首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 巡視東部教會
巡視東部教會 影像(4)
卷期:第 1 號 本次: 日期:1925/7 刊名:芥菜子 頁數:46-49
篇名:巡視東部教會 [ SÛN-SĪ TANG-PŌ͘ KÀU-HOĒ ]
作者:郭水龍 Keh Chuí-lêng
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

巡視東部教會

   佇5月7日我去巡花蓮港、台東2廳ê教會;也續佇花蓮港鳳林鬥做奮興會ê工。論花蓮港教會比2年前有khah活動,前ê傳道對天國ê事業無teh致意教會泠淡,失落亦無chhōa見,就現時猶有找無著ê會友無來禮拜。教會總數250名,戶數47戶;守禮拜80外名,主日學有40外ê。拜堂壁有淡薄歹,有題緣緊欲修理:會友聽見講拜堂欲換位毋甘,因為彼位真清休,也真高、真闊,街市有水害ê煩惱,捌淹2尺外高,所以官廳有做堤防teh保護;會友不止好趁食,袂艱苦,khah濟攏是前山搬去ê會友,是欠培養。

  對花蓮港坐火車2點半鐘到鳳林,佇這位有火車電燈水道;算是不止好ê所在。拜堂真好,thong東部第一好看,會友49戶,總數260人,守禮拜有60外人,主日學30外ê學生。這班有佇Pat-chu設講義所予鳳林ê傳道兼。對鳳林坐火車3點鐘到玉里,這間拜堂屬南部,街市2000外人,有電燈水道,拜堂新起無幾年,總是真荏、宿社只有一間,雖然開遐濟錢濫糝起無合用。會友30外名,khah濟是北部教會去踮遐;koh去Boat-kang落車行路過大溪一點鐘久,到觀音山,佇遮無傳道,是玉里ê傳道兼。彼日有開傳道會,赴會南北傳道4名,高Hoa-tek牧師也去赴,所議論不止有相利益。拜堂是草厝,宿舍真歹,有題緣無久欲修理,會友真親切,好禮招待。晚餐記念主ê時姊妹攏憂悶流目屎。

  對大庄落車行路20分久到頭人埔拜堂,傳道許振芳佇遐不止熱心teh做工,傳道娘也gâu應接人,教會不止尊敬伊,拜堂是草厝,有欲徙去大社khah大所在,也近車頭。有買一間製酒場欲做拜堂,佇遐有行洗禮,晚餐,設立長老執事。對頭人埔車頭坐輕便1點鐘到公埔有庄頭真大,拜堂是草厝起不止好看,這擺有題緣欲修理,腹地真闊,真清休,佇遐有行洗禮晚餐設立長老執事,佇遮無傳道,是予別位兼。會友不止濟,散散淡淡。對遮坐輕便1點鐘就到池上車頭,佇遮坐火車落南過Lū-bú-sin,Lí-lâng有看見剃頭bāng,上近ê離火車路200步若定,猶久teh修整真好勢。火車到稻葉,著倒吞,就行入深山,經過了出口ê車頭名Ji̍t-hái-hu,對遮看到台東是真大平洋,攏總是阿美番teh踮,這號番比平埔khah青,比高山番khah熟,男女所穿ê衫成尺長若定,毋捌刣人,遮个氣候親像東南部,逐位檨仔龍眼真濟,檳榔青竹真濟。台東街有7000外人,不止鬧熱,佇遐有設一間講義所,萬丹李忠義長老寄付1000箍beh做3年ê經費。拜堂是草厝,佇街外偏僻ê所在,12000箍買ê,thang知真歹毋成物,真無合彼个街市。傳道施寬宏有不止出力招呼,對舊年創設;現時會友19戶總數有84名。對台東坐自轉車巡海墘ê路上北一日久就到石滬山,遐有9戶會友,無傳道佇遐。

  論南部屬ê傳道kap教會佇東部真可憐。玉里傳道兼觀音山,著坐車行路,潦溪去遐做工,探會友。逐月無加貼伊了工無要緊,著了錢;按呢欲怎樣會盡力做工?加做工無加錢,反轉著了錢所以彼日觀音山長執會ê時我講明,in逐月歡喜貼伊2箍做所費。頭人埔ê傳道兼公埔koh khah遠,坐火車輕便往回著1.80。會友相離真遠,巡街著行真遠ê路。這也予伊家己了所費,欲汰會做得?公埔長執會聽我講:in歡喜貼伊所費,拜堂6間傳道3人若定,地方真闊相離真遠,一个農夫做外濟田園是有限,若欲作khah濟作賣去就放拋荒,拋荒收成就少,闊作會收;佇觀音山、公埔、石滬山ê會友,遐濟無牧者teh照顧,致到散散淡淡,失志;6日間拜堂關teh無人踮,前後放荒看了會心酸,會友有代誌找無先生thang講起,實在可憐,有ê行歹,受迷惑,無人苦勸,有ê失敗,死失無人安慰,雖然兼ê先生去一月日是無幾點鐘久佇遐。

  願南部當局著khah致意,緊派傳道夠額來照顧,就免teh誤in ê青春少年時。囝兒濟若照顧袂去,就予北部鬥牽成,現時北部ê工充足,欲巡花蓮港也利便,逐日有火船對花蓮港到台東ê鐵路,干但頭人部,池上ê中間一站猶未好,有輕便,我有步行3點鐘久,現時逐日teh造,12月會全通,彼時交通就真利便。

郭水龍

 
 
 
 
數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461