Jîn-seng choè toā ê hēng-hok(下)
Chan Siù-hōng
1966.11.01 P.11-12
3. Choè toā sū-gia̍p, thàn toā chîⁿ.
"Goá uī-tio̍h ka-kī heng-khí toā ê kang-tiâⁿ, uī ka-kī khí chhù, uī ka-kī chai phû-tô-hn̂g, uī ka-kī siu-chō hoe-hn̂g, ké-chí hn̂g, tī hí lâi-bīn chai-cheng ta̍k hō ê kí-chí chhiū; uī ka-kī khui chuí-tî lâi koàn-ak poê-iúⁿ hoat-siⁿ chhiū ê chhiū-nâ. Goá iā boé lō͘-po̍k lú-pī......iā ū choē-choē gû-kûn, iûⁿ-kûn, iâⁿ-kè goá í-chêng tī Iâ-lō͘-sat-léng hiah ê lâng só͘ ū ê. Goá uī ka-kī chek-chū kim gûn, kap lia̍t-ông í-ki̍p ta̍k séng ê châi-pó......"(2:4-14). Chit ê lāu kàu-su beh tuì choè toā sū-gia̍p lâi tit-tio̍h hēng-hok, chiū khai-kang khí kang-chhiúⁿ, kap chai-chèng ta̍k hāng ê ké-chí, kap chhiū-ba̍k, iā khui chuí-tî, lâi koàn-ak ké-chí chhiū-ba̍k, iā boé lô͘-po̍k lú-pī lâi choè kang, iā siat bo̍k-tiûⁿ lâi chhī gû, iûⁿ. I choè toā sū-gia̍p liáu-āu, ia kám-kak khang-hu. "Goá khoàⁿ goá ê chhiú só͘ choè it-chhè ê kang, í-ki̍p goá só͘ tio̍h-boâ ê lô-lo̍k; khoàⁿ ah, che lóng sī khang-hu, lóng sī lia̍h hong, tī ji̍t-kng ê ē-bīn lóng bô lī-ek" (2:11). Koh kám-kak choè toā sū-gia̍p put-tān lô-lo̍k, iā lô-sim, liân mî-sî to boē khùn-tit. "In-uī lâng tī ji̍t-kng ê ē-bīn só͘ lô-lo̍k lô-sim ê, ū tit-tio̍h sím-mi̍h ah? In-uī i it-seng iu-lū, i ê lô-lo̍k chiân-choè khó͘-thàng, liân mî-sî sim iā bô an-hioh. Che iā sī khang-hu"(2:22,23). Koh tuì choè toā sū-gia̍p sêng-kong, thàn toā chîⁿ, iā kám-kak m̄-sī hēng-hok, iā sī khang-hu bô lī-ek, in-uī lâng ê sim put-ti-chiok. ‘ài ti̍h gûn--ê, bô in-uī gûn lâi ti-chiok; ài pù-ū--ê, bô in-uī tek-lī lâi ti-chiok; che iā sī khang-hu. Hè-châi ke-thiⁿ, chia̍h i ê lâng iā ke-tiⁿ, gia̍p-chú ū tit-tio̍h sím-mi̍h lī-ek ah? Put-kò ba̍k-chiu khoàⁿ-kìⁿ nā-tiāⁿ. Lô-lo̍k ê lâng put-koán chia̍h choē chia̍h chió, chin hó-hùn; hó-gia̍h lâng ê ong-sēng hō͘ i boē khùn-tit"(5:10-12). Sū-gia̍p choè toā, ēng ê kang lâng ài choē, in-uī chîm bô kha boē kiâⁿ-lō͘, toā chhiū toā iáⁿ, gia̍p-chú hó miâ-siaⁿ nā-tiān, bô hēng-hok, hoán-tńg hiah ê bô-sán kai-ki̍p ê lô-tōng-chiá iáu khah hēng-hok, in-uī in mî-sî hó-khùn. Chit ê lāu kàu-su koh kám-kak choè toā sū-gia̍p, thàn toā chîⁿ; nā bô