首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 追念Bunun族ê保羅劉傳
追念Bunun族ê保羅劉傳
卷期:第912期 本次: 日期:1963/6 刊名:台灣教會公報 頁數:10
篇名:追念Bunun族ê保羅劉傳 [ Tui-liām Bunun cho̍k ê Pó-lô Lâu-Thoân ]
作者:胡文池 Ô͘ Bûn-tî
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

 

追念Bunun族的保羅劉傳

 胡文池

1963.06.15   P.10

  若有對山地教會關心的人,逐个攏捌劉傳是一个偉大Bunun的傳教者。 伊佇5月25忽然受主揀召歸天。  彼日是拜六,伊teh備辦道理的時,忽然心臟麻痺,20分後人看伊頭殼the佇椅仔,叫伊的時,已經斷氣。隔日有出葬,逐人流目屎。

伊前是一个放蕩的人,逐日啉酒,相拍,thit迌。  猶過因為是聰明閣勇敢,就受日本人揀做壯丁團長。  到光復後,閣受揀做村長。  1949年正月24,伊來赴咱的佈道會佇玉里,就隨時接受主。後來看見伊有真實反悔,有新的生活,閣 自發tek teh傳道理,咱就共伊囑託做宣道師,佮我做陣佇逐所在對Bunun傳道。1950年,伊佇家己的所在建設Bunun頭一間的教會。

 伊是一个真努力的人。伊只有受4年日本番堂教習所的教育,所讀的無偌濟。猶過伊真肯努力,閣聰明,所以伊的知識是盤過攏總的Bunun。伊的頭殼也特別好,gâu講道,所以無論佇逐位,伊的講道受真大的歡迎,甚至別族的人也真愛聽伊的所講的。伊的跤有關節炎 (Bunun的話是polo),所以我共伊講,「你真正是Bunun的保羅,真gâu做工。」

  1957年9月,伊有入佇玉山聖經學校,受2年的訓練,閣後來有入教師訓練班,就受谷峰教會聘請做牧師,這也是Bunun頭一間的自治同會。 伊也做Bunun區會頭一擺的議長。  對這霎起,伊去逐所在鼓舞教會獨立。到無久以前,也閣去西部鼓舞in 著聯合佇東部做一个Bunun中會。我因為逐日著翻譯聖經,無通出外,到伊做牧師以後,攏是替我去逐所在領洗禮佮解決逐項的事,所以伊較常無佇家己的教會做工。

  Taⁿ伊已經煞伊的苦工,猶過阮欲去tá落通揣一个遮偉大的人物通來替伊的工?

 

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461