1955 nî 12 goe̍h p.12
Tuì chāi-sek-lú ê chhut-sì
(Pit-chiá: S. Lewis Johnson, Jr. e̍k-chiá: Ông Siú-ióng.)

Sī m̄-sī, lí, goá tio̍h sìn Chú Iâ-so͘ sī tuì chāi-sek-lú lâi chhut--sì--ê? Tuì chit ê ìn-tap ū nn̄g ê toā ê lí-iû hō͘ lán thang sìn tuì chāi-sek-lú chhut-sì ê pit-iàu.
Thâu chi̍t hāng.
Siat-sú Iâ-so͘ Ki-tok nā m̄-sī tuì chāi-sek-lú lâi chhut-sì, chiū bô ū Tāi-pi̍t ông-uī ê hē-thóng. Lán chai Siōng-tè ū tuì Tāi-pi̍t iok-sok tuì i ê kiáⁿ-sun ê tiong-kan, beh ū chi̍t ê lâi chē i ê ông-uī kap thóng-tī i ê kok kàu éng-oán. Chit ê iok-sok ū tuì Thiⁿ-sài lâi soan-pò͘, kì-chài tī Lō͘-ka tē it chiuⁿ, che tuì II Sat-bó͘-jíⁿ tē 7 chiuⁿ thang tit-tio̍h hit ê khak-si̍t.
Lán chai Tāi-pi̍t ū nn̄g ê kiáⁿ, chiū-sī Só͘-lô-bûn kap Ná-tan, í-goā khiok iáu ū. Só͘-lô-bûn sī chiàu lu̍t-hoat soà-chiap i ê ông-uī. Beh soà-chiap i choè ông ū nn̄g hāng pit-iàu ê tiâu-kiāⁿ. Tē-it, tio̍h ài Tāi-pi̍t ê kut-jio̍k ê chiah oē ēng-tit. Tē-jī, chiàu lu̍t-hoat ài ū Só͘-lô-bûn ê sè-hē--ê, koh tio̍h ū chē-uī siong-tong ê bêng-hūn chiah oē ēng-tit.
Lán nā tha̍k Kū-iok Iâ-lī-bí 22:30 ê sî, chiū thang chai Só͘-lô-bûn ê hō͘-è bô chi̍t ê oē thang chē tī Tāi-pi̍t ê pó-chō. Chit ê khùn-lân ê būn-toê, kan-ta tuì chāi-sek-lú ê chhut-sì chiah oē thang kái-koat. Tāi-pi̍t ê pó-chō tio̍h ài i ê kut-jio̍k ê lâng, koh chiàu lu̍t-hoat tio̍h sio̍k tī Só͘-lô-bûn ê sè-hē ê chiah oē ēng-tit. Chóng-sī chiàu jio̍k-thé I boē thang choè Só͘-lô-bûn ê hō͘-è. Lán ê Chú Iâ-so͘ sī tuì Pē Siōng-tè chhe lâi--ê. I choè Má-lī-a ê kiáⁿ, sī tuì Tāi-pi̍t ê hō͘-ê Ná-tan ê sè-hē. án-ni tuì jio̍k-thé hō͘ I chiâⁿ-choè Tāi-pi̍t ê hō͘-è (chham-khoàⁿ Lô-má 1:3). Só͘-í I m̄-sī Iok-sek ê kut-jio̍k--ê. Siat-sú I nā sī, I chiū-sī kiat-liân tī Só͘-lô-bûn siū chiù-chó͘ ê sè-hē. Iok-sek sī Tāi-pi̍t ê hō͘-è; Só͘-lô-bûn ê sè-hē sī ū lu̍t-hoat ê koân thang chē Tāi-pi̍t ê pó-chō. án-ni lán ê Chú Iâ-so͘ ū lu̍t-hoat ê koân, tuì Iok-sek thang chē I ê uī, chit ê koân m̄-sī tuì jio̍k-thé ê sè-hē tì-kàu bô sûn-chuī; tuì Má-lī-a I sī Tāi-pi̍t ê hō͘-è, sûn-choân sī tuì jio̍k-thé ê sè-hē, chiâⁿ-choè Tāi-pi̍t ê hō͘-è. Ū chi̍t ê beh chē Tāi-pi̍t ê pó-chō, "Tuì lí só͘ chhut ê hō͘-è-ê" (II Sat-bó͘-jíⁿ 7:12), ê iok-sok ū tit-tio̍h chhiau chū-jiân-tek ê èng-giām. Che si̍t-chāi sī chin kî-biāu! Siōng-tè ê oē ū hián-bêng kàu chin siông-sè. I ê oē ū hián-bêng toā ê sîn-jiah kap lêng-kám. Taⁿ lán ê Chú Iâ-so͘ Kit-tok tuì Tāi-pi̍t ê hē-thóng lâi kóng, bêng-bêng sī î-it ê lâng. Lūn Chú ê cho̍k-phó͘, tuì Iâ-lō͘-sat-léng siū huí-hoāi í-āu, iáu lâu-teh ê tī Má-thài kap Lō͘-ka thang khoàⁿ-kìⁿ. iā chiah ê kì-lio̍k sī teh chèng-bêng I chē Tāi-pi̍t ê pó-chō ê koân. Kî-biāu ah! Siōng-tè ê oē.
