首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 拾seh
拾seh
卷期:第671期 本次: 日期:1941/2 刊名:台灣教會公報/北部教會 頁數:25
篇名:拾seh [ Khioh-seh ]
作者:吳天命 Gô͘ Thian-bēng
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

拾seh

吳天明

1941年2月671期        25

 

    對古早以來較濟的民族,伊的習慣,服飾,所用的 ke-si攏有綴時代teh變遷;教育文化也有大進步;只有佇巴力斯坦 的所在,chiah 的攏無甚物變換。現時佇遮的百姓的生活佮聖冊的時代的生活是siāng款。

  巴力斯坦是比台灣較oe̍h 的所在,總是佇遮的氣候有包含寒帶,熱帶。Lī-pa-loán山第一寒,到佇Í-hoat-liân猶大的山地就漸漸燒,地中海岸閣chiām燒,約旦平洋佮死海的所在,就完全是熱帶的氣候。

  巴力斯坦的所在,地土真肥,攏免甚物用人工tek 的施肥,因為無必要。就是有微細軟冇的石花石散亂佇地面,有所在真厚,致到無看見土;落雨,做大水的時,這个石花石就iûⁿ入佇土的內面,按呢自然的來èng肥佇農夫所犁的土地。

  巴力斯坦的農夫所用的犁,古早佮現今是siāng款,佮台灣的犁有siāng款的所在,是輕輕,一个人用一手thèng mo̍h得的,換手的所在也是一支nā-tiāⁿ,毋是用兩手hoāⁿ。聖經所講,「親像台灣的犁會犁得2,3吋深nā-tiāⁿ。」

  巴力斯坦的所在普通是一年擺的落雨,就是佇秋天佮春天。秋天的雨有時叫做代先的雨,因為佇這个落雨了後,農夫就耕作,掖種;若無這个雨就無通掖種。春天的雨有時叫做後來的雨,因為這个雨了後,就收冬,若無這个雨是無通好收。所以猶太人看這2擺的雨真要緊,2擺的雨若無照次序來落,就是歹年冬的意思。代先的雨到佇後來的雨,就是秋天到春天的中間較有雨水,所以叫做雨期,若是春天到秋天的中間,除去例外是攏無落雨,這个叫做好天期。按呢就是4月到10月差不多攏無落雨,10月到4月的中間就較有雨水。雨期起初的雨,佮雨期做將的雨,只2擺叫做代先的雨佮後來的雨。

  收冬期的中間,猶太人攏無tiàm厝裡,就是去佇in 的葡萄園,抑是ka-ná園tah寮仔,收冬期的中間佮家族攏tiàm遮生活。到收冬明白才倒去厝裡,也這个寮仔放下予伊家己歹去。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461