蟲擋火車
1914.11 356 koàn p.3
Tī 英國有一早起火車ê人客搭到滿滿，beh 去倫敦。車抵好出力teh走ê時，忽然間機關手看見前面路邊ê信號有報m̄ 通--過去。因為án-ne火車liâm-piⁿ choān hō͘ 停。Koh無偌久，後壁來ê火車也tù--leh ，那積那濟，攏擋--teh m̄ 敢過去，搭客攏真驚惶，m̄ 知beh怎樣。
起頭鐵路ê職員攏m̄ 知án-choáⁿ信號會報án-ne ，到差人詳細調查，chiàⁿ知 是一款ê蟲行m̄ 著路ê緣故。
在英國有一種ê蟲親像káu-hiā ê款，平素真畏光，所以暝--時才出來討食，日--時就匿 tī 塗空內，來閃避日ê光。Hit 隻阻擋火車ê蟲，歸暝出來chhoē食，天光beh倒--去，行m̄ 著路，趖tuì hit 枝信號ê內面，身軀hō͘ 電ê機器teh著，hit 個電將án-ne 引過去，紲顯出hit 個報m̄-thang過--去ê號，致到hiah-ê火車攏m̄ 敢過--去。Hit時聽見ê人無m̄真好笑。
án-ne 咱教會ê會友所行敢m̄ 是著真細膩--mah？若有行小可ê m̄著，也會阻擋教會ê進步，親像這號細尾蟲，會阻擋hiah ni̍h 大ê火車hō͘ 伊m̄ 敢進前。
(翻譯) |
