Bo̍k-hoē ê Khó͘-sim
(Tō͘-pō͘ Goân)
1933. 03, no. 576, pp. 26-27

Phí-jîn 30 goā nî kú, tī chi̍t ê sió kàu-phài (Loē-tē) choè bo̍k-hoē ê kang, ū tām-po̍h khó͘-sim ê keng-giām.
Tē-it huì-khì ê, chiū-sī hoē-iú ê thài-tō͘ léng-tām ê sî. Pûn ta̍t-á iā m̄ tiô-thiàu, soà beh kóng, án-ni bô chhái-kang lah.
Tē-jī huì-khì ê, chiū-sī ka-tī chi̍t ê teh jia̍t-sim ê hoē-iú, m̄-nā khoàⁿ bô pa̍t ê hoē-iú, liân bo̍k-su mā i pàng hē tī piⁿ-á, chí-ū pún-sin to̍k-toàn teh jia̍t-sim ê thài-tō͘. Hit hō hoē-iú khah-siông boē kú-tn̂g; kuí ge̍h-ji̍t kú chiū piàn khoán.
Bô lūn tó chi̍t ê kàu-hoē, to ū kuí-ê-á ài hong-sîn-khì ê sìn-chiá. Chit hō lâng ū-sî kap bo̍k-su hia̍p-le̍k liāu-lí kàu-hoē, jia̍t-sim thoân tō-lí, chhin-chhiūⁿ nā bô goá tī-teh, kàu-hoē chiū khiā boē tiâu, hit khoán ê thài-tō͘. Siat-sú nā m̄-sī án-ni, chiū-sī pí bo̍k-su khah ū sè-le̍k; á-sī kap bo̍k-su tiàm tī hoán-tuì ê tē-uī, tì-kàu bo̍k-su put-tek-í tio̍h thàn i ê ì-kiàn hit khoán.
Kin-á-ji̍t ê kàu-hoē thang kóng sī chu-pún chú-gī-tek ê. Nā bô chîⁿ, kàu-hoē chiū keng-êng boē khí. Chho͘-tāi kàu-hoē tek-khak m̄-sī án-ni. ǹg-bāng kin-á-ji̍t ê kàu-hoē m̄-thang ēng chu-pún choè tē-it, tio̍h ēng sìn-gióng choè tē-it. Tio̍h khì thiám-mī chu-pún-ka ê kàu-hoē, lēng-khó͘(sic.) kín kái-sàn khah hó. Bo̍k-su bián tú-tú ǹg-bāng niá koân ê ge̍h-kip, tio̍h kap hoē-iú saⁿ-kap oē lún-tit keng-chè ê khùn-lân chiah hó.
Hoē-iú tiong nā ū put-hô ê sî, choè bo̍k-su ê, sī chhin-chhiūⁿ beh pûn huih ê khoán, bô tóng-phài, choân hoē-iú lóng bô chha-piat(sic.), sī tē-it iàu-kín.
Hû chit sè-kan ū hó tē-uī ê, choè toā khah bô ha̍h; kàu-hoē m̄-sī sè-sio̍k ê thoân-thé, sī sìn Ki-tok choè Kiù-chú, bô hun kai-kip ê thoân-thé; sī chhin-chhiūⁿ chi̍t ê toā ka-cho̍k. Sui-bóng ū toā-soè, lâm-lú ê cheng-chha, iáu-kú sī hiaⁿ-tī, tio̍h ū pē-kiáⁿ ê ài-chêng. Bô lūn sī iú-sek-chiá, á-sī lô-tōng-chiá, kàu-hoē tio̍h hō͘ hoē-iú chiâⁿ-choè ēng tâng chi̍t-iūⁿ sim, saⁿ kau-poê ê só͘-chāi. Bo̍k-su choa̍t-tuì tio̍h kong-tō, khoàⁿ hit ê khah ū tio̍h, khoàⁿ chit ê khah bô khí, hit khoán lâng bô choè bo̍k-su ê chu-keh. Chóng-sī bo̍k-su tek-khak m̄-thang bô siông-sek, tio̍h ū lé-gî; tio̍h ū jîn-chêng, tio̍h un-sûn, iā tio̍h kiông-ngī. Hoē-iú kóng, ‘Goán ê bo̍k-su chin m̄ thiaⁿ lâng kóng,' án-ni chi̍t bīn sī teh hiâm, chi̍t bīn sī ū thang hō͘ hoē-iú sìn-khò ê só͘-chāi. M̄-thang hō͘ hoē-iú boē khò tit ê pat-hong bí-jîn (八方美人) chú-gī.
Lūn-kàu soat-kàu ê khó͘-sim, che mài kóng sī khah gâu. Tio̍h tha̍k-chheh, tio̍h kî-tó, tio̍h thàm hoē-iú, chhut-la̍t choè kang, iā tio̍h hioh-khùn. Bo̍k-hoē ê kang si̍t-chāi oh ah! (Tuì Sin-heng Ki-tok-kàu e̍k).