I ê hûn iáu tī-teh

Gô͘ Thian-bēng

1941年11月680期      17-18

 Pó-lô tī Te̍k-lô-a mî-sî jia̍t-sim káng-lūn hok-im, in-uī bîn-á-ji̍t beh khí-sin lī-khui hia khì pa̍t só͘-chāi. Ū choē-choē hiaⁿ-tī chí-bē jia̍t-sim thiaⁿ káng, kî-tiong ū chi̍t ê siàu-liân lâng, thiaⁿ kah soà tuh ka-choē khùn-khì i sī tiàm tī saⁿ lâu ê thang á piⁿ, só͘-í chiū poa̍h lo̍h lâu-kha, lâng lâi hû i, í-keng sí lah. Tī chia lán ū khoàⁿ-tio̍h chi̍t ê jia̍t-sim pek-chhiat ê jîn-bu̍t kap chi̍t ê bô hē-lo̍h léng-tām ê jîn-bu̍t. Chiū-sī Pó-lô kap siàu-liân lâng Iû-chhui-kó͘. Pó-lô thoân tō-lí kàu boē kò͘-tit khùn, chóng-sī teh thiaⁿ ê siàu-liân-lâng choè i tuh ka-choē khùn-khì. Hit ê thài-tō͘ cheng-chha hui-siông . Siàu-liân-lâng soà poa̍h-tó sí-khì. Chit ê siàu-liân-lâng ê thài-tō͘ m̄-chai sī lán ê thài-tō͘ á m̄-sī, lán lâi hoán-séng tek-khak sī bô hiâm. Lâng jia̍t-sim uī Chú choè kang ê tiong-kan, m̄-chai goá ū jia̍t-sim tì-ì á bô. Goá tuì Siōng-tè só͘ kau-tài goá ê tiàu-bēng ū jia̍t-sim á-bô, goá tuì choè Ki-tok-tô͘ ê chek-sêng m̄-chai ū chhin-chhiūⁿ Iû-chhui-kó͘ á bô. Nā án-ni hoán-séng ê sî, kiám-chhái oē siông-siông hoat-kiàn-tio̍h kap Iû-chhui-kó͘ sio-siâng ê só͘-chāi. Nā m̄ hoán-hoé chiū beh chhin-chhiūⁿ Iû-chhui-kó͘ poa̍h-lo̍h tì-kàu sí. Goá sī án-ni, pa̍t lâng iā siông-siông sī án-ni, boē-oē put-sî kéng-séng tuì Chú ê tiàu-bēng lâi ìn-tap, Chú ah, goá tī chia chhe goá chhe goá, Tuì Siōng-tè ê tiàu-bēng sī án-ni, tuì chèng-gī, jîn-ài, hó só͘ kiâⁿ iā sī siông-siông hián-chhut khùn-khì ê thài-tō͘. Tī kàu-hoē lāi chhin-chhiūⁿ Iû-chhui-kó͘ ê lâng joā-nih choē leh. Tuì sìn-gióng seng-oa̍h lóng bô tì-ì, pàng bô iàu bô kín, chit khoán kiaⁿ-liáu ū chi̍t ê sî beh poa̍h-lo̍h tì-kàu sí-khì. Tio̍h hoán-séng lah, tio̍h kéng-séng lah. Ki-tok-tô͘ jia̍t-sim thoân-tō, chóng-sī choē-choē lâng tuì lán ê thoân-tō, tì chi bóng bûn, tú-tú chhin-chhiūⁿ poa̍h-tó sí-khì chi̍t-poaⁿ-iūⁿ, chin khó-siong ê só͘-chāi.

  Jia̍t-sim ê Pó-lô tuì chit ê lâng khoàⁿ choè sí-khì ê Iû-chhui-kó͘, lóng bô choa̍t-bāng, chiū kóng, I ê hûn iáu tī-teh. Ì-sù sī kóng m̄-bián choa̍t-bāng, iáu ū ǹg-bāng hoê-ho̍k oa̍h-miā ê ki-hoē. Pó-lô pí pa̍t-lâng khah uí-tāi ê só͘-chāi chiū-sī chāi tī chia. Sui-jiân pa̍t lâng khoàⁿ choè sí, choa̍t-bāng, iáu-kú i bô choa̍t-bāng. Sè-kan lâng hām-lo̍h choē eng-kai tio̍h sí, i ê ūn-bēng si̍t-chāi sī sí, m̄-kú Siōng-tè bô choa̍t-bāng lán sè-kan-lâng, khoàⁿ lán ê hûn iáu tī-teh, chiū chhe I ê Kiáⁿ Ki-tok lâi kiù lán. Ki-tok iû-goân bô choa̍t-bāng lán sè-kan-lâng, khoàⁿ lán ê hûn iáu tī-teh, sí tī si̍p-jī-kè lâi kiù lán. Ki-tok bô pàng-sak tāng-choē ê chhiong-ki, thiu-hiòng--ê, siat hòng-tōng-chú ê phì-jū lâi piáu-bêng I tuì sè-kan-lâng ê ǹg-bāng. Lán sui-jiân sí tī choē-ok ê tiong-kan, m̄-kú iáu ū hûn tī-teh, iáu ū oa̍h-miā ho̍k-tò ê ǹg-bāng.