siān-iōng i ê chîⁿ-châi, choè siú chîⁿ-lô͘ ê lâng, m̄-sī hēng-hok, si chai-ē, in-uī i só͘ chek-chū ê chîⁿ-châi, nā tú-tio̍h thian-chai toē-piàn, á-sī sî-sè ê piàn-chhian, chiah ê put-chhek ê sî, i só͘ chek-chū ê chîⁿ-châi beh bô--khì. "In-uī chîⁿ-châi beh chhin-chhiūⁿ eng-chiáu pe chiūⁿ thiⁿ" (Chim-giân 23:5) Si̍t-chāi sè-kan ê chîⁿ-châi khò put-chū, koh sí-āu iā boē thang toà khì, seng put tài lâi, sí put tài khì, sio̍k-gú kóng, Siang-kha pâi chí, ke-hé lóng pa̍t lâng ê. "Goá khoàⁿ-kìⁿ ji̍t-kng ê ē-bīn, ū chi̍t kiāⁿ toā chai-ē, chiū-sī châi-chú tiāⁿ-tiāⁿ siú i ê chîⁿ, lâi hāi ka-kī, In-uī tú-tio̍h put-chhek ê sū, chiah ê chîⁿ-châi chiū bô--khì; hit ê lâng nā siⁿ kiáⁿ chhiú-lāi, iā bô chit hāng. I cháiⁿ-iūⁿ tuì lāu-bú ê thai chhut-lâi, iā beh chhin-chhiūⁿ án-ni thǹg-theh khì; I só͘ lô-lo̍k tit-tio̍h ê, chhiú-lāi boē-oē toà chi̍t-hô khì. I lâi ê chêng-hêng cháiⁿ-iūⁿ, I khì iā sī án-ni, che iā sī chi̍t hāng ê toā chai-ē; i uī-tio̍h hong lâi lô-lo̍k ū sím-mi̍h lī-ek ah? (5:13-16). Taⁿ chit ê lāu kàu-su tuì chheng-liân sî-tiā chiū beh tuì ha̍k-būn, tuì hióng-lo̍k, tuì choè toā sū-gia̍p, thà toā chîⁿ lâi tit-tio̍h hēng-hok, put-tān boē thang tit-tio̍h, hoán-tńg sit-bāng, kám-kak bô ì-gī, bô lī-ek, khoàⁿ hoān-sū lóng khang-hu koh khang-hu, kàu-bé chiū tui-kiû chong-kàu.
4. Kèng-uì Siōng-tè sī jîn-seng choè toā ê hēng-hok.
"Kèng-uì Siōng-tè ê, chiū-sī tī iê bīn-chêng kèng-uì ê lâng, kà-bé beh tit-tio̍h hok-khì" (8:12, 13). "Chiah ê sū lóng í-keng thiaⁿ liáu lah; kiat-bé chiū-sī kèng-uì Siōng-tè kín-sīn siú iê kài-bēng; che chiū-sī lâng chiâu-pī ê pún-hūn" (12:13). Siōng-tè sī ú-tiū bān-mi̍h ê chō bu̍t Chú, sī sè-kài ê thóng-tī-chiá, sī Sèng, kong-gī, jîn-ài ê Siōng-tè, sī jîn-luī ê Thiⁿ-pē, i ê chí-ì nā hián-chhut tī thian-jiân, kiò-choè thian-chek; nā hián-chhut tī lâng, chiū kiò-choè jîn-tō. "Kèng-uì Siōng-tè," chiū-sī chun-kèng, chun-tiōng, kiaⁿ-uì Siōng-tè, ài chun-siú Siōng-tè ê kài-bēng, m̄-káⁿ hoān-tio̍h Siōng-tè ê kài-bēng, koh ho̍k-chiông thian-chek kap jîn-tō, chhin-chhiūⁿ iú-hàu ê kiáⁿ-jî ho̍k-chiông pē-bú ê khoán-sit. Lán Ki-tok-kàu ê khai-chó͘ Ka-ní-bûn, tī Ji̍t-loē-oá siâⁿ só͘ siá hit