首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 看台灣文化300年的紀念會
看台灣文化300年的紀念會
卷期:第549卷 本次: 日期:1930/12 刊名:台灣教會報 頁數:19
篇名:看台灣文化300年的紀念會 [ Khoàⁿ Tâi-oân Bûn-hoà 300 nî ê Kì-liām-hoē ]
作者:陳瓊琚 Tân Khêng-ku
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

看台灣文化300年的紀念會
1930.12 第549卷 p.19
芥菜子 58 號
(陳瓊琚)
這pang阮淡水中學的學生,約130外名,閣有4 个先生做陣搭10月27 號午前8點,台北發的急行車去台南。我本身有代先去,所以到位的時,我已經佇台南車頭teh 等--in。大家到位,抵是彼e晡4 點較加,我佮台南神學校的先生王守勇,有chhoā in 順路去看產業的展覽會。後--來才chhoā逐家來太平境禮拜堂歇睏。
論睏的所在有分3位,1位是禮拜堂,1位是高再得醫師的舊醫館的樓頂,閣 1位是吳秋微醫師的病院內的日本總舖。食是委託太平境拜堂的牧師,陳思聰先生,所介紹的太平食堂設法。
佇28號早起,有chhoā去看史料的展覽會。佇彼內面有排列真濟項的稀罕物品,親像古早荷蘭人所用的磁器佮物件,閣鄭成功三代的遺物,佮古早的生番文書等等。閣去看教育的展覽會、衛生的展覽會、熱帶花盆的展覽會,佮台南神社。後--來有閣坐sēng-ha̍p的自動車去安平看ゼーランヂャ城。這个城對今年算起,抵是300年前,荷蘭人所起佇安平,teh 做in的根據地的所在。佇遐有排真濟的古早寫真teh予人看。暗時有予學生自由,四界去看人放煙火佮鬧熱。
佇29號,有加得著萬丹高篤行牧師佮佳里陳瓊瑤牧師共阮案內,去參觀新樓的神學校,得著in的允准,樓頂、樓下大概攏有看,了後續去看女神學,彼時in抵teh 做早天的祈禱會,聽候in做煞,有得著女神學校長盧姑娘的親切,引chhoā阮看四界,也有chhoā 起去看學生的房間,逐人的室內,整頓不止次序,聽見講,學生有60外人。內面有分3款:就是有無讀公學校的人,佮公學校卒業的人,參高等女學校卒業的人的程度攏有分別teh 教。因為盧姑娘本身是真熱心鼓舞,閣得著已經卒業的校友熱心的鼓舞,才有遐爾濟的學生,毋若南部的人去讀,中間亦有咱北部的姊妹去佇遐teh 讀。按呢通知,學校的確著有gâu 鼓舞的先生佇teh 才會興起。
後--來有閣去參觀,長老教的女學校,雖罔是忽然去,猶過女學校長吳姑娘真親切,無驚阮會共 in攪吵in的授業中,chhoā阮看in的授業,閣 chhoā 阮攏總起去看樓頂,學生的房間,逐項設備不止好勢,寢室各人整頓不止齊整。聽見講,學生倚200人,按呢算不止興起,實在我不止感心,in有致意佇台灣女子的教育。後--來順路有對長老教中學入去,雖罔未會得著見中學校長的面,猶過有1位的內地先生,講是佇遐teh當教務的職,伊不止親切,有chhoā 阮看in的化學室佮樓下的教室參tiap仔久看in一年生teh 體操,大家穿體操服不止pì-chah 。
後--來有chhoā去看開山神社佮孔子廟,這个孔子廟是通台灣第一大間--的,閣亦是早時最第一懸的考校場的所在。最後有去看赤崁樓。這个是慶安3年,就是西曆1650年是約279年前,荷蘭人所起的城,平常人共伊叫做紅毛城。西曆1661年,鄭成功趕逐荷蘭人的時,有改這个城的名叫做承天府,佇彼內面有藏囥火藥、軍器佇遐。這个城實在起真堅固,佇彼內面有排列日本國內逐款的新聞teh予人看。彼e晡閣予學生自由去看in所愛看的方面。
到彼e昏9點有集合,佇台南車頭,來等9點51分的急行車轉來淡水,赴30號教育令頒布40年的紀念式。今最後借這个紙面,代表阮一行愛 共太平境的陳牧師佮列位親愛,為阮這擺的出外來著磨的兄弟姊妹,逐家深深說多謝。得著in逐家的疼痛,替阮備辦逐項好勢,致到予阮會得通達阮的目的,閣平安到厝,實在大大感謝上帝的恩典,佮台南教會的兄姊的親切。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461