首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 羅Khèng-hoâi先生小傳
羅Khèng-hoâi先生小傳
卷期:第274卷 本次: 日期:1908/1 刊名:台南府城教會報 頁數:5
篇名:羅Khèng-hoâi先生小傳 [ Lô͘ Khèng-hoâi Sian-siⁿ Sió-toān ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

羅Khèng-hoâi先生ê小傳
1908.01 274卷 p.5-6
佇1870年伊出世佇台中ê潭仔墘ê大埔厝莊。細漢ê時老父是作穡人;伊13歲有讀3年ê冊,十六歲就佮老父作穡。到20歲有搬落來邱厝仔莊徛起chi̍t年;就閣紲佇橋仔頭莊作田耕穡。Hit年伊22歲,真慘;3月死老父,8月死chi̍t个第二ê小弟,12月死老母。對按呢就無作穡。佇hit時兄弟七人伊是siāng-大ê,第四个予人過房siāng厝內;其餘5个小弟攏伊chhiâⁿ-tî ê。對 hit時嫌厝歹蹛,就閣徙佇公館仔莊,徛佇遐嫌無趁錢,就徙來東大墩Khó-pîⁿ蹛。拄著日本人beh來,就毋敢蹛佇公所ê所在;就閣徙過莊去,就徙來大墩牛埔頭ê坎仔頂。Hit年日本來。
隔年伊ê第3小弟目毛倒鑿到攏無看見。Hit時Chiu Ke-choân捌聽見蘭醫生高明,就報伊chhoā去予蘭醫生醫,hit時蘭醫生拄拄beh徙去來大社;就chhoā伊ê小弟來就醫;伊本身也有病,就紲予醫生調理。佇醫館得著道理,捌上帝ê名,救主ê恩。也佇遐好膽就佮梅牧師去葫蘆墩街,新港莊街,Pó͘-á,社口chiah ê所在佈道。後來對醫館倒轉--來Khàm-á-téng,就勤勤教小弟去聽道理,也講明救主ê恩分厝邊朋友聽,真好膽。也家己收hiah-ê前所拜ê死物。
Hit時是共周A-thâu長老做長工;伊真毋愛伊去禮拜,因為hit時周長老猶袂得著道理。拄好頭家beh播田,拄是安歇日。頭家講:明仔日毋通去禮拜,因為工真kiap。伊驚了頭家阻擋伊ê禮拜日,就毋敢等到食早起飽,就袂食透早睏起,就走去大社禮拜;雖然兩舖路,也毋捌嫌遠。後來頭家無歡喜,就辭伊長工ê頭路,予頭家辭伊。伊就去大社揣梅牧師,佮伊去佈道,也佇醫館教字母;有時倒來看小弟。
到hit時伊聽道理倚兩三月日久;拄tn̄g梅牧師佇大社teh問道理,伊就紲予牧師問。對hit-pang就入教會,就是佇1898年8月21號。入教會了閣較熱心,督責小弟著聽道理。
拄好hit時台中東大墩beh設福音堂;梅牧師佮大社ê長老來稅一間店做福音堂;後來牧師kah伊踮大社ê福音堂。Hit時伊閣較出力招人來拜上帝,予耶穌救in。Hit時吳長老佮謝Tong-pho也是未當職;三人鼓舞到真濟人。Hit-tia̍p陳Li̍p-hun來坐任,伊就予梅牧師kah伊來蹛西湖顧福音堂。
伊chi̍t个第5个小弟佮梅牧師,蘭醫生煮食,到in二位先生beh轉去英國祖家,得著二位舉薦伊ê小弟入大學。到6月歇熱伊也真愛到台南讀冊;到冬尾伊也寫批來討愛入大學。伊知若beh做主ê工伊猶大欠缺,著閣學chiah有通利益人。Hit時受舉薦入大學學習2年久。
後來教士會派伊去埔里社ê Gú-khùn山兼Toā-làm。到32歲chiah娶周長老ê查某孫。翻年就派伊佇Gō͘-siâⁿ魚池仔。佇遐上帝有賞賜伊chi̍t个查甫囝。
無偌久本身受著病;後來教士會看伊病hiah久就愛伊到台南予醫生來看伊。不幸佇8月10日上帝煞伊ê工程,倒--去佮主踮。

 

 

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461