Pak-kiaⁿ-siâⁿ ê Siau-sit
1898.11 164 koàn p.83
Kīn-lâi goán ū chih-tio̍h Pak-kiaⁿ iàu-kín ê siau-sit, chóng-sī iáu boē thang chai i-ê siông-sè. Tāi-khài sī chha-put-to chhin-chhiūⁿ ē-té; chóng-sī chit-hō tāi-chì tio̍h chin sè-jī kóng.
Chêng-tiuⁿ Kàu-hoē-pò í-keng ū kóng-khí Tiong-kok beh ké-oāⁿ kuí-nā hāng ê sin-hoat, tāi-ke thiaⁿ-liáu chin hoaⁿ-hí, in-uī chêng m̄-bat thiaⁿ-kìⁿ chhin-chhiūⁿ chit-hō ê khoán. Chiông-tiong ū chi̍t-lâng put-chí chhut-la̍t kó͘-bú chit-ê tāi-chì. I sī Kńg-tang-séng chìn-o̍h ê lâng sìⁿ Khng miâ Iú-uî. I khiok m̄-bat khì goā-kok, iā m̄-bat goā-kok oē, chóng-sī ū tha̍k lâng só͘ hoan-e̍k ê chheh chē-chē, iā chin ài thàn Se-kok ê khoán-sit lâi heng-khí pún-kok. I ū khì Pak-kiaⁿ chhoē hiah-ê toā-koaⁿ, chiong i só͘ kí-gī ê sin-hoat pâi-lia̍t hō͘ in thiaⁿ. In ū-ê soà pò Hông-tè chai, Hông-tè chiàⁿ tiàu i khì kiàn-tiâu, chiong hiah-ê oē kóng hō͘ Hông-tè thiaⁿ. Thiaⁿ-liáu chin hoaⁿ-hí, o-ló i-ê oē chin tio̍h.
Chóng-sī hiah-ê toā-koaⁿ ê tiong-kan chē-chē m̄ hoaⁿ-hí, ū-ê lut in-ê chit, in koh khah m̄-goān. Chiông-tiong iā ū lut Lí Hông-chiong ê chit. Ū lâng kóng Hông-thài-hō͘ iā bô hoaⁿ-hí Kong-sū-kun só͘ teh chò--ê, hiâm i siat-hoat siuⁿ koáⁿ-kín; Hông-tè chiū gī-lūn beh chiong i chhian khì pa̍t-uī toà, m̄ hō͘ i chhap-sū lâi chó͘-chí i só͘ beh siat ê hoat-tō͘. Hit-sî Hông-thài-hō͘ tit chai, chiū tī 8 goe̍h chhe 7 chhiáⁿ Kong-sū-kun khì kap i kóng-oē; tuì hit-tia̍p kàu taⁿ Hông-tè bô koh chhut-lâi, lâng iā m̄-chai i sī cháiⁿ-iūⁿ. Ū lâng kóng i í-keng sí, he̍k-sī pīⁿ-sí, á-sī hāi-sí; ū-ê kóng i iáu-kú oa̍h, chóng-sī tī-hia koaiⁿ-teh, bē-tit-thang chhut-lâi.
Hit-tia̍p Hông-tè ū chhut-chiàu kóng i khah bē hiáu-tit pān-sū, ū chhiáⁿ Hông-thài-hō͘ thè i pān. āu-lâi só͘ chhut ê chiàu kap chêng só͘ chhut-ê chha-put-to tuì-hoán, sin-ê hoat-tō͘ hoè-bô, kū ê hoat-tō͘ ho̍k tò-tńg. Hit-hō ê toā-koaⁿ teh kó͘-bú hiah-ê sin-khoán-ê chē-chē hō͘ Hông-thài-hō͘ lia̍h--tio̍h, kóng in teh kè-bô͘ beh bia̍t Chheng-tiâu; in la̍k-ê í-keng chám-siú. In tē-it iàu-kín ài-beh lia̍h Khng Iú-î; m̄-kú Hông-tè chá í-keng chai tāi-chì beh kàu, chiū àm-chīⁿ thong-ti i tio̍h kín-kín lī-khui Kiaⁿ-siâⁿ khì siám-pī. I liâm-piⁿ cháu--khì, lo̍h chi̍t chiah Eng-kok chûn, khì kàu Hiong-káng, chit-tia̍p tī-hia khiā-khí. I-ê ke-koàn kap i-ê chhin-lâng pún toà tī Kńg-tang-séng, in thiaⁿ-kìⁿ hiah-ê siau-sit liâm-piⁿ cháu--khì Hiong-káng siám-pī.
Taⁿ bô lâng chai āu-lâi beh àn-cháiⁿ-iūⁿ. Chi̍t-hāng kai-chài chiū-sī tī chit 8 goe̍h kan Hông-thài-hō͘ ū chhut-chiàu hoan-hù ta̍k só͘-chāi ê koaⁿ-hú tio̍h pó-hō͘ Kàu-sū kap Kàu-bîn, tek-khak m̄-chún peh-sìⁿ khí-sū kiáu-jiáu.
Hit-tia̍p Pak-kiaⁿ siâⁿ-lāi ê peh-sìⁿ iô-choah(sic), ū chau-that kuí-nā ê goā-kok lâng. Tī hia ê Khiam-chhe, chiū-sī Tāi Eng, Tāi Ngô͘, Tāi Tek, chiū tiàu in chiàn-chûn ê peng, kè-kiōng pah-goa(sic) lâng, lâi tiàm tī kiaⁿ-siâⁿ kò͘ in-ê Gê-mn̂g, soà chiàu-kò͘ goā-kok ê peh-sìⁿ.