-bāng lán tāi-ke oē tī Siōng-chú ê bīn-chêng lâi li̍p chi̍t-hāng hó ê hōng-hiàn, choè lán ê koat-sim.
Sím-mi̍h sī hó ê hōng-hiàn? Ū lâng teh beh siūⁿ goá chin hām-bān, bô ha̍k-būn iā bô chhuì-suí koh bô chîⁿ thài oē tī Chú ê bīn-chêng lâi kiâⁿ hó ê hōng-hiàn.
Lán oē kì-tit Chú só͘ siat ê phì-jū, chiū-sī hit ê koáⁿ-hū, só͘ hiàn ê sī-ke̍k sió-khoá iáu-kú tī Siōng-tè ê bīn-chêng chiâⁿ-choè tē-it hó ê hōng-hiàn. án-ni hō͘ lán thang chai, tī Chú ê bīn-chêng tē-it hó ê hōng-hiàn, chiū-sī chiàu lán só͘ ū ê, hoaⁿ-hí lâi hiàn. Lán nā-sī bô hōng-hiàn ê cheng-sîn, chiū-sī ko͘-hū Chú ê un-tián kap thiàⁿ-thàng.
Chit-sî ū lâng kóng m̄-thang siūⁿ chìn-chhut thoân-tō, kan-ta kò͘-siú ka-kī ê sìn-gióng nā oē tiâu chiū hó. Lán tio̍h chai, ū oa̍h-miā ê hî chin gâu chìⁿ chuí, suî-bóng chuí chin chhoah-lâu, iáu-kú oē iâⁿ-kè chuí ê sè-le̍k; nā-sī bô oa̍h-miā ê hî, suî-sî hō͘ chuí lâu khì toā-hái. Lán tāi-ke nā-sī ū hō͘ Chú ê thiàⁿ chhui-pek ê sî, beh suî-sî ìn kóng, Chú ah, Goá ê sìⁿ-miā hiàn hō͘ lí, choè lí lō͘-ēng kàu chi̍t-sì; Sî-khek mî-ji̍t hiàn hō͘ Chú; Kui êng-kng lí bān-nî kú.
Lán nā-sī bô hōng-hiàn ê cheng-sîn, tú-tú chhin-chhiūⁿ chhiū ko-tâ-khì, boē oē kiat ké-chí.
Chêng-ji̍t goá thiaⁿ-kìⁿ Tek-lâm Kàu-hoē ê hó siau-sit, chiū-sī Tek-lâm kàu-hoē ū teh kè-e̍k to̍k-li̍p. Só͘-í ū chin choē lâng hiàn-kim lâi choè to̍k-li̍p ê ki-kim.
Tī hit tiong-kan ū chi̍t ê chí-bē, i bô thang chhin-chhiūⁿ pa̍t-lâng ēng chin choē chîⁿ lâi hiàn-kim. M̄-kú i koat-sim kóng , goá suî-bóng bô chîⁿ thang hiàn, iáu-kú goá beh ha̍h nn̄g chiah ti lâi chhī, hit ê lī-ek lóng beh choè kàu-hoē ê lō͘-ēng.
Koh ū chi̍t-uī ê chheng-liân tī Loē-tē chia̍h thâu-lō͘, i thiaⁿ-kìⁿ pún kàu-hoē chiū-sī Tek-lâm kàu-hoē , teh kè-e̍k to̍k-li̍p, suî-sî chiong só͘ thàn ê cha̍p-hūn-chi̍t ê chîⁿ, tuì Loē-tē kià tńg-lâi Tek-lâm kàu-hoē.
Goá thiaⁿ liáu chin kám-kek chit khoán ê hōng-hiàn, si̍t-chāi sī hó ê hōng-hiàn.
án-ni hō͘ lán thang chai, m̄-sī tú-tú tio̍h ū chîⁿ á-sī ū ha̍k-būn, ū kháu-châi, chiah oē thang kiâⁿ hó ê hōng-hiàn. Phì-lūn kóng, nā ū lâng tī nî-thâu khí, khǹg koat-sim tī ta̍k ê Sèng-ji̍t, beh chio-ho͘ lâng lâi thiaⁿ tō-lí. Chit khoán ê kang suî-bóng sī bô ha̍k-būn , á-sī bô kháu-châi, ta̍k-lâng lóng oē choè chit khoán ê kang.
