首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 著做上帝的囝兒
著做上帝的囝兒
卷期:第677期 本次: 日期:1941/8 刊名:台灣教會公報/北部教會 頁數:20-21
篇名:著做上帝的囝兒 [ Tio̍h choè Siōng-tè ê kiáⁿ-jî ]
作者:吳天命 Gô͘ Thian-bēng
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

著做上帝的囝兒

吳天命 譯

1941年8月677期      20-21

 

人若無做到變做基督所指示的天父的囝,就是無的價值。人若毋是對基督來活領受對頂面來的恩惠,學習真實的小弟心,小妹心,大兄心,大姊心,囝孫,父母心,到得著用聽父的心做iáu-kú是天地間的放蕩兒。雖然得著學習攏總的學問,iáu-kú是對人的khuí-tō脫線的。雖然得著攏總的藝術,iáu-kú是真下級--ê,袂做甚物路用。在佇這款人,chiah 的多數是予伊驕傲,紲惹出變做天父的對敵的不幸。

著怎樣才會做上帝的囝。He實在是非常大的問題,總是咱對基督的教示,知影只有若sái做一項事就到額,就是疼對敵。「對敵恁的,著疼in;窘逐恁的,著替in祈禱:予恁成做恁佇天裡的父的囝。」基督這款的話,在佇傲慢的人是看做不可能。有先生也講,這若毋是對上帝受著特別的揀召的人,是袂會做的事。立論是出在人,總是我無按呢想,我信活佇世間的人,就是受一款上帝所創造,為著欲廣闊這款上帝的工作才來這世間--ê。所以佇人的心底有存彼款學無限貴氣的疼佮若無行仁愛袂用得的天性佇teh。

若用咱國的人所teh講看著人著想伊是賊,這款目睭來看的時,kiám-chhái一切的人欲看做賊,抑是欲看做是不義的土丸,抑是看做妒忌,凶殺,好爭的人。總是若是kan-ta用外皮來判斷人的款式,通講伊是袂曉看人--ê。看海嘛是按呢,面頂的海水是對北流落南,總是下面的水是佮這對反,對南流去北。人一面是親像kan-ta做魔鬼的路用,總是其實伊的靈魂有意向上帝的向望佇teh。就是向望愛親像基督。

  佇遮咱有一項大事著深深想,就是基督本身所報咱的疼的實行咱對心底所向望的疼的實行,予人想做是真oh得的事。教示一項事的先生也掠這做非常特別的事。這是一个大引誘。引誘就是將小可事來想真oh得的事,也將真oh得的事來想做真快的小可事。總是基督所教示,為著欲做上帝的囝,著疼對的這層事毋是真oh得的事。濟濟人看這做真oh做的事,紲忽略疼對敵這層事。日本的基督徒抑是世界的基督徒,攏有受著這个大引誘所背縛。佇濟濟項不止有進步,總是疼對的這層事有漸漸退步。厭惡咒詛咱的看怨恨咱的親像毒蛇來閃避伊。這是對反咱內心的喝喊,看輕上帝的聲。雖然神學校chhòng到真發達,iáu-kú若無拍破這个大引誘城,就是攏無路用。著倚靠基督來變換咱的想。咱著知咱若是袂得通到佇疼對敵,就無論你閣較gâu也是比對敵較低。因為人的價值是在佇疼的有無,在佇做上帝的囝,抑是無做上帝的囝。

兄弟ah!taⁿ著peh起來疼對敵。若無夠額力,著祈禱對上帝求討。著佮為著欲予咱變成真實的人來擔當十字架的見笑的主基督參詳。你就欲得著意外的恩惠。你的心就欲得著聖神的恩化,有力通歡喜疼咱所看做刺螺的對敵。M̄-nā按呢,閣也欲發見真的活命,毋是對咱所學習--ê,抑是所想的 chhèng出;是隱囥佇疼刺螺的對敵的心裡,因為按呢來歡喜tiô跳。你的拯救是對遮起,就是對你的對敵的岫拯救來發起。世界的險路就欲平坦,死蔭的山谷就欲變做讚美的大埕。這就是在佇你有疼對敵抑是,會通左右的問題,著留心佇遮。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461