首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 體恤禽獸
體恤禽獸
卷期:第105卷 本次: 日期:1894/1 刊名:台南府城教會報 頁數:143
篇名:體恤禽獸 [ Thé-sut khîm-siù ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

體恤禽獸
1894.01 105卷 p.143
譬喻有某人做一項物,伊實在 m̄-ài 別人敗壞hit個物。上帝有創造禽獸,所以伊也m̄-ài人濫糝款待 in。
禽獸是真心適亦有大路用。人若缺欠in,就bē免得大艱苦。
人是較gâu 禽獸,亦有時伊ê 力是較大in-ê,所以伊快快會壓制贏過 in。凡若勇健--ê kó͘-chhiáⁿ酷橫軟弱--ê,就伊著受見笑。
有時人無照法度款待禽獸,是因為伊無想著抑是bē 記得伊所做 ê 事誌是m̄合宜。
因為上帝ê 真理tī 西國有應驗,君臣有設立命令禁人歹款待禽獸,亦有仁愛ê 人chò-hoē常常謹慎,看有甚物人犯著國法,就有liâm-piⁿ 告hō͘ 官府知。審問了若定罪就刑罰是重。
現時 tī 大英國有一個老宰相。敢是tī 通世間無koh 一人 ê gâu是較大 tī 伊 ê。這個大臣有真大體恤 ê 心。當伊少年 tī 學--ni̍h 做學生ê時,有bat 1-koè看見別個學生 teh 粗殘創治一隻豬,就好膽 kā in 講若無煞,伊beh 扑 in。án-ni-seⁿ,若細漢有慈心,到大漢亦有。
可惜!Tī 中國男女老幼濟濟攏 bat 做殘忍歹款待禽獸。有人縛豬ê四枝腳做夥,就吊 tī 畚擔來扛抑是擔,有ê 將一枝毛穿過 tī 雞鼻 beh hō͘伊精神,有ê用粗槌仔摃牛,有ê 將滾水淋狗,亦有ê(較常是囡仔 ) 拆鳥仔ê siū 害伊ê 子,捻胡蠅 ê si̍t起來,佮吊蟋蟀ê 倪鬚,hit號。另外人所趁殘忍 ê 法度是算bē 了。
屬教會 ê 人,或是大漢或是細漢,常常著學趁好款待禽獸 ê 模樣。基督徒應該著顯出大ê 光chhiō 著世俗人。論到頂面所議論 ê 事誌,in 著將家己 ê 好所行指示別人來歸榮光 tī 上帝。敢是這節事各位教會 ê 兄弟姊妹著chhoē機會來議論,亦kiám-chhái會想出有thang設甚物規矩,減少平素殘忍款待禽獸 ê 款式。禽獸bē 曉講話,iáu-kú會曉分別朋友對敵。願咱逐家立意從今以後 beh 放sak 逐項殘忍 ê 法度。若做 án-ni,決斷無beh 失落報賞。
(台灣府城教會報 第105卷,1894年1月)

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461