Phô-tô-gâ siat Bîn-chú-kok
1910.12 309 koàn p.97-98
Tī Au-lô-pa-chiu ê sai-lâm-kak, ū chi̍t kok hō-chò Phâ-tô-gâ, (Portugal) sī kap Se-pan-gâ (Toā Lū-sòng) keh-piah kok. M̄-sī toā kok, peh-sìⁿ ê lâng-gia̍h kè-kiōng chha-put-to 500,0000.
Kīn-lâi tī-hia iû-goân ū kok-ông kap Gī-sū-hoē. Chóng-sī peh-sìⁿ kú-kú m̄ kam-goān hâng-ho̍k; nn̄g-nî chêng teh giâ lāu-jia̍t ê sî-chūn ū lâng khui-chhèng phah-sí kok-ông kap i-ê toā-kiáⁿ. āu-lâi tē-jī ê kiáⁿ chē-uī, hit-sî i 20 hoè nā-tiāⁿ.
Tī kin-nî 10 goe̍h chhe peh-sìⁿ hut-jiân-kan hoán-poān, lio̍k-kun kap hái-kun khah-chē lóng toè in hoán. Kok-ông bô hoat-tit, bô sím-mi̍h kap in kè-kàu, hō͘ lâng chhoā i cháu; āu-lâi kap ông-hō͘ ông-thài-hō͘ kàu Tāi Eng-kok, hiān-kim toà tī-hia. Ū lâng kóng in beh khì Pí-lī-sî kok toà. Phah-sǹg bô beh thó kok-uī tò-tńg. In-uī peh-sìⁿ khah-chē lóng hoaⁿ-hí hâng-ho̍k Bîn-chú.
Chiông-tiong ū chi̍t-hāng thang chai, chiū-sī peh-sìⁿ tī-hia chin oàn-hīn Thian-chú-kàu, sui-jiân sī ông-kek-akù in bô ài hâng-ho̍k; m̄-nā bô beh siat i chò ông-ke-kàu, iā beh siat-hoat kā i iok-sok, m̄-chún i suî-piān chhut-thâu pān-sū. In Thian-chú-kàu ū chi̍t-ê hoē, miâ hō-chò Iâ-so͘-hoē, sī chin lī-hāi; sai-pêng kuí-nā ê kok í-keng ū kìm, m̄-chún in siat tī peh-sìⁿ ê tiong-kan. Taⁿ Phô-tô-gâ iā teh kìm, kek-tio̍k hiah ê hoē-iú lóng tio̍h lī-kok khì pa̍t-uī toà; chóng-sī keh-piah thàn Thian-chú-kàu ê kok iā m̄-ài chiap-la̍p in, tì-kàu in chē-chē tio̍h lâi goán ê Tāi Eng-kok toà!
Saⁿ sì pah nî chêng ū kuí-nā ê toā kok, m̄-khéng kap lán saⁿ-kap kui-chèng lâi thàn Sèng-chheh ê tō-lí, in iû-goân chip Thian-chú-kàu ê chhò, chiū-sī Hoat-lân-se, I-tāi-lī, Se-pan-gâ, Phô-tô-gâ, O-tē-lī-a hiah-ê. O-tē-lī-a kok iáu-kú hâng-ho̍k Thian-chú-kàu; kî-û-ê kīn-lâi khah ài kap i kè-kàu. Hit-sî in hiah-ê kok toā-toā khún-tio̍k lán-ê Iâ-so͘ Sèng-kàu. In tiong-kan khiok ū lâng ài thàn lán Iâ-so͘ kàu; m̄-kú Pà-pek kap kok-ka kā in cha-chhut lâi châu-bia̍t, ū-ê koai-kaⁿ, ū-ê kek-tio̍k, ū-ê sio-sí. Tì-kàu 300 nî kú tī hiah-ê kok chha-put-to lóng bô Iâ-so͘ sèng-kàu, in choan-choan thàn Thian-chú-kàu. Thàn-liáu bô heng, tian-tò soe-bî; kin-á-ji̍t pí hit-tia̍p chám-jiân khah-su. Taⁿ in-ê peh-sìⁿ tit-tio̍h chai ū tú-tio̍h kàu-hoē ê hām-hāi, ài kap i kè-kàu, ài tit-tio̍h tháu-pàng, m̄-khéng hâng-ho̍k Pà-pek ê koán-hat.
Khó-sioh peh-sìⁿ chē-chē m̄-sī uī-tio̍h kiù-sè ê chin-lí lâi kè-kàu, put-kò sī chai Thian-chú-kàu ê hām-hāi, ài kap i soah. In m̄-bat Sèng-keng ê tō-lí, thang chiàu Iâ-so͘ ê kà-sī lâi pài Siōng-tè, in-uī in-ê sian-siⁿ m̄-chún in tha̍k Sèng-chheh; só͘-í in chē-chē lâng lóng pàng-sak Sèng-kàu, pìⁿ chò chhin-chhiūⁿ sè-sio̍k lâng ê khoán; si̍t-chāi chin khó-liân.
Khiok lán-ê Sèng-kàu kap Sèng-chheh-hoē teh pò͘-tō kap bē-chheh tī in-ê tiong-kan, í-keng ū tām-po̍h kong-hāu. Tio̍h kiû Siōng-tè ê Sèng-sîn tī hiah-ê peh-sìⁿ ê tiong-ng khui-khé chē-chē lâng ê sim, hō͘ in bat kiù-chú Iâ-so͘ Ki-tok thang tit-tio̍h chin-si̍t ê tháu-pàng.