pún Kàu-lí būn-tap ê tē it chiuⁿ, the lūn sìn-gióng ê só͘-chāi. Mn̄g, "Jîn-seng kun-pún ê bo̍k-tek sī sím-mi̍h?" ìn, "Sī bat Siōng-tè?" Mn̄g,"Sī án-choáⁿ?" ìn, "Sī Siōng-tè chhòng-chō lán, hō͘ lán toà tī sè-kan, sī beh hō͘ lán hián-bêng i ê êng-kng. Siōng-tè sī lán seng-oa̍h ê Chú, só͘-í lán tong-jiân tio̍h hiàn lán seng-oa̍h ê it-chhè lâi êng-kng Siōng-tè." Koh mn̄g, " Nā án-ni, lâng chì-siōng ê hēng-hok sī sím-mi̍h?" ìn, "iā-sī siāng-khoán tio̍h bat Siōng-tè." Mn̄g, "Sī án-choáⁿ?" ìn, "Siat-sú lán nā m̄-bat Siōng-tè, sī pí tōng-bu̍t koh-khah put-hēng." án-ni, Ka-ní-bûn só͘ siá ê Kàu-lí būn-tap, iā sī khoàⁿ jîn-seng kun-pún ê bo̍k-tek kap choè toā ê hēng-hok, sī bat Siōng-tè, êng-kng Siōng-tè, kap Thoân-to ê tù-chiá lāu kàu-su saⁿ-tnag5, kèng-uì Siōng-tè sī jîn-seng choè toā ê hēng-hok.
Thoân-tō ê tù-chiá koh kà-sī lán, tio̍h chīn pún-hūn lâi lô-tōng choè kang, lâi hióng-siū Siōng-tè só͘ siúⁿ-sù lán ê bu̍t-chit, hoaⁿ-hí koài-lo̍k kè ji̍t, che iā sī jîn-seng ê hēng-hok. "Choè lí kì hoan-í chia̍h lí ê pāng, ēng khoài-lo̍k ê sim lim-chiú, in-uī Siōng-tè í-keng chiap-la̍p lí ê só͘ choè. Lí ê i-ho̍k tio̍h siông-siông pe̍h, lí boah thâu-khak ê iû-iā m̄-thang khiàm-kheh. Tī lí it-seng khang-hu ê ji̍t-chí, chiū-sī Siōng-tè siúⁿ-sù lí tī ji̍t-kng ê ē-bīn khang-hu ê ji̍t-chí, tio̍h kap lí só͘ thiàⁿ ê hū-jîn-lâng khoài-lo̍k kè ji̍t; in-uī he sī lí siⁿ-chêng, tī ji̍t-kng ê ē-īn, lô-lo̍k ê sū só͘ tit-tio̍h ê hok-hūn" (9:7-9). "Koh lâng-lâng iā chia̍h iā lim tī i it-chhè só͘ lô-lo̍k ê lâi hióng-hok, che iā sī Siōng-tè ê un-sù" (3:13).
Jîn-seng choè toā ê hēng-hok, m̄-sī ū ha̍k-būn, iā m̄-sī ū thang hióng-lo̍k, iā m̄-sī choè toā sū-gia̍p, thàn toā chîⁿ, che lóng sī khang-hu ê khang-hu, lóng sī chhin-chhiūⁿ bîn-bāng, chhin-chhiūⁿ pàng ian-hé, chiām-sî nā-tiān. Iâ-so͘ kóng, Lnag5 nā tit-tio̍h choân sè-kài lâi sòng-sit sìn-miā ū sím-mi̍h lī-ek?" (Má-hài 16:26). Siū chhòng-chō ê choân jîn-luī lóng tio̍h kèng-uì Siōng-tè, in-uī kèng-uì Siōng-tè sī lâng ê pún-hūn. "Kìⁿ-nā kèng-uì Iâ-hô-hoa, kiâⁿ tī i ê lō͘--ê, hit hō lâng ū hok-khì" (Si-phian 128:1). Jîn-seng choè toā ê hēng-hok, sī kèng-uì Siōng-tè.
(Oân).