首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 教訓m̄-thang分類
教訓m̄-thang分類
卷期:第77卷 本次: 日期:1891/9 刊名:臺灣府城教會報 頁數:59
篇名:教訓m̄-thang分類 [ Kàu-hùn m̄-thang hun luī ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

教訓m̄-thang分類
1891.09 第七十六張 p.59
印度國本底ê百姓從前有分別貴賤重輕ê類,因為hia-ê讀冊人較少,所以若會讀冊tit,就家己扑算in比別人較貴氣。看hiah-ê無讀冊ê人一概藐視in;行án-ni慣勢成風俗,到今已經久lah。
近來歐羅巴kap美洲各教會傳道ê牧師tī印度設男女ê學堂,專專收hiah-ê無讀冊--ê來入學受教示,對小學起,漸漸高升到入大書院止。所成就ê人才極濟,致到在早hō͘人看輕--ê,hit-tia̍p顛倒hō͘人敬重koh較贏過本地ê讀冊人。實情印度ê新報論這層事有講,「印度本地ê讀冊人向時看輕教會,現在教會內有成就人才,無論查甫查某攏會讀冊,親像兄弟姊妹一般樣,攏無輕重ê分別,將來thang做國家peng-hêng chiân-kok通商ê大路用;英國ê朝廷歡喜揀這號人去用,到後來就續thang感化本地ê讀冊人,在早稱呼做讀冊人ê子弟,往往比別人較聰明。現時經過教會án-ni來栽培,無分別類,驚了hiah-ê讀冊人ê子弟到尾káⁿ無的確會比別人較贏lah。」公報講起án-ni,可見in讀冊已經深深尊敬教會lah。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461