首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 數念郭牧師娘
數念郭牧師娘
卷期:第590卷 本次: 日期:1934/5 刊名:台灣教會公報 頁數:14
篇名:數念郭牧師娘 [ Siàu-liām Koeh Bo̍k-su-niû ]
作者:梁秀德 Niû Siù-tek
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

數念郭牧師娘
梁秀德
1934.05, no. 590, pp. 14-15

佇新曆2月22號,彼早起接著我的妹婿的批,通知我知郭朝成牧師娘過身。 忽然予我真昂愕,因為taⁿ-chiah teh想講伊佇少年的時勤儉,拖磨,到遮欲出頭天,因為查某囝佮後生較大漢啦。 忽然聽著伊過身,bē免得予我想上帝敢款待人按呢?
啊! 真正是按呢,因為欲煞伊的著磨,轉去安歇,我細漢的教會,彼時牧師娘我就捌--伊。 伊真疼阮,無看輕,不時看著伊的嘴笑笑。 郭牧師佇神學校的時,佮先父是好交陪的朋友;今聽著伊的牧師娘過身,予我真毋甘,boē禁得照所知--的,愛寫幾句:-
牧師娘姓蕭,名Gān,是社頭崙仔的人。 佮郭牧師結婚到今24年久,有歷過散凶的艱苦,身體的艱苦,猶久佮郭牧師同苦同甜,同心志。 照牧師的干證,毋捌5點鐘久無佮伊講話,也郭牧師毋捌拍伊一下。 也真gâu幫贊郭牧師的工;或是伊teh備辦道理,抑是巡會友,抑是教會的難關,伊真gâu安慰,體貼,幫贊伊。 真正是一個好的婦人人。 總是佇世間無通閣聽著伊的聲啦!
伊真gâu教囝。 In佇彰化的時,照我會記得,彼个4年前過身的Sò͘-ngô͘ tú-chiah 5 歲,佮現時佇厝--裡彼个Sò͘-cheng 3歲,兩個相佮tit-thô,假那大人的款,毋捌看著 in冤家;人客若來,真好規矩,有禮有數,序大序細真gâu稱呼,gâu吟詩,念聖經句,也gâu祈禱,真得人疼。 這攏是牧師娘的gâu教示。 我的老母常常若講起教囝的事,攏愛引起郭牧師娘的gâu教來講。 實在是一個賢的老母。 總是今佇世間無通閣看著伊的面啦 !
伊真勤儉。 雖然有郭牧師的 gâu設法,也著有牧師娘 的 gâu 勤儉。 照我所知,郭牧師是散凶的牧師,總是會通予囝兒經過中頂學校,實在是有gâu 勤儉的牧師娘chiah會。 伊毋捌the̍h錢予伊的細漢囡仔,因為毋捌錢的路用愛濫摻食。 無論食,穿,攏bē較輸別人,總是gâu打算著怎樣食,怎樣穿,來予伊兩全其美。 實在是一個經濟家。 總是今無通閣看見伊佇厝--裡啦 ! 啊! 真傷悲! 願主安慰郭牧師佮伊的細囝。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461