首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 買魚毋免錢
買魚毋免錢
卷期:第78卷 本次: 日期:1891/11 刊名:臺灣府城教會報 頁數:75
篇名:買魚毋免錢 [ Bē-hî m̄-bián chîⁿ ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

買魚毋免錢
1891.10 第 78章 p.75~76

佇阮祖家有一个牧師teh傳道理真正熱心;常常家己煩惱。伊所講ê道理親像無盡力,chiah 予人無beh信伊。
有一日去佇拜堂,猶原是這个款式。伊所講ê話人kā掠做無要緊;所以對禮拜堂倒--來不止鬱卒,家己 teh想世間各項事亦攏是按呢。湊巧佇街路頭拄著一个賣魚--ê。就問伊講,近來有生理 á無?
伊講,無,今仔日攏無人買。牧師擱問伊講,這擔魚beh 賣偌濟錢?賣魚--ê kā伊講幾圓。牧師就攏 kā伊買,續講,Chiah-ê魚我家己攏無要用,我毋tihN8,你著擔去大路,大聲kā人講,有兩尾魚beh 予人,恁若愛,就來提。
賣魚--ê講,按呢,敢袂使--得,因為今仔日攏無人買,拍算毋欠用魚。若叫beh 予人,人beh掠做佮 in 滾笑。牧師講,袂no͘h,你著罔對彼條路擔--去看覓--teh。
伊就照牧師ê嘴擔--去,大聲kā人講,兩尾魚beh 予人,毋使錢,恁若beh,攏著來討;ûn來ûn去,叫幾若擺,攏無人beh。
一个婦人人倚來問伊講,魚好mah?Beh 賣幾圓?賣魚--ê應講,卻毋使錢,kan-ta beh送你,就對擔裡提兩尾起來beh 予伊。婦人人毋敢提,掠準 teh 創治--伊,受氣做伊行。
擱一个人來問講,是魚,beh 賣無?應講,毋是,是beh送人,Hit-ê人猶原毋信,做伊去。
賣魚--ê 擱講,Beh chiah-ê無錢ê魚恁著來,魚beh送恁攏毋免錢。行無偌遠有一个囡仔捧一塊phiat 倚--來講,HehN!魚beh送人今仔日毋免提錢。賣魚--ê就講,是no͘h7,這兩尾 beh送你。
Hit-ê 囡仔 hit時淡薄仔 gông-ngia̍h;總是看賣魚--ê是實意,就做伊捧倒--來,四界 kā人講,賣魚--ê真正有影 beh 予人。
人聽見這話,就濟濟人beh去討;有ê 捧碗,有ê 捧 phiat,毋過賣魚--ê已經予人了了lah。
頭一个拄著 ê婦人人翻身beh來kā伊提。伊就kā伊講,Taⁿ 攏無lah,已經予人提空空。
婦人人罵伊講,你攏予別人,按怎樣毋予我。賣魚--ê應講,毋是按呢生,代先beh 予你,to是你毋,到這-tia̍p beh,khah輸無lah。
牧師猶停睏佇 hit tah,beh看in兩人按怎樣分會,就叫賣魚--ê來,問講:你啥事無予伊。賣魚--ê就應講,毋是我無 beh 予伊,是伊家己ê錯,講是魚毋好,gīn神做伊去-到chit-tia̍p chiah teh想毋甘心。
牧師就將道理譬喻這个代誌,佇路裡講予人聽。就是講:上帝亦按呢款待世間人,將伊獨生ê 囝beh賞賜,不論甚麼人來信靠伊,就穩當ē得救也毋免錢。可惜濟濟人平平親像頂面ê婦人人毋接納伊,毋tihN8伊;到想beh,毋過chhoē-chhoē無。上帝ê時已經過 lah!無機會ê反悔濟,反轉致到沉淪。"毋信ê人就定伊ê罪,因為伊毋信上帝獨生ê囝 ê名」。
佳哉猶有時通接納耶穌。請恁看約翰3:16。

 

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461