Tē jī ê lí-iû
Lán cháiⁿ-iūⁿ tio̍h sìn chāi-sek-lú ê chhut-sì. Siat-sú lán su-iàu ū Sîn ê In-uī tuì choē-jîn ê li̍p-tiûⁿ lâi kóng, ū su-iàu chi̍t ê bô choē ê, lâi thoè choē-jîn sí ê chín-kiù-ê. Chóng-sī hit ê thoè lâng sí ê, tiāⁿ-tio̍h sī Sîn. In-uī Sîn chiah ū koân-lêng thang kiù lâng. Lán só͘ khiàm ê, chiū-sī chi̍t ê ū sîn ê sèng kap lâng ê sèng ê Kiù-chú, iā I sī oân-choân bô choē. Lán khoàⁿ Iok-pek ū bêng-pe̍k chit ê sū, chiū kóng, "In-uī I m̄-sī sè-kan lâng, chhin-chhiūⁿ goá, hō͘ goá thang ìn I. iā hō͘ goán thang tuì sìn. Goán tiong-kan bô ū phoàⁿ-toàn--ê. Thang hō͘ goán jī-pí hâng-ho̍k I" (Iok-pek 9:32, 33). To̍k-to̍k tuì chāi-sek-lú ê chhut-sì, chiah oē thang bêng-pe̍k Iâ-so͘ sī Kiù-sè-chú. Iâ-so͘ Ki-tok oân-choân sī tam-tng lâng ê choē, siū tèng tī chhâ-nih, oân-choân sī thoè lâng sí ê Kiù-chú. Kìⁿ-nā tuì sìn chiap-siū I ê lâng, I sī choè in oân-choân ê Kiù-chú. Siat-sú lán nā bô ū I tuì chāi-sek-lú ê chhut-sì, lán chiū bô ū Sîn ê Kiù-sè-chú. Chin kám-siā Siōng-tè, kin-á-ji̍t lán ū sìn chāi-sek-lú ê chhut-sì kap ū Sîn ê Kiù-chú Iâ-so͘ Ki-tok.
Sìn-keng ū kóng, "Goá sìn I to̍k-siⁿ ê Kiáⁿ lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok; I tuì Sèng Sîn ê koân-lêng tâu-thai, tuì chāi-sek-lú Má-lī-a chhut-sì; tī Pún-tiu Pí-lia̍p-to jīm-lāi siū-khó͘, tèng tī si̍p-jī-kè, sí, bâi-chòng; tē saⁿ ji̍t tuì sí-lâng ê tiong-kan koh khí-lâi; jiân-āu chiūⁿ thiⁿ, taⁿ teh chē tī choân-lêng ê Pē Siōng-tè ê toā-pêng; beh koh tuì hia lâi sím-phoàⁿ oa̍h lâng, sí lâng." Che sī lán choè Ki-tok-tô͘ muí chi̍t ê lâng eng-kai tio̍h ū ê sìn-gióng! Tuì chit khoán ê chhim-sìn, thang hióng-siū Chú Iâ-so͘ Ki-tok choè lán ê Kiù-chú ê hok-khì kap khoài-lo̍k.