首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 信徒的光榮
信徒的光榮
卷期:第672期 本次: 日期:1941/3 刊名:台灣教會公報/北部教會 頁數:18-19
篇名:信徒的光榮 [ Sìn-tô͘ ê kong-êng ]
作者:吳天命 Gô͘ Thian-bēng
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

信徒的光榮

吳天命 譯

1941年3月672期      18-19

 

古早大衛有講,「你以外,我無福氣。」這句毋是kan-ta是詩人的思想nā-tiāⁿ,實在是信耶穌基督的人的實驗。大衛閣唱講,「耶和華ah,欲歇佇你的厝的是chī-chuī,」「欲歇佇你的聖山的是chī-chuī。」有耶穌基督的心的人,確實就是歇佇耶和華的厝的人。這號的人,雖然拄著患難又閣患難,苦心慘-tám所壞,致疼痛--ê破病危險;iáu-kú 會信仰主耶穌是佇伊的佮憐憫teh保護伊。信徒就是有「你以外,我無福氣」的實驗的人。這就是人最大的光榮。「Ah,上帝是我的氣力,閣是我逃閃的所在,」這句毋是說教的文句,也毋是聖經科的 學課,毋是主日神糧;就是活基督的信徒的實驗。

設使咱若是甚物好的事;這?只有就是lám kám-tek十字架的大精神來pē十字架,彼个一瞬間的心事佮行為nā-tiāⁿ。徛佇耶穌基督的面前的時,用空虛的心,為著同胞祈禱的時;就是信徒做第一光榮的時。咱做信徒的,的確著出力懇求向望通持續這號貴氣的時間。基督所講,「你若tiàm佇我,我tiàm佇你,就上帝濟濟的榮光欲得著發揚,」這句就是teh指起這等號的信徒。信徒若會通到佇這號精神,就耶穌欲閣歇佇信徒,予信徒做工。保羅有講,「順趁tiàm佇我的內面傳道。」這就是信徒的最大幸福。

咱受命著傳道佇看會著佮看袂著的人的中間,有hū比古早約伯的責成較大的責任佇teh。所以不時有對主來歡喜的自由佇teh。的確著不時對主來得著,親像主拄著hiah艱難,iáu-kú 會歡喜激勵人彼款偉大的恩惠。保羅講,「為著hiaⁿ-ti骨肉,就若到佇滅無,也是的所願。」這句毋是一時的前,激起來發出的話,就是有份佇基督的恩惠若愈深,jîn-式基督的十字架的意義若愈深,就自然會發起的願望。信徒的光榮,對上帝的恩惠,會得通達到佇遮。

  今後咱所欲拄著的事件,對人情來看是真困難,有濟濟青年男女交代佇咱,所以的確欲真困難。Kiám-chhái 會致到真無法度通盡這个責任。M̄-kú到今仔日,聖冊有教示我講,「上帝的恩惠ná加添,困難也ná加添。」這也是基督教佇今仔日所指示我的。毋捌恩愛的恩惠的所在,kiám-chhái無物質上的困難;世間所稱呼做好額的,就是這號的已經死的例。咱對恩惠向世間已經死的人,已經做天國的市民的人;無論拄著甚物困難,也是著感謝來向前。雖然波浪真大,若恭敬仰望十字架;kiám毋是佇遐有勝利的路,kiám毋是佇遐有信徒的光榮!!

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461