  Lán sui-jiân sī choa̍t-bāng ê mi̍h, sī sí ê mi̍h, iáu-kú Chú bô pàng-sak lán, só͘-í lán m̄-thang ka-kī lâi chū-pō chū-khì, lán tio̍h chū-tiōng, in-uī lán iáu ū Siōng-tè hō͘ lán ê hûn tī-teh. Lán m̄-nā m̄-thang ka-kī chū-pō chū-khì, tuì pêng-iú chhin-lâng iû-goân m̄-thang choa̍t-bāng, koh-khah pháiⁿ ê lâng, lán iû-goân thang khǹg ǹg-bāng lâi ín-chhoā i hoán-hoé, hō͘ i ê hûn koh-oa̍h. Koh-khah pháiⁿ koh tuī-lo̍h khì ê kàu-hoē lán iā sī m̄-bián choa̍t-bāng, thang ǹg-bāng iáu tī-teh ê hûn oē koh-oa̍h. Ki-tok bô khì-sak lán, lán iā m̄-thang chū-khì, iā m̄-thang khì-sak pa̍t lâng. Bô-lūn cháiⁿ-iūⁿ to tio̍h khǹg ǹg-bāng lâi ín-chhoā lâng lâi poê-iúⁿ lâng.

  Pó-lô m̄-nā hoat-kiàn Iû-chhui-kó͘ iáu ū hûn tī-teh nā-tiāⁿ, i ū soà phak tī i ê sin-chiūⁿ phō i. Che chiū-sī piáu-bêng thiàⁿ. Pó-lô ēng thiàⁿ lâi pang-chān chit ê siàu-liân-lâng hoê ho̍k i ê oa̍h-miā, thiàⁿ si̍t-chāi chin uí-tāi. Thiàⁿ oē hō͘ sí-khì ê mi̍h koh hoê-ho̍k. Chú Ki-tok ēng thiaⁿ lâi kiù lâng, lâi siúⁿ-sù lâng ho̍k-tò oa̍h-miā. Tiàm tī sí ê tiong-kan ê hûn, tio̍h ū thiàⁿ ê sio lâi poê-iúⁿ chiah oē oa̍h lah. Ki-tok ê thiàⁿ chhui-pek goá si̍t-chāi sī ū iáⁿ. Ki-tok ê thiàⁿ hō͘ kan-îm ê hū-jîn-lâng hoán-hoé, hō͘ Sat-kai teng-thâu siⁿ, hō͘ si̍p-jī-kè téng ê chha̍t tit-tio̍h kiù. Mô͘-nî-ka ê thiàⁿ hō͘ Ò kó͘-su-teng hoé-kái, choè chi̍t ê choè uí-tāi ê bo̍k-su. Chhin-chhiūⁿ án-ni lán beh hō͘ lán ê tiong-kan ê hûn, á-sī chhin-lâng pêng-iú in ê hûn, á-sī kàu-hoē ê hûn ho̍k-tò chek-ke̍k-tek ê oa̍h-miā, thang tit-tio̍h oa̍h-tāng, choa̍t-tuì khiàm-ēng ài ê sio-khì lâi poê-iúⁿ. Tú-tú chhin-chhiūⁿ chhin ba̍k chhài-soe ê chéng-chéng-chí, nā bô ji̍t-thâu ê sio-khì sī boē hoat-gê lah. Tuì thiàⁿ ê hōng-sū kàu-hoē beh chín-hêng tuì thiàⁿ ê hōng-sū pháiⁿ-lâng hòng-tōng-chú beh kiâⁿ tī chèng-khì ê lō͘, tuì thiàⁿ ê hōng-sū, ha̍k-seng bô lūn tī ha̍k-hāu, bô lūn tī Chú-ji̍t-o̍h, beh tit-tio̍h chiâⁿ mi̍h sêng-khì. Ah!! uí-tāi ah, thiàⁿ!! Si̍t-hêng jîn-ài chiah thang hō͘ lán ê ǹg-bāng oē tit khui-hoe kiat-si̍t.