1956 nî 11 goe̍h p.21-22
Eng-kok ê ìn-siōng-kì
(Bí Te̍k-lí siá. Pún pò kì-chiá e̍k)

Goá ū siū-tio̍h chú-pit thok goá siá tuì Eng-kok ê ìn-siōng. Boē siá ê tāi-seng, goá tio̍h seng kóng-bêng goá sī Eng-kok lâng, só͘-í goá bē thang tī ka-kī ê pún-kok chhin-chhiūⁿ pa̍t kok lâng hiah-nih bêng-pe̍k koh bô sêng-kiàn lâi siá, iáu-kú goá ū siūⁿ ài kheh-koan koh bô phian-kiàn lâi siá khoàⁿ-bāi.
Goá kap goá ê ke-koàn tī kū-nî ê 8 goe̍h tiong tńg-khì Eng-kok, kàu chha-put-to chi̍t nî āu koh lī-khui Eng-kok. Chit tiong-kan goán ū khiā tī goá ê sī-toā-lâng só͘ toà ê siâⁿ-chhī, chha-put-to 6 kò-goe̍h kan tit-tio̍h hioh-khùn kap tha̍k-chheh; jiân-āu 6 kò-goe̍h kan chiah khì choân Eng-kok 100 goā keng ê kàu-hoē hóng-būn, lâi pò-kò Tâi-oân kàu-hoē ê siau-sit. Goá ê hū-jîn-lâng iû-goân chin toā pang-chān goá lâi chò chit ê pò-kò ê kang-chok.
Tī chia goá siūⁿ beh tāi-seng kóng-khí Eng-kok it-poaⁿ ê ìn-siōng, jiân-āu chiah lâi kóng-khí kàu-hoē hong-bīn ê ìn-siōng.
Lūn it-poaⁿ hong-bīn ê:
Koè-khì 10 nî kan, Eng-kok ū keng-koè chi̍t chām pêng-hô, bô siaⁿ ê kek-bēng. Ū chin chē hāng sū tuì tī tē II chhù tāi-chiàn í-āu toā piàn-oāⁿ. Chū tuì chèng-hú chhái-chhú siā-hoē an-choân pó-chiòng hong-biān ê chèng-chhek liáu-āu, chin toā-pō͘-hūn ê jîn-bîn ê seng-oa̍h thêng-tō͘ ū hui-siông thê-ko. Hui-siông hó-gia̍h ê lâng piàn chin-chiàⁿ chió, hó-gia̍h kap sàn-hiong lâng ê tiong-kan pí-kàu í-chêng chám-jiân khah bô cheng-chha. Toā-pō͘-hūn ê lâng chhēng-chhah chin hó, khiā tī sóng ê chhù, hak chē-chē seng-oa̍h-chiūⁿ thang chò gō͘-lok ê mi̍h-kiāⁿ, chhin-chhiūⁿ tiān-sī-ki(television) hit khoán(tī pa̍t só͘-chāi ê oa̍h-tāng chêng-hêng ēng tiān-pho thoân lâi ba̍k-chêng ê ke-si), chū-tōng-chhia tú chhin-chhiūⁿ Tâi-oân ê chu-choán-chhia hui-siông phó͘-kip, chha-put-to lóng bô sit-gia̍p-chiá. Í-chêng chò kang ê kang-chîⁿ chin chió, chhin-chhiūⁿ khòng-hu hit khoán hiān-sî ē thang niá kang-chîⁿ chin chē, siông-siông beh kàu ko tiong kàu-su ê nn̄g poē. Chiah ê sī siā-hoē chú-gī ê hó ê hāu-kó͘; put-kò iû-goân ū pō͘-hūn bái ê. Ū lâng kóng, Eng-kok ū koè-thâu chē ê an-choân pó-chiòng, koh in-uī lóng m̄ kiaⁿ sit-gia̍p, só͘-í bô chin chhut-la̍t tô͘-bô͘ chìn-chhú, iā bô beh cha̍p-hun phah-piàⁿ. In-uī lô-tōng-chiá choa̍t-tuì bē iau--tio̍h pak-tó͘, nā ū sím-mi̍h bē thang moá-ì ê ke̍k sió-khoá sū iā suî-piān chiū beh pā-kang. In-uī keng-chè-siōng ê an-choân pó-chiòng ta̍k lâng siūⁿ chò sī tong-jiân ê, só͘-í peh-sèⁿ lóng sī kan-ta kiaⁿ-liáu chò chhut guî-hiám, it-tàn lī-chit, chiū só͘ chek-li̍p ê thè-chit liân-kim(thè-chit āu muí-nî muí-nî thang niá ê chek-li̍p-kim) kui tī o͘-iú. Che iā chiū-sī lán chin oh-tit tit-tio̍h Eng-kok lâng kàu-su lâi Tâi-oân ê chi̍t hāng lí-iû.
