首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 鳳山土匪
鳳山土匪
卷期:第138卷 本次: 日期:1896/9 刊名:台南府城教會報 頁數:67
篇名:鳳山土匪 [ Hōng-soaⁿ Thó͘-huí ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

鳳山土匪
1896.09 138卷 p.67
Tī 6月23日11點鐘有一個日本恒春民政支部官員beh去枋寮,離東港差不多舖半路in到一所在號做Chhek-khut,tī hia tú著50個土匪,hō͘ in搶$2000,人續hō͘ in thâi 死,亦斬伊ê頭殼koāⁿ 四界teh ûn庄派好額人ê銀,有ûn對竹仔腳庄續hia隔暝,實在真可惜,有連累善良ê百姓。大學學生王叢寫批講:「阮看這號危險ê勢面卻有想beh且閃別位,m̄-kú這庄裡扑鑼m̄ 准人走,講著生同生,死同死。人若走物beh搶,kiám-chhái 續受害也káⁿ。阮對án-ni bē tit走,若beh走卻猶原會離,總是驚了人看阮無,beh搖動giâu疑,續順機會來害信主ê兄弟,實在去倒真兩難,m̄ 知beh怎樣?因為阮tú仔對府城轉來到東港,hit時有一個憲兵問我對tó位來?我講對府城,伊講,你tó去?我講beh去竹仔腳,伊講竹仔腳攏是歹人了了,這近日koh因為這層事,所以koh較thang驚。」
後來 hiah ê賊有去chak tī檨仔腳(檨仔腳離竹仔腳差不多一里路nā-tiāⁿ),過一、兩日日本兵對東港,水底寮,kap枋寮去hia扑土匪就散散。Hit陣成十個庄頭hō͘兵燒去,叢仔也hō͘ in掠去枋寮關一暝,總是tú著無甚mih代誌就koh放伊倒來。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461