小傳
施坦 記
1933.10, no. 583, pp. 19
潘A-uî-khai-san翁，是烏牛欄教會有數的人物。 伊佇1864年1月28日出世。 佇今年5月27日別世，享壽69 歲。
彼一日告別式，雖然落大雨，猶久有幾若百人。 敝人做司式者，舉行莊嚴的式。 聽著伊一生的戮力，大家受感激，到流目屎。 今記伊生平幾項的事業佇下面：－
1. 對社會。 伊佇明治 9年，就入教會的小學讀冊5年久。 明治 13年，去台南讀大學（神學校）半年久，為著都合無閣去。 明治26年，做屯勇的 si̍p-tiúⁿ。 明治35年，做土地調查委員。 明治37年做保正，連幾若任，共當22年久。 大正9年起，做烏牛欄區的總代6年的久。 也做信用組合的里事共12年久。
2. 對教會。 1881年3月20號，伊是17 歲，tuì施大闢牧師領洗禮。 1901年中選做長老，連做8年的長老。 後來雖然無當職，也不止關心佇教會。 也做教會財產管理人。
3. 伊的家庭。 伊干單1男，Hok-goân君，前也捌當執事。 五個查某孫，一個嫁傳道師蔡忠義，一個嫁Pán-lê校長，一個嫁本庄，一個猶未嫁。 一個查埔孫，伊一個查某囝嫁曾振興君。 伊的元配猶tī-teh。 伊毋旦gâu栽培囝孫也有留這濟財產予伊的囝孫。
大向望伊的囝孫，gâu學序大人的好模樣來歸榮光上帝。 阿門。
|
