Khò͘ Le̍k-tek ê sió-toān
1890.10 TĒ LA̍K-CHA̍P-GŌ͘ TIUN p.76-77

Tī A-hui-lī-ka chiu ū chi̍t-ê Kam-tok, sèⁿ Khò͘ miâ Le̍k-tek. Chò gín-ná ê sî, i tú-tio̍h Hoê-hoê-kàu khí peng lâi thún-ta̍h i-ê hiuⁿ-siā, sio hit só͘-chāi ê chhù-the̍h, thâi hiah-ê ióng-chòng ê lâng. Nā-sī hū-jîn-lâng cha-bó͘ gín-ná kap sè-hàn gín-ná lóng hō͘ i lia̍h liáu-liáu; ēng chûn chài-khí se-iûⁿ ê só͘-chāi, bē lâng chò lô͘-châi.
Khò͘ Le̍k-tek chò gín-ná ê sî, i-ê pún-miâ kiò A-kài; lāu-pē hō͘ lâng thâi-sí, pún-sin kap i-ê lāu-bó sió-tī sió-moē lóng-chóng hō͘ lâng lia̍h khì, koáⁿ ji̍p toā-chûn té, kan-khó͘ kóng bē-liáu. To̍k-to̍k keng-koè ji̍t-chí put-chí kú-tn̂g, hái-ê chuí-lō͘ iā chin-hn̄g; só͘-í tī chuí-lō͘ ê tiong-kan sí beh chi̍t-poàⁿ khì. Tán-thāi kàu se-iûⁿ, A-kài hō͘ lâng bē, kā lâng oāⁿ chi̍t-chiah bé; i-ê lāu-bó sió-tī sió-moē koh lēng-goā bē hō͘ pa̍t-lâng chò lô͘-châi; koh hō͘ lâng kuí-nā hoan kā bē-lâi bē-khì. Kàu boé-chhiú lâi, lóng sī chiong lâng oāⁿ hoè; pah-goā lâng ê tiong-kan lóng hē tī chhng-té, sí--ê put-chí chē.
A-kài tit-tio̍h bô siáⁿ-tāi, beh koh chài-khì pa̍t só͘-chāi. Kai-chài tī chuí-lō͘ ê sî, tú-tio̍h chhut-sûn hái-bīn ê peng-chûn, pī i chó͘-chí, cha-giām hoàn-bē ê sū; só͘-í chhng-té hiah-ê sí bô liáu--ê, lóng-chóng koáⁿ-koè peng-chûn ê só͘-chāi, chèng-lâng hoaⁿ-hí phut-phut-thiàu. Liáu-āu chit-chiah peng-chûn pha tī Hok-lī-teng siâⁿ, kīn hit só͘-chāi ê káng-kháu. Hit-ê siâⁿ-lāi ū chi̍t-chō Iâ-so͘-kàu ê lé-pài-tn̂g; toà tī pài-tn̂g ê bo̍k-su lâi kàu hit-chiah peng-chûn ê téng-bīn, khoàⁿ-kìⁿ A-kài chhin-chhiūⁿ sûn-liông ê khoán-sit; só͘-í mn̄g i , Lí kam-goān toè goá mah? Goá chiū chhoā lí ji̍p siâⁿ-lāi tha̍k-chheh, A-kài put-chí hoaⁿ-hí. Hit-ê bo̍k-su chiah chhoā i ji̍p siâⁿ kàu lé-pài-tn̂g lāi, kà-sī i , iúⁿ-chhī i . Kàu 18 hoè kam-goān siū sé-lé ji̍p kàu-hoē; só͘-í oāⁿ i-ê pún-miâ, kè-chò Khò͘ Le̍k-tek.
Tuì hit-tia̍p sêng-si̍t kàu-ke̍k, li̍p-chì kng-bêng ê tē; kú-kú chú-ì soan-tō ê sim, siông-siông kiaⁿ-liáu bē-tit kàu. Koh kàu Eng-kok ê Chu-īⁿ-lāi kuí-nā nî lâi bián-lē, kèng-jiân ka-tī chhut khuì-la̍t, tit-tio̍h toā chìn-pō͘; kàu tī châi-tiāu chò chiâⁿ, chú-ì beh khì pún-hiuⁿ thoân tō-lí.
Ki̍p tńg-khì pún só͘-chāi liáu-āu, chiong-kīn saⁿ nî ê kú, hut-jiân tú-tio̍h i-ê lāu-bó, iáu teh kā lâng chò lô͘-pī; tāi-ke sò͘-chhut kan-khó͘ ê chêng, iā hoân-ló, iā hoaⁿ-hí; kai-chài i-ê sió-tī sió-moē iā iû-goân tī pún-hiuⁿ kā lâng chò lô͘-châi. A-kài chiū chhut-chîⁿ kā i sio̍k-hoê. Sǹg lâi ê tiong-kan, chū pun khui kàu chò-hoé, í-keng 25 nî ê kú; chiah kì-tit chiông-chiân tī chit chiu khiā-khí ê lâng, bô chi̍t si-lî ê tì-sek, chhin-chhiūⁿ cheng-seⁿ chi̍t khoán; saⁿ kap chia̍h lâng, kèng-pài ngó͘-siōng, só͘ kiâⁿ siâ-phiah; taⁿ kin-ná-ji̍t toā-toā cheng-choa̍h, kèng-jiân chai lé bat gī ê lâng chē-chē, iáu-kú boē chīn. Só͘-í Khò͘ Le̍k-tek koan-chhut pún-sin ê chîⁿ-châi, lâi chò sio̍k-hoê pa̍t-lâng ê sin-kè; tī chit só͘-chāi chiū ū lâng o̍h hit-ê khoán, kám-hoà lâng chin-chē. Kàu tī khui gī-o̍h, siat io̍k-eng-tông, í-ki̍p hoan-e̍k Sèng-chheh kap chiah-ê hó sū, chiām-chiām heng-khí. Kuí cha̍p nî chīn-sim lâi kàu-hoà, chiū-sī chit lâng chò khí-thâu; ná chin-chhiūⁿ A-hui-lī-ka chiu gâu ê sèng-jîn.
Tuì án-ni miâ-siaⁿ thoân kàu goā-pang; chèng-lâng kí i chò kàu-hoē-lāi ê kam-tok; hiān-sî iû-goân tī pún-hiuⁿ chhut-la̍t kà-sī lâng. In-uī ji̍t-chí khoài koè, hut-jiân-kan ló-mō͘; sui-sī ló-mō͘, cheng-sîn iáu-kú chòng-kiān. Siūⁿ khí Khò͘-kong chò gín-ná ê sî, tú-tio̍h hō͘ lâng lia̍h, kut-jio̍k pun khui, koh keng-koè chē-chē ê kan-khó͘, kàu boé in bó-kiáⁿ ē koh chò-hoé, kiám m̄-sī in-uī Khò͘-kong ū hit tiám chin-sêng ê sim, tit-tio̍h Siōng-tè pì-iū tī bô hêng bô siōng ê tiong-kan. M̄-nā kut-jio̍k tuì i chi̍t lâng tit-tio̍h in-tián, chiū hit chiu ê lâng pêⁿ-pêⁿ tit-tio̍h in-huī. Nā m̄-sī hit-ê bo̍k-su chhoā i tò-khì, chí-sī i chò chiâⁿ châi-tiāu, beh thái-ē án-ni?
Chiok-kiàn Kiù-chú Iâ-so͘ ê chû-pi, bô sió-khoá m̄ kàu; án-ni thang chò kng-bêng ê kan-chèng.