首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 恩義兩全
恩義兩全
卷期:第17卷 本次: 日期:1886/11 刊名:臺灣府城教會報 頁數:125
篇名:恩義兩全 [ IN Gī Lióng-choân. ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

恩義兩全
1886.11 第十七張 p.125-126


屬tī希臘國有一個小邦國,名做羅傑,所在較僻,近倚山腳。國內淫亂ê風俗真盛,國王不止痛恨--in,就設嚴謹ê禁令,來通知hiah-ê百姓講,若有人犯著淫亂ê罪beh扑in兩蕊目珠,無beh赦--伊。國王有一個太子,面貌四pang厚重,生成不俗,人攏向望伊會成大器來接位。Tī一日太子忽然犯著這個禁令,hō͘人kā伊出破,查考hit個事果真有影。國王即時beh照國法辦--伊;轉想講,我只有這一條ê血脈,斷斷m̄-thang 絕了祖宗ê後嗣;m̄-kú 國法又bē使--tit逃走,若因為私事來廢無公義,beh án-choáⁿ設立法度?因為溺愛來偏袒,beh án-choáⁿ教示百姓?早暗操心擘腹,ài-tit 兩全其美,又無hit個計。想到bē食bē睏--tit;忽然間有一日想出替贖ê計智,就當眾人ê面前,kah伊ê太子來跪--teh,切切責備--伊,講,我chham你論恩,是父子;論義,是君臣;法律實在bē逃避--tit,總是恩情也oh-tit割也;你若果然會改過換新ho͘h,我願chham你鬥受罪。即時家己扑一蕊目珠起--來,kah Hêng-tiōng也扑in太子一目。太子傷心到極慘慼反悔從前ê失錯,大聲講,我ê父坐位,chiah-nī尊,年歲,chiah-nī老,來替我受苦,我心m̄是柴--ê石--ê,我beh-thài會忍tit--leh?自hit時清心寡欲,洗thoā德行,改過換新,到尾果然做好人君,通國ê百姓將這起事kā伊流傳o-ló,又koh一個一嘴數念國王ê德行,稱呼太子ê賢,hit個淫亂ê風俗,也因為án-ne有較冷--去。
Khì -chin-chú teh批評講,天下無hit號m̄疼子ê父;陷落罪,父kap伊受刑罰,到後來子會曉tit反悔改過,hō͘父來得著賢ê子。人知hit個子會改變從前ê錯誤,kiám 也續知是對hit個父ê用心到hiah-nī苦來--ê mah?今天父創造人類,看做意愛ê子,人既然犯罪,伊若照公義用天理來責罰--咱,m̄-kú害著恩情,若因為私情一味來赦免--咱,m̄-kú害著公義。所以才化身降落世間,名做耶穌,來替人受苦,救chiah-ê萬百姓,論仁愛也夠,論公義也真,實在是真無tā-oâ ê苦心。看羅馬3:26。人設使會曉tit洗除換新,已經報伊ê大恩,萬分也報無一分。Hit號kiān-koai不受教化--ê 總bē免--tit著hō͘伊譴責,這m̄是天父棄絕人,實在是人家己棄絕lah!

 

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461