首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 提防甜言蜜語
提防甜言蜜語
卷期:第139卷 本次: 日期:1896/10 刊名:台南府城教會報 頁數:76
篇名:提防甜言蜜語 [ Ti-hông(sic) tiⁿ-giân bi̍t-gí ]
作者:
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

提防甜言蜜語
1896.10 139 koàn p.76
(看對面ê圖。)
有一隻烏鴉得肉tī樹頂teh-beh 食,有一隻山狗看見,就走來樹腳pho͘-tháⁿ--伊,講:「Chēng我一生m̄-bat看見鳥ê毛親像烏鴉兄你chiah 白chiah suí,你ê身軀亦不止整齊、標緻。今chiah-ê m̄ 免koh講,總--是你ê聲敢嶄然好聽,你ê聲若親像你ê身軀hiah suí,我扑算無半隻鳥敢佮你比。」Hit個烏鴉聽見伊ê甜言蜜語,腹肚內攏phū-phū滾,腳手ngia̍uh-ngia̍uh動,歡喜到擋bē-tiâu 。
若是teh想,這隻山狗敢會lî-lî-á僥疑我ê聲無到極好?想著哮hō͘伊聽,免得伊teh疑。抵仔開嘴teh哮,hit塊肉就ka-la̍uh 。Hit隻山狗咬hit塊肉做伊搖搖擺擺,直直khô直直去,chiàⁿ沿路笑這個烏鴉耳孔輕,會褒唆--tit。(看養心喻言第7面)

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461