首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 新俗語
新俗語
卷期:第680期 本次: 日期:1941/11 刊名:台灣教會公報/北部教會 頁數:25
篇名:新俗語 [ Sin Sio̍k-gú ]
作者:柯維思 Koa Î-su
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

新俗語

柯維思

1941年11月680期    p.25

 

1.常委聚會teh議事,

牧師長老十來赴,

聽久厭倦紲tuh-ku,

烏筆白紙袋仔有。

2.Kia̍h筆罔寫兩三句,

Ná寫ná想紲ná有,

時間經過兩時久,

死活萬事屬佇主。

3.最近有聽新俗語,

帝國領台後才有,

八十年前無牧師,

牧師來台無偌久。

4.人講,「地獄烏lu-lu,

串toé傳道佮牧師,」

Oh知是實抑是hu,

總是予咱著掛慮。

5.怎樣人會講這句,

怨恨傳道佮牧師,

冤家相罵逐位有,

結局反無太平久。

6.傳道牧師著學主,

對內對外全無私,

時時著聽主吩咐,

會踮天堂萬年久。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461