Koan-hē kàu-hoē hong-bīn:
Thâu-chi̍t hāng goá tio̍h sêng-jīn ê chiū-sī tuì lán ê Tâi-oân kàu-hoē che hoa̍t-phoat ê seng-oa̍h tiong-kan lī-khui liáu-āu, goá tuì Eng-kok kàu-hoē ê tē-it ìn-siōng sī sit-bāng. Goán só͘ khoàⁿ-tio̍h ài beh hō͘ kàu-hoē hoat-tián ê thoân-tō jia̍t-chêng kap hiòng-chêng ê sim chhin-chhiūⁿ lóng bô ê khoán. Eng-kok kàu-hoē pí-kàu khí-lâi chhin-chhiūⁿ sī teh ài khùn ê khoán.
Chóng-sī tī Eng-kok keng-koè bô joā-kú, goán chiū chiām-chiām chai-iáⁿ sui-jiân in bô chhin-chhiūⁿ lán ê poē-ka ūn-tōng chit khoán, iáu-kú lóng-chóng ê kàu-hoē lóng ū teh tióng-toā, iā ū teh si̍t-hiān in ê thoân tō-lí ê pún-hūn. Tī Tâi-oân só͘ teh chhái-iōng ê thoân-kàu hong-hoat, chhin-chhiūⁿ ke-lō͘ piⁿ soat-kàu, tī Eng-kok chit khoán kok-ka sī bē thang sêng-kong. Só͘-í in tio̍h chhoē pa̍t khoán ê hong-sek hah tī in ê chêng-hêng ê. Choè phó͘-piàn, choè sêng-kong ê hong-sek chiū-sī hun-khu hóng-būn, chit khoán ê hong-sek ū chē-chē kàu-phài ê kàu-hoē teh si-hêng. Chit khoán hong-sek hō͘pêng-sìn-tô͘ pìⁿ-chiâⁿ thoân-tō kang-chok ê tiong-sim. Pêng-sìn-tô͘ ū sî chū-chi̍p kuí-nā goe̍h-ji̍t lâi hùn-liān, thang chhut-khì thoân hok-im hō͘ in ê chhù-piⁿ.
Hùn-liān kap kî-tó ê sî-kî kiat-sok, in chiū hun chò nn̄g ê chi̍t cho͘, chhin-chhiūⁿ khí-chho͘ sù-tô͘ só͘ chò ê khoán khì hóng-būn chhù-piⁿ ê chi̍t kháu-chàu chi̍t kháu-chàu.Boē chhut-khì hóng-būn, in chiū seng kià phoe khì thong-ti beh khì pài-hóng, chhiáⁿ in chiap-la̍p in ê hóng-būn. Teh hóng-būn ê tiong-kan, chit nn̄g ê kàu-hoē-oân chiū soat-bêng in sī tuì tó chi̍t keng kàu-hoē lâi, tām-po̍h kóng-khí Ki-tok tuì in ū sím-mi̍h koan-hē, jiân-āu chhiáⁿ in choân-ke nā sī bô tī sím-mi̍h só͘-chāi teh lé-pài, chiū thang lâi in ê kàu-hoē. Eng-kok ta̍k só͘-chāi ê Ki-tok-tô͘ ēng chit ê hong-hoat ê lâng put-chí kî-koài, in-uī in ū siū lâng hoaⁿ-hí chiap-la̍p. Koh chin chē lâng kóng in chiàⁿ-chiàⁿ teh tán-hāu chit khoán ê hóng-būn.
Sui-jiân bô lâng ē thang chú-tiuⁿ tī Eng-kok ê kàu-hoē hiān-sî ū thang hoaⁿ-hí in ū teh ho̍k-heng, chóng-sī chiah ê kàu-hoē ū chē-chē pîn-kù thang khoàⁿ-chhut pí-kàu koè-khì kuí-nā nî ū koh-khah ióng-chòng, koh-khah ū khuì-la̍t, koh-khah piān thang thoân hok-im.
Tī Eng-kok chē-chē ê kàu-hoē lóng teh uī-tio̍h lán Tâi-oân ê kàu-hoē kî-tó. Lán ē thang ēng kî-tó pang-chān in, hō͘ in tī che thoân hok-im ê sin ê ki-hoē ê tiong-kan tit-tio̍h si-in chiok-hok.