首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 對信主耶穌以來
對信主耶穌以來
卷期:第674期 本次: 日期:1941/5 刊名:台灣教會公報 頁數:24
篇名:對信主耶穌以來 [ Tuì sìn Kiù-chú Iâ-so͘ í-lâi ]
作者:柯設偕 Koa Siat-kai
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

對信救主耶穌以來

Since Jesus came into my heart

(エスを信ぜしより)

柯設偕

1941年5月674期       24-25

[這首詩是リワ゛イワ゛ル聖歌第119首]

[對原文試譯]

1我生涯大改變,

In得主大恩典。

對信救主耶穌以來!

我心內有真光,

是久久所teh向,

對信救主耶穌以來!

合   對信救主耶穌以來,

      對信救主耶穌以來

      心歡喜,到滿滿,

      Ná海湧teh唱歌,

      對信救主耶穌以來。

2我無閣四界se̍h,

行無路到失迷,

對信救主耶穌以來!

我的罪滿滿是,

得洗除到清氣,

3我心內有向望,

真堅固閣穩當,

對信救主耶穌以來!

無閣有僥疑雲,

來遮密我附近,

對信救主耶穌以來!

4死的坑也光明,

免驚惶通進行,

對信救主耶穌以來!

天城門佇頭前,

我會看到真明,

對信救主耶穌以來!

5我欲去通徛起,

佇天頂的城市,

對信救主耶穌以來!

我歡喜閣滿意,

Ná進前ná吟詩,

對信救主耶穌以來!

  (佮樂譜的關係,「對信救主耶穌以來」這句,也通換做:-「對信靠主耶穌以來」)。

 

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461