首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 迎佛冤家
迎佛冤家
卷期:第22卷 本次: 日期:1887/4 刊名:臺灣府城教會報 頁數:29
篇名:迎佛冤家 [ Ngiâ-pu̍t Oan-ke ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

迎佛冤家
1887.04 第二十二張 p.29

每年3月23日就是媽祖生;tī府城有一間大媽祖廟,是祀大媽參二媽。後來有分二媽ê神像去北港奉事,號做北港媽;幾若年以來,有風聲伊ê名興到南北二路,四圍ê男女不止熱心服事,有ê去北港燒金,有ê來府城,無定著。北港ê二媽有時三月面著來府城,探大媽。
今年3月14日,有入府內;未到城門ê時,城內外ê廟有十外頂大輦出城去等接--伊。Teh-beh相近ê時,大家相爭愛先接--著,搶頭香較有名聲,走到冤家,三老爺宮較處頭鏢,大旗舉無抵好,hō͘普濟殿境ê人lì-lì破,tuì hit-tia̍p就拾恨。抵抵入城ê時大家就相扑--lah,chham賣物ê擔續lòng-lòng--倒,以及賣粉粿ê甌仔也續提--起來準石頭相擲,舉人ê店窗枋做器械來摃--lo͘h!參toè teh隨香查甫查某也著傷不止濟人;佛轎有ê也續扑歹,兩爿有ê著傷真傷重,致到著扛去hō͘縣主驗,也續掠4個人送落縣。
三老爺宮真m̄願倒轉去叫人來截tī半路beh扑--伊,抵抵普濟殿ê佛轎過,beh倚兩間厝遠,就hō͘伊圍--teh。M̄-kú普濟殿強koh chhoàⁿ,tó͘-ngē犁--過去,tī-hia又koh怨家,佛轎扛走到小媽祖,hia ê人就來kā in做公親。佛轎hō͘小媽祖留隔一暝,才hō͘伊扛倒--去。三老爺宮ê人著傷不止濟,普濟殿也無少。
像hit 日下太子佮南廠也扑到不止傷重,是因為頂pang去送南鯤身王爺就有積怨。
到16日北港媽beh倒--去,縣主就照次序排列hō͘ in送出城,武營也派兵去持防,是驚了hiah-ê佛轎koh冤家。送出城ê佛轎佮人已經倒轉--來,北港媽就行,beh近洲仔尾社,hia ê人也來接--伊,續送過in ê社,嶄然有hiah遠;hit 時in ê厝就hō͘火燒真濟間,續無人thang扑火,到in倒轉來火已經hoa--lah!可見敬佛會害人真慘--lah!

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461