首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 我所數念信仰上的師友
我所數念信仰上的師友
卷期:第996號 本次: 日期:1966/12 刊名:台灣教會公報 頁數:16
篇名:我所數念信仰上的師友 [ Goá só͘ siàu-liām sìn-gióng siōng ê su-iú ]
作者:周淑慧 Chiu Siok-huī
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

我所數念信仰上 ê 師友
1966.12.15 P. 16-17、13

周淑慧
海外遇恩師
頭一擺行tī世界最繁華 ê大都市紐約,我感覺親像是一隻孤舟落tī大海。 "這條是第二街, koh過去是第三街,總是第三街 koh過去m̄是第四街,是叫做Liap-sin-tùn 街, koh去是公園街。" Kap我同行ê是紐約神學院ê教授Ka Hái-lûn博士(Dr。 Helen Garber)。伊是一位幫贊我tuì觀察去學習, tuì經驗去了解ê恩師。
Hit一日伊知影我tú-tú到紐約,所以有撥工 chhoā我出去介紹街路。 "Tú-chiah咱所行過hit條街叫做甚麼?牆仔頂有甚麼特別ê記號?"我對伊ê質問boē-thang kā伊應答,感覺真見笑。 "當你行路ê時,你tio̍h注意觀察,觀察你所經過ê周圍有甚麼特別ê記號,有甚麼款ê厝,有甚麼無同ê所在,觀察就是學習(To obseve in to learn)。"
"觀察也是研究聖經ê鎖匙,你若是beh做一個教聖經ê先生,你的確tio̍h 先學習觀察。讀了koh讀,看了koh看,詳細去觀察這段聖經內面有甚麼相像 ê字,對比ê字, kap鎖匙字(Key words)。"
Ka博士也是一位gâu用巧妙ê方法引chhoā學生ê教授。當伊知影我無選伊所教 ê宗教藝術課ê時,伊來對我講, "我真需要一個人kā我hoāⁿ 幻燈機," án-ni我就去tī伊ê藝術課鬥腳手,其實是hō͘我學習。 過去boē曉欣賞宗教圖位, taⁿ會曉用另外一個眼光tuì彩色,角度去發現隱藏tī hit-ê 背後ê真理, boē禁感謝伊用巧妙ê方法引chhoā我。
"最近我有做一個模型,就是耶穌ê手提餅beh分hō͘人。因為對tī我,這是我ê力量ê來源,就是替我拍破寶體ê主,日日將伊ê餅賞賜我,我靠伊teh活"最近對伊ê 批讀tio̍h這段消息ê時,我tuì這個發現tio̍h伊ê信仰烏暗ê一面,有烏暗就有光明,有烏陰也有好天,啥事m̄為tio̍h明亮ê日光來感謝,只有為tio̍h 烏陰來憂悶ah!"這是伊所hō͘我ê最好ê安慰kap鼓勵ê話。
(筆者: 屏東海豐 吳德聖傳道先生娘)。

 

