Chì-hó Pêng-iú
1921.10 439 koàn p.8-9
(Lân Liân--sī Má-gio̍k kì.)
Ū thiaⁿ-kìⁿ chi̍t ê kò͘-sū teh kóng kuí-nā cha̍p nî chêng Eng-kok ê Lú-ông ū khì thàm So͘-kiat-lân ê kiaⁿ-siâⁿ. Lī hit-ê siâⁿ bô loā hn̄g, ū sió só͘-chāi kīn tī hái-kîⁿ. Lâng tī hia khah chē sī thó-hái-ê, chin bô êng, chin mî-noā thàn-chîⁿ. Hut-jiân chi̍t ji̍t thiaⁿ-kìⁿ Lú-ông bîn-á-chài beh khì in hia khoàⁿ-khoàⁿ.
O--ah! Ta̍k-ê thiaⁿ-tio̍h, chi̍t bīn toā hoaⁿ-hí, chi̍t bīn teh chhoah, in-uī siūⁿ in bē kham-tit Lú-ông kàu in hia, in sī sàn-hiong ê chho͘-kang lâng, só͘-chāi iā m̄ chiâⁿ mi̍h. M̄-kú thiaⁿ liáu tāi-ke kín-kín pī-pān, ke-lō͘ sàu chheng-khì,chhah Eng-kî, chhòng chhêng-siâⁿ,chheng-kiat lāi-goā, ta̍k-ê lóng thêng-khùn, liân thó-hî chûn-á iā sé chheng-khì, bāng iā siu khí-lâi, sì-kè chhòng kàu chin léng-lī.
Keh chá-khí ta̍k-ê chá-chá khí-lâi chia̍h pn̄g, lóng chhēng suí saⁿ, gín-ná ê thâu-mn̂g iā se kàu kim-kim, kha iā chhēng ê, tāi-ke chin koai. Taⁿ m̄ chai téng-po͘ á sī ē-po͘ Lú-ông beh kàu, kan-ta piān-piān thèng-hāu beh ngiâ-chih i.Téng-po͘ tán kui po͘ lóng bô lâi, kàu tàu chiū chia̍h pn̄g. Chia̍h pn̄g ê sî ta̍k-ê teh kóng, Taⁿ ē-po͘ tek-khak ē lâi lah. Hit ē-po͘ iû-goân piān-piān teh chih-chiap in ê Lú-ông, gín-ná iā ná hoaⁿ-hí beh khoàⁿ. Í-keng kàu 4, 5tiám iáu-boē lâi, ta̍k-ê teh siūⁿ m̄ chai án-cháiⁿ-iūⁿ. Taⁿ í-keng 6 tiám beh àm, chha-put-to choa̍t-bāng, gín-ná long siān-siān, ta̍k-ê iā chiū iau, chiū chia̍h ê-hng-tǹg. Tāi-ke iā hoân-ló Lú-ông bô lâi, in-uī í-keng thiaⁿ beh lâi, chiū toā him-bō͘. Kàu 7 tiám chai bô ǹg-bāng, ta̍k-ê thǹg suí saⁿ, toā-lâng teh siūⁿ i káⁿ sī tú-tio̍h sím-mi̍h chó͘-tòng,gín-ná lio̍h-á siū-khì kóng, Lú-ông teh phiàn in.
Bîn-á-chài ta̍k kháu-chàu iû-goân chò kang, ta-po͘-lâng khì hái-ni̍h thó-hî,cha-bó͘-lâng hâ chho͘-chho͘ ê uî-sin-kûn teh thâi hî, gín-ná chhēng phoà saⁿ, tī ké-á-lō͘ teh thit-thô, bīn kap chhiú kiaⁿ-lâng, thâu iā bô chng suí. Hut-jiân ū bé-chhia ê siaⁿ khi̍h-khia̍uh-háu tī lō͘-ni̍h, ta̍k lâng kia̍h-thâu beh khoàⁿ sím-mi̍h lâng lâi. Gín-ná khoàⁿ suí-suí ê bé-chhia lâi, chiū toā siaⁿ kiò, "Sī Lú-ông lah! Sī Lú-ông lah!"
Taⁿ hāi lah! Lú-ông khoàⁿ-tio̍h lán chhēng phoà saⁿ, hâ pháiⁿ uî-sin-kûn,thâu-mn̂g làng-làng, chhiú bak-tio̍h chhàu-chhò, chin kiàn-siàu, chin bô lé,bô sò͘. Hāi lah! Hāi lah!
M̄-kú Lú-ông thêng-chhia lo̍h-lâi beh kā i ê peh-sìⁿ chhéng-an, beh khoàⁿ in ê kang, chiū sì-kè kiâⁿ kap hit só͘-chāi ê lâng kau-poê, iā ū hoāⁿ gín-ná ê thâu-khak, iā ū o-ló lāu-bú só͘ phō ê eⁿ-á suí. Ta-po͘-lâng tuì hái-kîⁿ kín-kín tńg-lâi, Lú-ông iā mn̄g ū thó loā-chē hî, iā beh bē loā-chē chîⁿ, chin hó-ì, chin chhin-chhiat. Khoàⁿ-khoàⁿ liáu, āu-lâi chiū koh chē bé-chhia tò-tńg-khì.
Taⁿ i tiâu-kò͘-ì bô chā-hng khì, i ê ì-sù chiū-sī beh tī pêng-siông sî khì thàm i ê peh-sìⁿ, ài khoàⁿ in ê kang, ài ē-hiáu thé-thiap in ê sàn-hiong, á-sī in chò kang ê kan-khó͘, ài kap i só͘ thiàⁿ ê peh-sìⁿ se̍k-sāi, ài i ê peh-sìⁿ khoán-thāi i chhin-chhiūⁿ pêng-iú, bô chhin-chhiūⁿ lâng-kheh.
Goá siūⁿ Siōng-tè chiū-sī lán ê Ông, I ia̍h beh án-ni. I m̄-nā ài lán kap I kau-poê tī lé-pài-tn̂g, á-sī tī chhù-ni̍h lé-pài. I koh khah ài, chiū-sī tī pêng-siông ji̍t lán teh chò kang ê sî-chūn ài chhoē lán, ài kap lán kau-poê, ài thé-thiap lán chò kang ê kan-khó͘, ài khoàⁿ lán ê chho͘-saⁿ, ài kap só͘ thiàⁿ ê peh-sìⁿ se̍k-sāi, ài tī bô phài-phoe ê sî-chūn lâi chhoē lán, ài lán tio̍h khoán-thāi I bô chhin-chhiūⁿ lâng-khah, ài lán khoán-thāi I chhin-chhiūⁿ pêng-iú. "Goá í-keng kiò lín chò pêng-iú".