Tī Chú ê bīn-chêng ū chin choè lán tio̍h choè ê kang, lán nā-sī bô hōng-hiàn ê sim, thài oē chiâⁿ Chú só͘ kau-tài ê sù-bēng; koh beh cháiⁿ-iūⁿ kóng goá ū thiàⁿ Chú kap thiàⁿ lâng ê sim.
Hōng-hiàn ê sim, chiū-sī ta̍t-chiâⁿ thiàⁿ ê cheng-sîn.
Lán ê Chú koh-oa̍h ê sî, lâi kiò-chhíⁿ Pí-tek kóng, "Lí ū thiàⁿ goá bô? "Saⁿ pái sio-liân-soà mn̄g Pí-tek liáu-āu soà kóng, Tio̍h chhī goá ê iûⁿ-á.
Taⁿ lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok iā beh khiā tī lán ê bīn-chêng mn̄g kóng, Lí ū thiàⁿ goá bô? Ū, tio̍h chhī goá ê iûⁿ-á. Tī lán ê bīn-chêng ū chin choē sit-bê ê iûⁿ, só͘-í tio̍h koáⁿ-kín lâi chhī Chú só͘ kau-tài ê iûⁿ-á, soà boē kì-tit Chú só͘ kau-tài ê siaⁿ.
Chit ê siaⁿ tio̍h put-sî khǹg tī lán ê thâu-khak lāi, lâi ta̍t-chiâⁿ lán tī nî-thâu só͘ koat-sim--ê. Lán nā-sī bô chûn chit khoán ê sim tī lán ê sim-lāi, chiū thang chai lán ê sìn-gióng í-keng bô oa̍h-miā tī-teh. Lán ê seng-oa̍h beh pìⁿ-choè bô-ì-gī ê seng-oa̍h.
Taⁿ lán tio̍h chhah pio tī thâu-chêng ǹg-bāng Sèng Sîn chhoā lán kàu tī sèng-lī ê só͘-chāi. iā hō͘ lán tī nî-thâu koat-sim--ê, oē thang tit-tio̍h ta̍t-sêng, lâi êng-kng Siōng-chú ê miâ.
Tuì chit-sî khí, kàu-hoē beh tit-tio̍h heng-khí sī chāi tī lán kò-jîn kò-jîn ê hōng-hiàn, kap kò-jîn ê thoân-tō. Kok-ka chóng-tōng-oân, lán kàu-hoē iā tio̍h chóng-tōng-oân; ta̍k-lâng nā bô chit khoán hōng-hiàn ê sim, kàu-hoē sī chin oh heng-khí. Kàu-hoē beh tit-tio̍h kàu-chiá ê choè-kang, chiū-sī lán ta̍k-lâng ê thoân-tō.
Goá chia ū chi̍t ê chí-bē, sī tī Hiong-káng(香港) tit-tio̍h tō-lí tńg-lâi--ê. I bat khí-lâi kiàn-chèng kóng hit pêng the thoân tō-lí sī hui-siông, bô lūn sī cha-po͘ lâng á-sī cha-bó͘ lâng lóng chhut-la̍t teh thoân tō-lí.
Tī chit ê khùn-lân ê sî, in koh khah tì-ì teh thoân hok-im. I só͘ khì ê kàu-hoē sī 3,4 nî chêng chiah kiàn-siat--ê, hit sî sī 10 goā lâng nā-tiāⁿ, taⁿ í-keng chi̍t nn̄g pah lâng. Só͘-í lán thang chai, lán tāi ke nā-sī ū chit khoán hōng-hiàn ê sim, lán ê kàu-hoē iā beh tit-tio̍h toā heng-khí.
Taⁿ ǹg-bāng lán tāi-ke tī chit ê sin nî-thâu ê sî, khǹg chit khoán hōng-hiàn ê sim, lâi toā heng khí lán ê kàu-hoē .M̄-thang hō͘ bīn-chêng ê kan-khó͘ lâi sit-lo̍h hōng-hiàn ê sim. ǹg-bāng ta̍k-lâng tī kin-nî, khoàⁿ oē thang tī Siōng-chú ê bīn-chêng lâi hiàn tē-it hó ê hōng-hiàn; soà oē thang tit-tio̍h Chú ê toā chiok-hok, kàu tī êng-kng ê só͘-chāi.