首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 第二回入監獄
第二回入監獄
卷期:第575卷 本次: 日期:1933/2 刊名:台灣教會公報 頁數:17
篇名:第二回入監獄 [ Tē-jī hoê ji̍p Kaⁿ-ga̍k ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

第二回入監獄
(郭朝成)
1933. 02, no. 575, pp. 17-18

  列位兄姊,聽著鄙人第二回入監獄(刑務所)敢驚一tiô hòⁿ?請安心,是入去巡視koh出來。
  舊年夏季(1931),台灣南北傳教師總會,聚集佇淡中,到閉會ê日,就去參觀總督府,台北刑務所。實在thang做一生ê記念,到這陣無袂記得。總是彼時真嚴肅,著守規矩,毋thang講話,毋thang笑,毋thang呸涎,兩人一排,對簷chîⁿ跤直行,看20外个工場、犯人千外,大家殷勤做工,設備也周至,算是台灣一等ê刑務所。
  今年南投郡,為著欲保護出監ê人,就設一个光明會,郡狩做會長。4个街庄長做評議員。設一个主事,一街庄選一名做囑託。鄙人得著庄長,助役ê好意,選做囑託,事先kā伊推辭,伊就講:「基督教是博愛,有救人ê精神。犯罪ê人是驚警察官,毋是實心降服伊。著用宗教ê精神予in實心ê降服,你順續用基督ê道理救濟in,予in做善良民。Koh這號工著人格者,正會用得。」聽到遮,姑不衷允伊。
  Oah-o̍h!工真濟,逐月一擺,著去調查釋放者ê形狀、安慰、苦勸、訓示。犯人若欲出監,著去監獄chhōa伊轉來。
  佇11月9號,去台中監獄chhōa一人。得著總督府教誨師以禮相待,真是特別ê雅意,敢是有牧師ê資格。
  就chhōa去看刑務所內ê病室,工場,毋是佇外面行,是入去犯人teh做工ê內面,到逐間,犯人、看守攏著敬禮伊彼支鎖匙,到逐ê門一下轉就開,真是天下同ê鎖匙。正想著救主,將彼支天國ê鎖匙交彼得。也到犯人ê寢室,穿鞋行佇in teh睏ê板頂。普通犯人睏皮,優良ê犯人有眠床、電燈、讀冊、寫字攏會用得,真好勢,是贏過牧師房。He是無自由ê所在,請大家毋thang欣慕。
  拄著一个佛教ê佈道使胡君講:「真感心,恁基督教ê人也真理解,歡喜做這號社會事業。」我講:通世界社會慈善ê事業,是基督教ê教師、基督徒teh做。設使當局若有諒解,阮也歡喜說教予眾犯人聽。
  伊就講:近來犯罪ê真濟,台中刑務所定員是5百,taⁿ已經7百。新竹定員3百,taⁿ已經5百。台北定員1300,taⁿ已經1800人。
  Ǹg望列位,為國家、為同胞出力宣傳基督ê博愛,予人會脫離肉體ê刑務所,也thang脫離靈魂ê刑務所。
  照調查ê統計,基督徒犯罪ê,siāng少。感謝上帝,予伊ê奴僕所做ê工,有淡薄功效。深望列位兄姊,咱著守國法,咱著守天法,來成做真實ê基督徒。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461