首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 節氣
節氣
卷期:第277卷 本次: 日期:1908/4 刊名:台南府城教會報 頁數:34
篇名:節氣 [ Cheh-khì ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

節氣
1908.04 277 卷 p.34-35
寒食。
論守寒食節ê來歷,在早晉國有一個人臣名介子推,前有佮伊ê人君晉文公出外。當hit時晉文公猶袂頂起來坐國位,佇別所在困苦,甚至致到無通食。照流傳teh講:介子推有割伊腳肚肉予伊食。到後來做伙倒來本國,晉文公已經掌權就告賞奉祿 予hiah ê佮伊相同苦難ê人臣。毋知是甚乜因端獨獨無賞介子推。所以介子推毋願在朝做官,也無beh講起俸祿ê事做伊去隱居山林。
後來晉文公知家己ê錯誤,有歹款待介子推,就反悔teh beh去請伊出來,總是介子推決斷毋肯出來。晉文公無ta何,用計beh強逼伊出,就放火共伊燒左右ê樹木,總是伊抱樹,甘願予伊燒死,攏無走避。 Hit時是拄好清明前一日。晉文公有真悲哀數念伊,就用綿山ê地來飭封伊,紲命令hiah ê百姓,每年清明節前三日家家攏著備辦伙食起來囥,禁火薰三日。到路尾日就號做寒食節,就是介子推過往hit日。所以江城ê風俗有守這個禁煙ê節號做寒食節。 隔暝就是清明。

清明
論到清明ê來歷卻袂得知到怎詳細。照冊裡所記載來稽考是黃帝就有設hit ê節氣。到堯舜hit時有命令天文ê官來詳細開冊訂著四季ê氣候。照in teh經驗,對冬至日了後過105日,到hit日較常有烏陰透風,大雨,就設節名號做寒食節。 過一日雲霧散開,天清去明,就號做清明,拄拄是對冬節過 106日。
到清明hit日人有ê佇家內祭獻in ê祖公,就是用潤餅菜蔬佮粿品,三牲酒禮來排列佇神主ê面前teh孝敬。有ê備辦擔去山裡,去祭獻祖公ê墓號做培墓。濟濟人講清明培祭,也有人講是掃墓。論清明節在台灣較常是泉州人ê囝孫teh守。

 

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461