Lū-sòng
Liâm Te̍k-lia̍t kì
1913.12 P.7-8
Lū-sòng ê seng-lí toā heng-ōng, hiān-kim pí cha̍p nî chêng ū ke-thiⁿ m̄-nā tēng-poē chē. Só͘ chhut ê hoè tē it chē chiū-sī soaⁿ-kin-chio ê si. Chit hō sī sī tuì soaⁿ-chio-hio̍h tiong-ng hit ki kut chè-chō; tio̍h khau chhin-chhiūⁿ lâng teh khau ōng-lâi-si. ēng chit hō soaⁿ-chio-si phah soh sī chin ióng. Chit chéng ê soaⁿ-chio tī Lū-sòng chiah ē chhiong-sēng, pa̍t uī ê só͘ chhut-ê bô thang hó. Tē jī hāng chiū-sī iâ-khak ê nn̂g, ū lâng ēng teh chia̍h, ia̍h ū lâng chìⁿ iû, chìⁿ liáu thang chè-chō sap-bûn í-ki̍p pa̍t mi̍h ê lō͘-ēng. Lū-sòng iā chhut thn̂g kap kāu-hun chin chē. Kî-û--ê só͘ chhut sī khah sió-khoá. Peh-sìⁿ só͘ chia̍h sī bí, chóng-sī ka-tī só͘ siu ê chhek bô kàu, ta̍k nî tio̍h tuì pa̍t uī tia̍h, kè-gîn tāi-khài gō͘ pah goā bān kho͘. Hiān-sî ji̍p káng ê hoè tē it chē sī tuì Bí-kok lâi, in-uī Bí-kok ê mi̍h bô thiu hiàng, pa̍t kok-ê lóng ū.
Tī peh goe̍h boé goá ū khì Lū-sòng lú-hêng kuí-nā ji̍t. Tuì Hiong-káng kàu Lū-sòng ê kiaⁿ-siâⁿ, hō-chò má-nî-lat, ū nn̄g-ji̍t-poàⁿ ê chuí-lō͘. Kó͘-chá ê thô͘-siâⁿ kap iâⁿ-poâⁿ iáu tī-teh, chóng-sī hiān-kim peh-sìⁿ khah chē toà tī siâⁿ-goā; sī chin lāu-jia̍t ê ke-chhī, jîn-sò͘ chha-put-to saⁿ-cha̍p bān lâng.
Tī má-nî-lat chiūⁿ soaⁿ chi̍t ji̍t kú khoàⁿ kong-kéng, āu-lâi tah chûn kàu Siok-bū (Cebu). Se-iûⁿ lâng kàu Lū-sòng tē it tāi-seng sī toà tī chit ê Siok-bū siâⁿ. Tī chi̍t keng Thian-chú kàu-tn̂g lāi ū chi̍t sian kiò-chò Siok-bū ê Sèng-chú, sī teh chí Iâ-so͘ chò eⁿ-á ê siōng. Chit sian ê i-chiûⁿ ēng kim gîn pó-chio̍h chng-thāⁿ chīn chē, ū-sî bat kng chhut-lâi teh ngiâ, thang hoân-ló. Kiám m̄-sī kap ngiâ pu̍t ê hong-sio̍k sio-siāng?
Tī Siok-bū goá siū hiah ê Bí-kok ê Bo̍k-su ê hó khoán-thāi. Tī hit tah ū chi̍t keng ko-téng ê ha̍k-hāu chin hó khoàⁿ, chóng-sī sī tha̍k ji̍t-o̍h nā-tiāⁿ, ha̍k-seng lâm-lú tī ke-ni̍h tio̍h ka-tī khì soè siok-sià. Hiah ê bo̍k-su teh siūⁿ siàu-liân lâng chhut goā ka-tī chū-iû ū kuí-nā hāng m̄ hó-sè, só͘-í in ū khí nn̄g keng ê siok-sià, chi̍t keng chò cha-po͘, chi̍t keng chò cha-bó͘ ha̍k-seng ê lō-ēng; sui-jiân hit nn̄g keng ē toà-tit oá pah-jī lâng iáu sī bô kàu-gia̍h.
Lū-sòng ko-téng ha̍k-hāu lāi ū hun chò kuí-nā kho, kî-tiong in lia̍h o̍h kang-gē kap lông-ha̍k chò iàu-kín. Siat-sú ta̍k-ê beh kan-ta tha̍k-chheh, pa̍t ji̍t nā chut-gia̍p chin chē chiū bô chi̍t ê piān ê chit-gia̍p, kiám-chhái ē loé-chì soà chò bô lō͘-ēng ê peh-sìⁿ; in-uī bē-hiáu chò khang-khoè, iā chhoē bô chi̍t ê su-bûn ê thâu-lō͘ thang chò.
Tuì Siok-bū khì pa̍t ê hái-sū kàu I-lô-i-lô. Che sī Lū-sòng tē jī toā ê ke-chhī. Tī-hia goá ū hioh nn̄g mê tī chi̍t ê Tiúⁿ-ló-kàu ê i-seng ê chhù. I pún sio̍k Ka-ná-tāi iā téng nî bat chi̍t pái kap i ê sian-siⁿ-niû khì hioh tī Tām-suí, só͘-í chin hó-lé khoán-thāi tuì Tâi-oân lâi ê bo̍k-su. Hit tah ê i-koán sī Tiúⁿ-ló-kàu kap Chìm-lé-kàu kong-ke khui. Tī chit só͘-chāi ū khoàⁿ-kìⁿ kuí-nā keng ê o̍h-tn̂g, tiong-kan chi̍t keng sī kàu-hoē siat hō͘ sàn-hiong ê cha-po͘ gín-ná thang tha̍k, kiōng ū 350 chó-iū ê ha̍k-seng. In bô chhut o̍h-lāi ê só͘-huì, chóng-sī muí ji̍t tha̍k chi̍t po͘ nā-tiāⁿ, chi̍t po͘ tio̍h chò kang, he̍k-sī choh-sit tī ha̍k-hāu ê kong-chhân, he̍k-sī o̍h ba̍k-kang á-sī pa̍t mi̍h kang-gē. Ha̍k-seng kéng in chhong-iú chi̍t lâng chò chóng kip-tiúⁿ, iā o̍h-lāi khah sió-khoá ê sū lóng sī i teh pān.
Tuì I-lô-i-lô tò-tńg lâi kàu Má-nî-lat chiū koh chiūⁿ soaⁿ chi̍t ji̍t khah ke. Koh tah chûn kàu Hiong-káng ū teh kiaⁿ hong-thai, kai-chài bô tú-tio̍h, chóng-sī hái-éng chin-chiàⁿ toā, tì-kàu khah bān kàu uī. Suī-jiân Lū-sòng khah sio̍k lâm-pêng, iáu-kú tī chit ê peh-goe̍h-kan sī pí Tâi-oân khah chhiu-chhìn. Hit tah ê thiⁿ-khì siāng joa̍h sī tuì saⁿ goe̍h kàu gō͘ goe̍h, sui-jiân sī tang-thiⁿ iā lóng bē koâⁿ.
