首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 看所在號名
看所在號名
卷期:第323卷 本次: 日期:1912/2 刊名:台南府城教會報 頁數:14
篇名:看所在號名 [ Khoàⁿ só͘-chāi hō miâ ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

看所在號名

論牛罵頭ê景緻,按怎叫牛罵頭?就是山形一隻親像牛ê款,牛頭ǹg 北;牛嘴口,一khûn草,叫做草-khûn-山。 Koh 對山頂來有一隻虎 tī頭前,叫做虎頭-kia̍h,牛驚就哮。所以叫牛罵。Soà放一pû糞,叫伊牛屎山。 Koh 馬後有一尾鯉魚beh來食牛糞,叫伊鯉魚山。 Chiah ê山對 Soaⁿ-lak-ke 到牛罵頭相連有5里路。牛頭兩叢大叢chhêng,叫做牛角。 Tī牛-phīⁿ有一條ê牛索 牽縛tī後車路,政府kap百姓建置ê 開oá 3000 外箍,就是持防溪水厲害ê石岸。牛腹-ē一káng泉水,真清真大káng,食田約有500甲,叫伊是牛尿水。全 窟內人擔石; 窟-ē pi-á 口兩旁水-kiⁿ早起時眾婦人人有時40, 50個tī hia 跪 teh 洗衫,ki̍h-kia̍uh叫,khī kho̍k叫。水中ta-po͘人teh 漂白帽仔草;水面白seh-she。 北旁岸頂位 街路鬧熱ê 店歸列。 南岸頂位一片ê大市場,眾人e-e 陣陣來買賣 hoā-hoā哮,甚然鬧熱koh好景緻。
上山頂來看有3景。1.是山。 山勢平坦,樹木茂盛好看,秀氣ê山頭。2. 是田。 百里路到梧棲港一片 ê 平洋輕輕翠翠。3.是海。百里路外是大海,青leng-leng,海墘ê 湧白pho-pho,雖是食海風, kha tē是山地。
我寫chiah ê所在,m̄是世俗講地理好ê意見。咱知地靈會致蔭人是虛詞--ê。是生成好景緻nā-tiāⁿ。我ài講hit 條牛索。一隻ê牛的確著有索,若無會受害。Chiah ê 岸若崩斷,水災就到。俗語講:人信字,牛信鼻。內山 ê 青牛無kǹg-鼻就真歹。 索著軟法, m̄-thang硬法來約束。軟法譬喻道理,溫柔謙遜,德行純全福氣chiah ku 會 tiâu; m̄-thang oá靠家治ê私慾本事,m̄降服上主,就是硬法, 到尾tú-著艱苦,福氣ku bē-tiâu。
論chia教會ê 兄弟蔡古一家8人hō͘ 張 Iú-bêng先生牽成 in去後山觀音山教會,大家相利益; 10月14日起身。
尤koh一項,chia兄弟大家歡喜題銀 1000 khah加,預算 beh 2000左右,beh 建築新禮拜堂,就是有一家,姓蔡熱心ê兄弟出力鼓舞設法起。感謝上帝, 望上帝旨意會成。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461