Gián-kiù Kàu-hoē le̍k-sú
Koa Siat-kai
1941年3月672期 25
Gián-kiù Kàu-hoē le̍k-sú, sī chin iàu-kín koh iú-ek ê sū. Tī 2 ge̍h hō, ū siá thoân-kàu kap si̍t-bu̍t(植物) thoân khoah ê sū.
Pak-pō͘ siat-kàu liáu-āu, Kai Bo̍k-su ū tuì tó-goa the̍h ko-lê-chhài, chhài-khok chhài-hoe, bín-tāu , goā-kok âng-khī téng lâi pun hō͘ hoē-iú chèng , kú-kú ê tiong-kan ta̍k nî thoè hoē-iú chù-bûn chhài-chí lâi hō͘ in.
Bín-tāu, hit ê "bín" sī Eng-gú "bean" (tāu), iā goā-kok âng-khī, sī tomato, hit-sî chin hán-tit kóng tomato, lóng sī kóng goā-kok âng-khī, in-uī khoán-sit chin chhin-chhiūⁿ âng-khī.
Lâm-pō͘ ê soan-kàu-su iā ū the̍h pa̍t khoán ê tāu lâi hō͘ hoē-iú chèng.
(ǹg-bāng Lâm-pō͘ khah chai-iáⁿ--ê, lia̍t-uī oē pò goá chai khah siông-sè.)
Hô-lân-tāu sī Hô-lân-lâng the̍h lâi thoân--ê , sī 300 nî chêng ê sū. Ū lâng kóng Hô-lin-tāu, che sī choa̍h im, kî-si̍t sī Ho-lân-tāu.
Soaiⁿ-á kap Sek-kia-kó, iā-sī Hô-lân-lâng tuì Lâm-iûⁿ the̍h lâi--ê.
Tī Loē-tē chá-chêng bô phêng-kó, chá-chêng lâi tī Tang-pak-tē-hng ê soan-kàu-su, khoàⁿ hit só͘-chāi ê khì-hāu ha̍h tī phêng-kó, ū tuì Bí-kok the̍h chai lâi chèng. Hiān-kim hit tē-hng phêng-kó chhut chin-choē.
Tī Loē-tē Kah-hú hú-kun phû-tô chin chhut-miâ. Tāi-khài sī hit só͘-chāi ê lâng lâi Tāi-pán, tī-hia tit-tio̍h tuì Hô-lân-lâng só͘ the̍h lâi ê chai, the̍h khì Kah-hú chèng. Hiān-kim soà ū choè phû-tô-chiú.
Í-siōng tāi-lio̍k siá--ê khiok ū ê kap thoân bô tit-chiap ê koan-hē, chóng-sī hō͘ lán thang chai thoân-kàu kap si̍t-bu̍t(植物) ê thoân-khoah ê sū.
(ǹg-bāng khah bān oē koh chiap soà.)
