首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 浪蕩子
浪蕩子
卷期:第189卷 本次: 日期:1900/12 刊名:台南府城教會報 頁數:95
篇名:浪蕩子 [ Lōng-tōng Chú ]
作者:萬姑娘 Bāng Ko͘-niû
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

浪蕩子
1900.12 189卷 p.95
(接前卷第92面。)
美麗拭目屎 toè 舅爺入去就講,我bē 曉tit láu-ma無beh hō͘我kap hit 個人講話,伊kan-ta 受氣哄喝我。美麗koh講就續哮提手巾拭目屎。
魏老爺安慰伊kā伊莫tit哮,ài伊明明白白照次序來kā伊講。美麗就講,起頭是láu-ma tī 店內買物准我企tī 外口看鬧熱,kah我m̄ -thang 振動;著聽候伊來。我忽然間看見一個艱苦人衣裳攏破爛慢慢仔行親像kài軟弱 ê款。我想是多馬倒轉回家lah。我續bē記tit láu-ma吩咐ê 話,走進前問伊ê 名,看是多馬抑m̄是。伊笑講,m̄是。我koh 問伊看是出門ê 浪蕩子抑m̄是?伊koh講,m̄是,父母過往濟濟年。我就問伊,有離開上帝抑無?伊就講,驚了是án-ni。我就kā伊講,上帝ê 浪蕩子應該著回頭認罪。我續kap伊沿路行,沿路講話。行到一條小巷,就坐tī gîm-kîⁿ頂,問伊ê 名姓。伊講姓李名約翰,就細漢守禮拜看聖經,敬上帝。雖然無父母lah,iáu有一個叔是好人,tī倫敦城開店,愛伊去幫贊,總--是伊較愛家己主意,所以m̄ 肯去。幾月前伊破病bē 做工真散hiong艱苦到極。我就kā伊講,若離開上帝自然會受苦lah。
魏老爺講,人離開上帝無的確散hiong,有hit號有錢人離開上帝遠遠,濟濟發錢財leh。美麗講,che真奇怪,總是hit號人心內自然無平安。我就苦勸李約翰著反悔改變,著去chhoē in叔。伊講,路真遠,人boē好,bē行,無法醫。我將hâ包釋開看iáu-kú有3個銀就提出來借伊做路費。魏老爺講,Hit個光棍提你 ê 錢mah?美麗講,是我歡喜借伊。伊問我甚物名姓,tī tó位企?伊講,到倫敦城做幾日ê工的確beh寄還我。代先伊m̄ 信上帝疼伊。我kā伊講,上帝一定是疼你,因為聖經有講,上帝疼眾人愛眾人得著救lah﹗
魏老爺講,你kap伊teh講 ê話m̄免攏講,láu-ma tī tah落chhoē著你?美麗tàm頭講,我猶原坐tī gîm墘頂看見láu-ma,面紅到親像火,來雄雄khiú我起來。伊罵我講,到beh半日艱艱苦苦teh chhoē;beh 啥知我坐tī巷仔內kap 乞食 hô-hèng teh 議論話。伊講,我kài m̄好。舅爺,你想我ê 罪有大抑無?魏老爺講,M̄聽láu-ma ê話跟toè hit 等號ê 人是不應該lah。美麗koh問,上帝有受氣抑無?魏老爺講,囡仔m̄ 聽嘴,上帝自然m̄ 歡喜。美麗流目屎講,我tiàm chia 跪落去求上帝應允我,赦我ê 罪thang,m̄-thang mah?魏老爺講,Thang lah﹗美麗就恭恭敬敬跪落去講,我今仔日m̄聽láu-ma ê 話求上帝寬諒赦免,koh求上帝施恩hō͘ 李約翰,感化伊ê 心,hō͘伊歸服天父得著救。美麗祈禱明白就起來。魏老爺講,這tia̍p 你thang上樓去chhoē láu-ma。」美麗就上去kā láu-ma chhē m̄著。
Láu-ma 牽伊ê 手,kah伊莫tit哮,講,我甘願赦免你。
(後卷beh koh接。)

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461