首頁
Languages 台文中文日本語English 字體
首頁 / 白話字數位典藏 / 震災的慘景
震災的慘景
卷期:第603卷 本次: 日期:1935/6 刊名:台灣教會公報/芥菜子 頁數:27
篇名:震災的慘景 [ Chín-chai ê Chhám-kéng ]
作者:劉阿秀 Lâu A-siù
  顯示 : 漢羅 全羅 並列  

震災的慘景
1935.06 第603卷 p.27-28
芥菜子第113號
(劉阿秀)
4月21日早起6 點khòng 鐘,忽然地大動,彼日我佇獅潭,蹛佇蘇春盛執事兜,伊的厝是2層的厝,我佇樓腳睏,抵欲起床,抵著地大動,伊的厝liâm-piⁿ倒--落來,我緊匿佇門徛,才免受死,伊的家內佮我共11人,只有我佮春盛的大囝12歲受傷,其餘--的9人攏無受傷,這明明是上主的保護。獅潭的庄有幾十戶若定,通講厝攏倒--去,咱的拜堂也倒--去,彼所在有現死幾若人,我有受傷佇頭殼佮手,春盛的囝也是佇頭殼佮身軀受傷,人事不省。厝倒的時,我佇樓腳活埋,地動煞,才對厝孔爬--出來,我的傷經過10外日,就攏好,真感謝上帝。
地動後點外鐘,略仔較自在,teh掛慮公館庄的教會佮家內,就拖命行路盤山轉去,行路5點鐘久,因為猶未起床,我的衫褲、帽仔、時錶、鞋、聖經、聖詩,一概埋佇我睏的所在,kan-ta穿內衫、內褲爬--出來,身軀無一sián ,無藥通糊,愛行路,無穿鞋袂行,才共人分一雙運動鞋來穿;無藥,無藥布通包,才共人分面巾來包。
彼日無落雨,四界崩山,致到無路通行,溪水也濁濁,親像做風颱的濁水,這是袂捌看見的事。一下轉到位,看見公館的厝全滅,看見拜堂攏破了了,我的家族徛佇附近的天中央,袂禁得出聲啼哭;我的查某囝春嬌chhoā 我去公學校予救護班服藥。厝倒,街路無路通行,著行田岸到公學校,看見佇運動埕的受傷者滿埕,死--的也規堆,棺木也真濟,有的無棺木通貯,用枋釘做棺木,也有的用草蓆包,啼哭的聲,哀呻的聲滿耳孔,見著朋友親人攏流目屎,這擺我所流的目屎,比死爸母所流--的較濟,所有的慘境,毋是用筆寫會盡。公館庄所損失的財產算袂了,人受傷--的1000外,死--的倚300人,到今仔日(5:14),傷重的受傷者猶真濟,臨時病院猶幾若位,現時逐人猶蹛佇臨時的寮仔。
咱的教會也大損害,會友20外戶,只有兩戶蹛佇較內山--的,厝無倒,有20戶厝倒,無厝通蹛;會友受teh 死--的1名,受傷--的5名,現時兩名重傷--的,猶未好,佇臨時病院治療,雖是按呢,咱會友的死傷數較少,這是上主的特別恩顧。
阮受災害,有得著列位的疼真濟,有韋牧師,偕先生,戴醫生,徐牧師,日基青年會,台南基督教青年會,台南神學校先生佮學生,也許宏謀先生,鄭聰國先生,台北神學校先生佮學生,柯先生娘等,各團體勞力到災害地來慰問阮,也有濟濟下賜見撫金佮物品,也得著馬偕病院Sû醫生送藥品來幫贊阮,也有得著濟濟慰問的批。
今我做敝會的代表,寫幾字敬意來共列位說謝,我現時猶蹛佇7、8呎闊的寮仔,有得著教士會的疼,替阮設法起臨時亞鉛,枋仔的宿舍佮禮拜所,向望閣無幾日,會起好,也向望列位會替阮祈禱,求上主開路,予阮有復興的期。

數位典藏國家型科技計劃
拓展台灣數位典藏計畫
版權所有 國立台灣師範大學 台灣文化及語言文學研究所©2008
10610 台北市和平東路一段162號│TEL 02-7734-5516│Fax 02-2358-2461