首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 追悼傳
追悼傳
卷期:第356卷 本次: 日期:1914/11 刊名:台灣教會報 頁數:2
篇名:追悼傳 [ Tui-tō-toān ]
作者:林燕臣 Lîm Iàn-sîn
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

追悼傳
1914.11 356卷 p.2-3
林燕臣記。
廖君三仲,字名Tō-siu,就是我所疼所向望ê賢友。「語云知弟莫若師,」解說講,知學生ê款式,獨獨是先生。對明治30年教士會請我入中學助教,伊就屬二年生,hit時差不多13歲,資質聰明,亦奮志勤讀,真欣慕漢學,見若所考ê攏是3名內。
Tī中學讀到卒業,hit時費先生有請伊幫贊教一年久,後來立志beh做傳教ê工,就入神學校,時間內勤勤講究逐項ê學問,時間外真熱心佈道,真好口才,讀到卒業然後koh去東京入明治學院做四年生,卒業了koh入早稻田大學,可惜讀無偌久舊時ê腦病koh起,就轉來台灣歇睏。到這 pang koh去日本調養,無扑算去大阪ê海面洗浴,káⁿ是無力thang泅,才hō͘水tū--死,今年29歲。
照人teh可憐伊對細漢讀冊到今,teh備辦beh做教會ê路用,今kap世間煞,就伊ê才調學問攏toè水流--去;教會也欠1 個人才,án-ne卻有影,m̄-kú上主ê旨意真奧妙,hō͘咱bē測to̍k--tit。Kiám-chhái上主憐憫伊ê腦病,ài煞伊ê艱苦,所以早早召伊轉去hō͘伊享受永遠ê快活,án-ne卻iáu較好,著o-ló上主ê好意思。早前孔子有1個學生姓顏名回,孔子o-ló伊德行真好, kài通學ê gâu讀冊,有幫贊王ê才調。不幸食到32歲過身,這也是hō͘人想bē曉--tit,廖君三仲 ê遭遇也是親像án-ne。
總講廖君有3項做青年ê模樣。1. 有謙遜ê德行。2.ài獻身做主ê工。3.聰明koh興讀。
鄙人有接著伊ê令兄ê批去西螺赴初二送葬,我真ài体貼,可惜郵便阻擋,到初二暝接著批,算是過時--lah,今無thang koh 見伊ê面,著寫幾句來表師弟ê情。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461