我所數念信仰上 ê 師友。
江天順

    我求道進教ê時代田庄出世,長成時去羅中國民學校讀高等科 ê時,有一位我真尊敬ê美術老師,就是現時成做世界-tek水彩畫 ê畫家藍蔭鼎(藍蔭鼎)先生。因為我tuì細漢就有畫圖ê趣味,想ài做畫家。當時交通khah不便,有時tiàm tī我ê親人ê厝, in ê隔壁是店 起 ê拜堂,我有時tī外口看人做禮拜,想講:"食教死無人哭" hiah-nih thang驚ê也有人beh信, 實在真戇。有一擺看見我所尊敬ê 藍先生kap伊ê家族也tī hia禮拜,我就昂愕想講:這個基督教若是m̄好,伊ná beh信neh?
    Tú-tú有國民學校ê朋友,現時ê陳èng-siông長老,用真親切ê 態度 招我入去, tuì an-ni我就漸漸去聽道理,所以tuì 藍先生hō͘我生出確信, tuì 陳長老引chhoā我到得救ê道路, hō͘我一世人無boē記得,常常感謝。 Koh一位thang 數念ê,就是林水柳傳道師,我有幾擺追求道理hō͘我不止失望ê,就是傳教者有ê無熱情,當我暗時行一點鐘路到拜堂學羅馬字,有時先生教幾字就m̄知tó位去,有時無tī-teh,有時先生kap人ī 麻雀,先生娘將麻雀 jí-á 提去khǹg, hō͘人來討, hō͘我看了真失望。 林水柳傳道來了後就m̄是án-ni,伊逐擺 to應付親切指導,無久就會曉讀羅馬字 ê聖經, 1930年10月28日就決心受洗,得主ê救恩。信主了後,為tio̍h beh做主ê工就去讀淡水中學(淡江)。雖然我ê父兄反對我讀基督教中學,得tio̍h信仰上 ê 師友勉勵kap安慰, chiàⁿ有hit ê勇氣? Hit時宜蘭是Tīⁿ Chhong-kok牧師tī hia,實在tuì信仰上 ê鼓勵對伊得tio̍h真大ê力量。雖然是一個田庄囝仔, 逐擺到hia to是過暝 khiā-日,看做一家人相款待hō͘我感覺主ê疼koh-khah深,我看伊家己真儉樸 ê生活,總是對人慷慨犧牲ê精神實在hō͘我受真大ê感動,伊tī 宜蘭教會20年又無領薪水, á是其他做真濟犧牲ê工,實在hō͘咱真thang 數念。
中學時代
    我tī中學hō͘我thang 數念ê就是馬偕先生娘。伊有教阮聖經,我tī中學兩年就kap伊pang-thān 淡水教會ê主日學。伊tuì聖經真熟,真致意人念聖經節, 逐禮拜囝仔若閱念聖經一節, tio̍h一sián錢hō͘伊lok tī 獻金箱做伊ê奉獻。我ê宗教教育thang講tuì 教主日學得tio̍h真濟。 Koh一位,就是Tân Lêng-thong先生。伊是京都帝大優秀成績畢業ê理學士,伊雖然hiah-nih有學問, iàu-kú謙卑,溫柔,禮拜早起bat舉行查經,研究羅馬書,到taⁿ印象iáu真深。我特別感激ê,就是我beh畢業ê時,我ê 阿兄 專工來到學校拜託先生tio̍h苦勸我m̄-thang讀神學院, tio̍h 轉去有孝父母。 Tân先生m̄-nā無苦勸,反轉勉勵我,替我祈禱,約束一月日beh 10 箍借我,畢業前我有轉去厝-nih, beh離開ê時老父出去外面,無ài見我ê面, 阿兄 tī房間哭,老母一面哮,一面將伊淡薄ê積聚hō͘我做路費。
留學日本時代。
    三月 24畢業, 25日kap胡摩西先生共船,我到神戶中央神學校,伊到東京日本神學校。得tio̍h Lo̍h Sian-chhun牧師ê介紹讀醫科,有N̂g Ka-sēng牧師, 卓輝良牧師, Iûⁿ Chiau-kàm牧師攏是讀本科,受in ê照顧真濟。我tī hia有Hu-lu-tóng校長kap Mai-as博士kap日本先生to是真好。總是感覺神戶台灣人khah少無伴, kap學生khah無獨立精神,一年後我kap N̂g牧師就去日本神學校,了後家己常常反省, kan-ta理想koân無節家己ê 力量,實在真失敗。 Tī hit年Tân Lêng-thong先生,因為學校hō͘日本政府提去,就決心來讀日本神學院本科。阮就sè 一間厝,下面陳先生kap伊ê家族,頂面N̂g Ka-sēng牧師, 胡摩西先生, hō͘我得tio̍h chiah-nih好ê 師友做一伙,實在是上帝ê安排。
    感謝主ê恩典,我ê父兄雖然反對我讀神學院,無幾月日後就寄錢來hō͘我。 Hit時Tân Lêng-thong先生每月借我10 箍, tī學校hiâⁿ 沸爐 5 箍,攏總有15 箍,食費 12 箍,其他3 箍 thang lân-san用kap 買冊,後來厝-nih寄15 箍來就thang解決一切ê 問題。 Hit時日本當侵略中國,總是連學校tuì 頂到ē to攏有這款贊同侵略 ê自高驕傲ê 風氣, hō͘我對人真失望。佳哉當我失志ê時, tuì起頭ê召命hō͘我khiā tiâu。因為tī hit時我有去美德教會淺野順一(淺野順一)牧師(舊約神學 ê學者)ê教會禮拜,伊雖然攏穿日本衫,民族精神不止重, iáu-kú 對主ê恩典超越民族,親像Hô-se-a經驗上帝是疼所boē-thang疼ê,伊án-ni 實行, hō͘我真感激。
    Tī 1939年12月,我ê婦人人tī hit-ê教會領洗禮, 27日tī hia舉行結婚典禮,請Chián-iá先生證婚,一切攏是Tân先生代替我ê序大人設法。 逐禮拜ê講壇hō͘我得tio̍h力量, tī絕望中回復我ê信仰,真感謝主ê恩典kap淺野先生ê引chhoā。 Tī hit時台灣青年會, 逐禮拜下晡攏聚集tī Kha-si-oa-gi教會,我kap我ê婦人人攏hō͘人選做委員, 會 thang kap 濟濟人做朋友。 Keh Má-se牧師離開了後, 逐禮拜委員tio̍h ài 聘請講師,家庭禮拜ài輪流主理, tī hit時ê委員有現時ê Má Tiâu-bō͘博士,Lí Sìn-hok長老, Gô͘ Ki-hok博士, Gô͘ Chín-lâm先生,胡摩西先生kap神學院 ê 聰友有N̂g Ka-sēng, 同班 ê有李家商,李雅各,宗啟安,現時攏是有為同工,以及過世ê Lîm Hô-ín 先生 to是做我真好ê朋友kap幫贊。
    特別N̂g Ka-sēng牧師是kap我相kap 起居 飲食,同甜同苦ê朋友。 Koh到tī 牧會以後koh-khah 濟 師友 thang 數念,因為濟濟人iáu 現存, 為 避免人情上ê 考慮,等候將來chiah來寫。

                                                                                 (筆者: 美港教會牧師)

 

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461